平凡儉樸的愛情(中) - 李安

※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: speed2 (中[金三順][斷背山]雙毒) 看板: movie
標題: Re: [斷背山]平凡儉樸的愛情(中)
時間: Thu Feb 2 15:32:03 2006

本文延續上一篇[斷背山]平凡儉樸的愛情(中)












==============================以下是劇情================================






(三)遠離斷背山後的婚姻生活


這裡的片段分別是:

1963年

恩尼斯在教堂結婚-->
恩尼斯跟艾瑪在雪地上蜜月-->
恩尼斯當柏油路工人-->
恩尼斯跟老婆看露天電影
(老婆主動將恩尼斯的手放在肚子上 表示懷孕)-->

1964年
傑克隔年回到斷背山找恩尼斯 被老闆羞辱-->

艾瑪在曬衣服 恩尼斯載著馬回家-->
艾瑪在洗衣服 恩尼斯從後親吻她-->
恩尼斯哄著哭鬧的兩個女兒
(可看到玻璃窗外 房屋另一頭的艾瑪 是個表現疏離的鏡頭)-->
夫妻共寢
(穿著睡褲的恩尼斯 顯的懶散 疲累 對比在斷背山坡上起身紮衣的動作 截然不同)
兩人討論是否要搬到城裡面
老婆從後面撫摸他 違反他的規則(恩尼斯喜歡掌控主權)
而恩尼斯肛交的動作也令老婆厭惡
(這段表現出性生活很不協調的關係)-->

傑克在牛仔競技場上被摔下 很氣憤-->
酒吧裡傑克勾引牛仔小丑不成 感到丟臉-->

恩尼斯帶全家去看煙火 但他真的很不喜歡到人多的城裡去
因為他要保護家人(這是他最不想做的事情)
他把氣發在兩個挑釁的人身上 (對應到同志對異性戀歧視的反撲)
鏡頭停在此片最疏離的畫面上:恩尼跟老婆對望 老婆抱著女兒邊哄邊顫抖
煙火在兩人間不斷施放 旁人都在看著他們
(也是後來恩尼斯覺得城裡的每個人都在看他的起因)-->


傑克檢起女牛仔的紅帽 兩人初次眼神交接-->
傑克緊張抓著繩索準備出場 蘿琳擠到看台邊看他-->
傑克被摔下跳上護欄 聽廣播 對自己的表現滿意而笑了起來-->
在酒吧 蘿琳拒絕別人的邀約 跟傑克眼神對望-->
傑克問調酒師蘿琳的事,知道她是鎮上公認的有錢人美女-->
蘿琳主動走過來邀請傑克跳舞-->
(舞台上正唱著"No one's gonna love you like me" 宣示蘿琳被傑克吸引住)
兩人立刻車震-->
(蘿琳積極熱情 傑克被她的主動震撼著 連接到那夜山上激情的恩尼斯)

恩尼斯把女兒抱到超市要老婆幫他帶
兩人對於分配的工作產生不同意見-->

而這裡產生了一個漏洞:
就是大女兒弄倒坡璃罐後 鏡頭最後回來時 原本倒下去的玻璃罐還在架子上面!
(破碎的罐頭埋下艾瑪對恩尼斯不負責任的芥蒂:他對家庭的付出雖不少卻稱不上用心
也開始對商店老闆有了初次的好感 )

傑克跟蘿琳生下了一個兒子 丈人跟丈母娘去探望
這一段將傑克卑微的家庭地位呈現出來
(蘿琳對於父親的態度不以為然 她看了傑克一眼 希望他能表示意見
但傑克只是笑了笑轉身離開...)-->

1967年

恩尼斯回到家中 在烹飪的老婆問他認識一位叫傑克的嗎?
在洗手的恩尼斯 停頓了一會兒回說怎麼了?(他焦慮著)
老婆說有一張他寄來的明信片(沒有詳細地址)
鏡頭特寫恩尼斯的表情 凝視手上的明信片

上面寫著:朋友 這信我寫了很久 24號我會經過 你若在的話請跟我連絡

老婆問是怎樣的朋友?
恩尼斯說了謊:是一同釣魚的夥伴-->

恩尼斯到郵局回了簡短的"you bet"並投進限時的郵筒裡-->
鏡頭沒有跟隨他出去 而是從郵局的窗戶拍攝恩尼斯開車離開的畫面

象徵著恩尼斯往後人生的茫然與迷濛
他將逃不開童年時的殘酷回憶 跟家庭的束縛....

=====================================================================

離開斷背山後
家庭是世俗的規範
走入家庭的兩人 面對著分歧的人生

可怕的夢靨才要開始:

恩尼斯生活貧困 雙手盡是為工作磨破的傷痕
老婆是他抒發慾望唯一的對象
兩個女兒也不如他所願的誕生
他對家庭的付出雖不少也稱不上用心
這是他偽裝的一場戲

傑克則在德州娶了有錢的牛仔皇后蘿琳
但家庭地位並不高 他還是醉心於恩尼斯
於是他寫了明信片....

有人說:結婚的對象大部分不是最喜歡的人
用在片中的兩個家庭再適合不過了

一般男女常因不美滿的婚姻外遇 本片也是同樣的問題
導演用了含蓄的手法表現 讓人一點一點的進入每個角色的內心...


(待續...)





--
1996 人間失格
1997 高校教師
2002 來我家吧
2003 薔薇之戀
2004 Orange Days
2005 我叫金三順

--