平實講，黃家父子非常有編劇創作天分？ - 布袋戲

By Necoo
at 2016-07-16T22:19

Table of Contents

※ 引述《qweewqq (風一樣的男子)》之銘言：
: 黃家父子黃俊雄和黃強華黃文耀等，早期一手包辦劇情跟演出
: 黃俊雄雲州大儒俠系列切合那個年代台灣人民的心理與情感渴望
: 黃強華與黃文擇合作的霹靂布袋戲，早期也是有非常多的經典
: 而黃文耀的天宇布袋戲，也有很多極富特色是霹靂金光所沒有的角色
: 比較好奇的是，這三部作品，早期是否由黃氏父子個人獨力撰寫劇本完成？
: 若是，他們的創作才華也未免太高了吧
: 早期的金光霹靂天宇劇情，都非是普通人可以寫出的劇本
: 就教於大家，謝謝
比起黃家父子的編劇天份，黃俊雄的配音天分真的可怕到極點。

不是可敬，而是可敬到可怕的地步。

https://www.youtube.com/watch?v=wIOO5Wd-kiI

這是他在2014年在台中野台戲的配音，野台戲的配音是最難的，遠比影片配音還難
，因為你的聲音沒得剪接，沒得修飾，直接面對觀眾。

2014年黃俊雄幾歲了？他81歲了，81歲啦。
一個81歲的老阿公，整個野台戲配了1個多小時，只有一小段時間休息而已，
而且休息時間他還是要出來主持節目，他配的黑白郎君跟黃立綱，黃文擇的黑白郎君
又有所不同，有一種讀書人的氣質，而不是其他人配出來的那種霸氣。

還有他配的劉三，哈買兩齒，都跟我想小時候聽到的聲音幾乎沒有兩樣，他明明就
已經80多歲了啊，連走路都會喘了，配這麼長的時間還能維持這種水準，簡直不可
以思議啊。

https://www.youtube.com/watch?v=nBaQrKCM4L0

還有順口溜的能力，聽聽黃俊雄本人配的藏鏡人，還有劉三的台語順口溜。
我只能說扯到爆，這是2012年，他已經79歲了，這全部都是現場的喔，不能
剪接歐。更扯的是，他用背的。

用背的，為了證明他不是唬爛，他在台前配啊

我79歲連我的名字都可能不記得了，他可以被這麼長的台本，而且還要搭節奏的
順口溜。

隨便找一下黃俊雄他的早期的，最近的配音，根本就沒有什麼差別。老實說如果是
這種配音水準給日本聲優聽到，應該會感到嘴巴掉下來。

https://www.youtube.com/watch?v=Fq5fqAHjC3s

這是很多年以前的黃俊雄配音

https://www.youtube.com/watch?v=SI0h5Sd5xV4

這也是2002年的配音

我是從小看黃俊雄的布袋戲長大的，要老實我覺得他的配音能力根本就是被分給了
三個兒子....

布袋戲是不是要是多口配音，這其實不是問題，如果有黃俊雄這種能力，誰需要多
口配音啊，要不是真的一代不如一代....

黃俊雄大師年事已高，演出的頻率不高，有機會可以看他野台戲現場，千萬不要錯
過啊，他有時候還會帶黃鳳儀一起，黃鳳儀就在中場休息時唱歌串場，不去聽他現場
不知道布袋戲配音可以做到這種地步。

--

Tags: 布袋戲

All Comments

By Brianna
at 2016-07-17T10:45

日配派：他只有一個老人，圍起來！圍起來！

By Valerie
at 2016-07-21T07:58

鷹燕龍虎榜也有很多是他配的吧？當年看的時候就覺得很讚

By Poppy
at 2016-07-22T23:41

尤其是各種台語順口溜溜到不行，看過千禧年雲州大儒俠的口

By Caroline
at 2016-07-25T13:37

白後一直對現在的布袋戲有點失落，因為現在都沒甚麼俚語、
順口溜了，更別說一堆北京話式的台語......

By Elizabeth
at 2016-07-27T23:50

哇操81歲聲音還能這麼高這麼有力真的是有夠扯

By Madame
at 2016-07-31T16:19

喜歡順口溜+1 那個才是台語的美感~

By Skylar Davis
at 2016-08-01T23:06

真是個強大的藝術家族啊~~~

By Linda
at 2016-08-05T06:29

我家不是外省人但沒有說台語的習慣又住北部，所以當初看到
千禧年的影片時真的是超級驚豔的，覺得那才是真的既文雅

By Rachel
at 2016-08-06T09:00

只能推了

By Kelly
at 2016-08-09T00:45

又在地的台語啊！(雖然我台語不好XD)

By Edward Lewis
at 2016-08-13T01:36

幾年前有專程跑去看黃俊雄的野台，真的超猛orz
而且他兩人對話的口白可以接超順聽起來幾乎重疊聲線完

By Kumar
at 2016-08-14T08:23

全不錯亂orz

By Belly
at 2016-08-16T06:54

舞台上站快10個角色他聲音都不會錯而且聲線都不一樣

By Lily
at 2016-08-16T19:11

被他拉入坑跪著推文

By Brianna
at 2016-08-19T11:04

黃文擇全盛時期都沒這麼誇張，不蓋你

By Oscar
at 2016-08-23T19:07

黃俊雄可以用台語說文言而且超順

By Charlie
at 2016-08-27T13:50

薑是老的辣

By Heather
at 2016-08-28T13:05

81口氣還這麼有力!!

By Elma
at 2016-09-02T10:46

想問一下如果想看的話，要關注哪邊才能得到他出場的消息
啊？

By Quintina
at 2016-09-06T10:11

推現在的布袋戲整個文謅謅的少了早期布袋戲的草根味..
.......

By Dora
at 2016-09-09T01:03

真國寶

By Lydia
at 2016-09-10T12:41

http://tinyurl.com/jdwm5f9 黃俊雄粉專

By Edwina
at 2016-09-12T15:59

現在布袋戲口白文謅謅是編劇台語不好吧?用國語寫台詞不

By Kristin
at 2016-09-17T12:32

我一直覺得現在金光藏鏡人笑聲是剪以前配音的...跟說

By Robert
at 2016-09-21T14:16

話的聲調不太搭

By Adele
at 2016-09-23T00:58

管誰來配都是文謅謅

By Robert
at 2016-09-24T08:15

感謝粉專～

By Brianna
at 2016-09-26T07:44

黃俊雄國寶無誤啊他真的太猛了

By Jacob
at 2016-09-26T14:55

就像霹靂主題曲國語寫詞用台語唱就是不對味

By Dinah
at 2016-09-30T04:50

原來他81了！@@ 去年他來建醮表演時還是精神矍鑠啊

By Yedda
at 2016-10-04T08:43

黃俊雄~>///<其實單人或多口真的沒啥好吵的，只是能有

By Rachel
at 2016-10-04T11:30

他這樣的能力的人實在太少了。

By Megan
at 2016-10-07T23:59

現在的金光藏鏡人笑聲是剪以前配音的?講話要負責喔

By Skylar DavisLinda
at 2016-10-10T20:12

啊,我少看前面一句話，是我誤會了，抱歉

By Eden
at 2016-10-15T07:02

推黃俊雄先生的台語...

By Agnes
at 2016-10-18T17:31

黃俊雄先生的功力沒話說，但我還是比較喜歡黃文擇的風味

By Olive
at 2016-10-21T08:17

嗯，喜歡黃文擇先生的聲音跟風格~~~

By Agatha
at 2016-10-22T06:21

紅明顯: 黃俊雄大師在7月23日臺灣戲曲中心南館(左營中山堂

By Puput
at 2016-10-24T22:04

有表演啊，在15:00-15:30黃俊雄布袋戲團
《雲州大儒俠．大森林戰役》

By Jack
at 2016-10-26T19:39

補推回來，真是覺得黃大師很猛的。之前在看金光相關的記

By Isabella
at 2016-10-29T18:44

音色喜不喜歡是另外一回事 81歲能這麼有中氣真的很
猛霹靂看水管片段感覺配音有點無力感了

By Oscar
at 2016-11-01T13:46

錄片便已經覺得超厲害。即使沒有操偶他只是講一個簡單的故

By Jake
at 2016-11-03T03:32

分享的影片看下來，其實很明顯還是同一個人的聲線....

By Emily
at 2016-11-05T18:53

事，都特別吸引人。即使我還聽不太懂台語 orz

By Rachel
at 2016-11-06T00:57

現場這樣很厲害了，但閉上眼聽，還是覺得是一個人對話

By Steve
at 2016-11-07T09:46

不會啊，閉上眼我也覺得很清楚分出不同角色的聲音。

By Rosalind
at 2016-11-09T03:56

劉三跟兩齒不太可能閉上眼睛覺得是同一個人吧...

By Linda
at 2016-11-09T18:39

這就看個人的感受了，不過現場配能這樣，還是厲害

By Quintina
at 2016-11-11T07:33

黃俊雄大師真的超級厲害也是我永遠的偶像

By Charlie
at 2016-11-12T11:38

而且他老人家還不忌菸……超可怕

By Kelly
at 2016-11-13T14:05

我發言似乎讓人誤會了，只是覺的笑聲比較有抓到大師的fu

By Elma
at 2016-11-16T22:50

幾乎都沒退化怎麼保養的...

By Skylar DavisLinda
at 2016-11-18T20:58

這種的叫老天爺賞飯吃

By Robert
at 2016-11-20T21:32

現在這種用國語思路寫出來的台詞根本就是垃圾...

By Jessica
at 2016-11-23T00:02

有些在寫的時候根本就沒考慮台語沒這個詞彙Y

By David
at 2016-11-25T08:40

說真的每次看大家吵黃總跟大俠XD 不如來佩服下大師吧XD

By Megan
at 2016-11-26T20:33

黃俊雄的風格比較野臺戲風格鄉土味比較重也比較親切

By Victoria
at 2016-11-27T23:22

雖然以國語編寫是能力問題但也不到垃圾這形容詞吧

By Donna
at 2016-12-02T00:26

現在會看到吐血有80%比例就是因為這些台詞，劇組各組再用

By Edith
at 2016-12-03T00:38

心做出來的東西一樣被這些寫手拖累

By Mia
at 2016-12-07T10:50

黃俊雄的布袋戲之所以能夠深植在上一代的腦海裡就是因
為有很多夠鄉土又很順口的台詞反觀現在.......

By Lily
at 2016-12-09T23:05

現在多少有跟上一點時事啦

By James
at 2016-12-14T20:03

我現在看戲要求已經低到只要讓我合理通順看完一集就好

By Oliver
at 2016-12-15T07:07

什麼精彩武戲、布局都可以不要求，結果還是常常有一粒屎
壞一鍋粥的感覺

By Candice
at 2016-12-18T22:51

現在布袋戲真的比以前無聊多了懷念以前看黃大師的史艷文

By Donna
at 2016-12-23T08:19

大概五年以前就抱怨過招編劇好歹也考個台語檢定
結果果然沒有最差只有更差

By Xanthe
at 2016-12-26T15:15

真的是天賦

By Freda
at 2016-12-27T04:12

太強了。

By Skylar Davis
at 2016-12-29T22:34

以前在天后宮看過現場配，超強！

By Margaret
at 2016-12-31T01:43

不知道現在的編劇台語程度如何

By Edith
at 2017-01-02T07:50

台語不好補課，看書不夠學，要找一堆舊戲來看。

By Andrew
at 2017-01-06T07:19

推，看過現場真的很讚！

By Linda
at 2017-01-08T02:38

黃俊雄念黃海岱史炎雲的四連白就夠神夠美夠絕

By Gary
at 2017-01-08T06:48

國寶

By Oscar
at 2017-01-11T22:50

黃俊雄、跟黃文擇都是大師阿!!!!

By Linda
at 2017-01-14T08:23

現在也未必不好，讚嘆歸讚嘆，要吃到大眾市場，現在的配
音也未必不好

By Suhail Hany
at 2017-01-17T14:49

現在編劇寫不出台語順口溜，但寫得出不同的新意劇情，詩
詞，只是各有所長而已

By Olive
at 2017-01-20T10:46

貴古未必需要賤今

By Jack
at 2017-01-22T16:41

況且舞台的腳本跟現在影片模式的劇本已經不能算一樣的東
西了，雖然現在還是得考慮一些拍攝現場跟硬體因素，但跟
野台戲還是有差異

By Joseph
at 2017-01-27T05:03

孔雀令就是黃俊雄大師的製作風格，有興趣的可以一觀

By Noah
at 2017-02-01T04:27

套一句我叔說的話只有黃文澤學到黃俊雄的氣口

By Zanna
at 2017-02-01T10:04

所以金光都推不動他老一輩還是吃定口白

By Gary
at 2017-02-03T21:50

怎麼看其實別有所指，大概又和「官話」教學、「狗牌」
有關

By Andy
at 2017-02-04T19:51

推樓上的確是啊

By Una
at 2017-02-07T05:15

只能說KMT當年打壓台語的政策很成功~~導致劇本只能用國語
的方式去寫...而沒辦法寫出以前那種韻味了

By Elma
at 2017-02-08T11:19

現在這輩的人已經沒人能用台語來"思考"了吧

By Steve
at 2017-02-12T07:41

不需要到完全用台語思考，但起碼也該判斷一下翻成台語

By Necoo
at 2017-02-15T13:08

順不順，有時候我都懷疑黃文擇是不是被現在的台詞搞到

By Annie
at 2017-02-17T06:44

台語退步了

By Daph Bay
at 2017-02-21T14:58

補充一下，我並不排斥偶爾出現的一些新詞彙，但是讓他以
該有的形式出現應該才是寫台本的基本素養

By Ina
at 2017-02-21T20:23

像解跟齊天變最近直接用國語念"粉絲"我就覺得OK

By Hedy
at 2017-02-26T00:52

真的很怕他會跑出"婚吸"這種東西，反面例子太多了像謝謝你

By Oscar
at 2017-02-27T12:58

念成ㄒㄧㄚˇㄒㄧㄚˇ力就直接吐出三口血

By Megan
at 2017-03-04T07:27

第一關編劇就應該寫感謝或多謝，第二關配旁白自己轉換

By Skylar DavisLinda
at 2017-03-05T09:03

第三關最後有人校正，但很遺憾現在霹靂三關不做

By Valerie
at 2017-03-06T05:02

黃俊雄？別鬧了，小時後有一天進入霹靂孔雀令真的太

By Jessica
at 2017-03-09T10:37

可怕了，是非常可怕沒錯，突然配音變得超級難聴聲音

By Tracy
at 2017-03-11T00:45

尖但是很粗糙，我以為電影壊了還好只有集就正常了

By Leila
at 2017-03-13T05:44

黃俊雄配音很有傳統溫文味和逗趣味

By Necoo
at 2017-03-13T23:06

張力還是盛時期的黃文澤的一頁書的梵音強一些

By Daniel
at 2017-03-16T04:47

女角也是黃文澤好一點

By Lucy
at 2017-03-18T11:31

黃文耀的則是非常江湖味~www

By William
at 2017-03-20T01:41

霹靂孔雀令前面幾集黃俊雄配得很ok阿，應該是之前都黃
文澤口白，突然接過來聽不習慣吧

By Ida
at 2017-03-23T03:21

秦假仙就明顯黃文擇比較有趣

By Tristan Cohan
at 2017-03-23T18:25

好喜歡黃大師！俚語順口溜插科打諢超厲害的！

By Connor
at 2017-03-24T03:26

我看霹靂孔雀令的時候也不適應，但看六合水滸傳就OK，我想這
是配音氣口與劇本風格一下子轉變太快所造成的問題。
另外要說黃俊雄最近期的完整作品「六合水滸傳」的喜劇橋段

By Ingrid
at 2017-03-28T03:54

黃大師必推！

By Olivia
at 2017-03-30T15:52

很不錯。或者說，老劇集的幽默內容整體比新劇的好上許多，大
家可以去找來看看。

By Xanthe
at 2017-04-02T17:32

秦假仙應該算是黃文澤+黃強華的合作成果對嗎？

By Agatha
at 2017-04-03T10:05

黃俊雄81歲還能配音確實了得，但講真的，跟全盛時期的黃文
擇比，還是黃文擇勝

By Suhail Hany
at 2017-04-03T22:44

各有適合的地方，聽慣老派的會推黃俊雄，黃文澤全盛時期也

By Carolina Franco
at 2017-04-05T11:57

沒說輸到那，狂刀、黑白郎君、一頁書聲音就算我幾百年沒看
布袋戲也想的起來聲音。

By Noah
at 2017-04-10T03:51

立綱是真的還比不上全盛時期的兩位，但是聲音的感情遠勝前
兩位，在看前兩位的戲時我眼淚流不出來

By Liam
at 2017-04-15T01:01

霹靂孔雀令出坑

By Wallis
at 2017-04-18T06:13

老一輩的說法都是黃俊雄全盛>黃文澤全盛

By Caitlin
at 2017-04-18T15:03

而黃俊雄衰退的比黃文澤慢，大概是沒有拼命操著配音吧

By Freda
at 2017-04-22T18:16

好多屁孩在酸黃大師黃文澤根本完全比不上黃俊雄差遠了

By Madame
at 2017-04-24T13:30

同樣全盛的話應該是黃俊雄全盛>黃文澤全盛...

By Candice
at 2017-04-27T03:48

強！

By Una
at 2017-04-28T05:04

現在還是有人會用台語唸文言文吧？網路上有看到，但真的

By Charlie
at 2017-04-29T10:48

被血洗得太嚴重，據說五十年後就沒人會講台語了...

By Jessica
at 2017-04-30T03:34

所以現在對岸也在用差不多的方法滅粵語了QQ 明明粵語
很好聽的說

By Ivy
at 2017-04-30T05:59

香港小孩講粵語會被罰

By George
at 2017-05-04T11:53

以後大概也會變得像我們一樣覺得台語很聳都是老人在講
的或是髒話吧...

By Aaliyah
at 2017-05-05T19:44

黃立綱的天分不在配音而在導演吧看哪精美的一氣化九百

By Barb Cronin
at 2017-05-08T22:21

現在還沒有那麼嚴重吧。香港現在大部分國文課的授課語言
還是粵語。當然再過十年很難說。

By Yuri
at 2017-05-11T15:51

至於黃大俠的配音還是很佩服的。一步禪空和錦煙霞的離別
之所以如此感人，與黃大俠充滿感情的口白脫不了關係。

By Caroline
at 2017-05-15T23:04

黃大師配的史艷文最溫文儒雅

By Steve
at 2017-05-17T17:35

去年的花蓮夏戀嘉年華有一整套的，現場看屌爆

By Suhail Hany
at 2017-05-20T10:27

看過現場！真的非常厲害！不愧是大師！佩服y

By Barb Cronin
at 2017-05-22T10:50

俊雄大師現場配音真的很強

By William
at 2017-05-22T14:58

以聲音來說還是覺得黃文澤早期比較厲害

By Franklin
at 2017-05-25T00:43

黃文擇只有贏在女聲比較順耳，其他狂輸

By Robert
at 2017-05-29T18:42

黃俊雄光是創造布袋戲角的流行語(EX：哈麥二齒) 就已經
是讓他的後輩晚生望塵莫及的了

By Thomas
at 2017-06-01T04:00

一直不覺得黃文澤比較強..因為更早之前就聽過黃俊雄的配

By Yedda
at 2017-06-02T00:52

音,黃文擇可能在飆高音贏..但女聲一樣奇怪

By Hardy
at 2017-06-06T23:11

然後聽黃俊雄的配音可以聽到更早期的台語..幾年前看過早

By Caroline
at 2017-06-09T10:12

期黃俊雄在台視的片(六合系列),那種台語能力只能佩服了

By Olive
at 2017-06-09T12:17

編劇能力可能黃強華贏吧...黃俊雄感覺上比較不會編1小時

By Susan
at 2017-06-09T22:12

的戲,劇情&等級亂跳比黃強華等有過之而不及

By Poppy
at 2017-06-11T22:19

不過以前的劇本很可能有一部分也是從黃家以前演野台戲留

By Zenobia
at 2017-06-13T00:04

下所改編的吧...

By Yedda
at 2017-06-17T06:48

現在的布袋戲台詞真的跟以前台語水準差太多了

By Skylar Davis
at 2017-06-22T06:21

黃俊雄又不是只有孔雀令...可以去翻他更早期的六合系列

By Kristin
at 2017-06-25T19:57

(網路上都辜溝的到,優酷也有),王子屠龍記和六藝劍神傳有

By Bennie
at 2017-06-29T22:50

些地方都可以聽到在早期台語..還有一個六尺工,好像是古代

By Tristan Cohan
at 2017-07-01T02:41

五線譜吧..連這種東西都知道,也能融入劇情,變成郭敏三郎

By Emma
at 2017-07-03T06:56

和千心魔(類似秦假仙的角色)的烙跑曲XD

By Joe
at 2017-07-05T14:49

再說一次孔雀令是為了救被亂搞的史藏兩人才演的

By Brianna
at 2017-07-05T18:19

這說法倒是第一次聽到

By Madame
at 2017-07-08T18:20

我記得有三派說法:黃天感冒叫老爸頂;老黃手癢想配;
老黃不爽史藏被惡搞...從後來的種種跡象像是錄影帶刪去
黃俊雄-的名字還有霹靂電視台不播孔雀令
我覺得比較像是後者當然前兩種說法也有人支持

By Daniel
at 2017-07-09T04:01

謝謝j大的告知

By Isabella
at 2017-07-13T10:47

不只史藏被惡搞,連獨眼龍,金太極...等也是,不過孔雀令藏

By Andy
at 2017-07-16T05:12

好像也沒什麼發揮,只給史有了一個後路...

By Steve
at 2017-07-16T22:20

錄影帶刪去黃俊雄的名字...我記得霹靂狂刀片頭還有黃俊雄

By Daph Bay
at 2017-07-19T12:33

的名字,之後好像才沒有...還有比較早期錄影帶的片是他們

By Noah
at 2017-07-21T05:21

父子輪流配音...惡搞電視時代4大主角是有,尤其是史藏還是

By Thomas
at 2017-07-25T14:36

老黃時代的主角,卻被惡搞可從劇情看出,但其他就難以判斷
了

平實講，黃家父子非常有編劇創作天分？ - 布袋戲

All Comments

Related Posts

平實講，黃家父子是不是非常有編劇天分？

Ryuuu TV 看東離&日鄉民感想

交大布研操偶教學分享 (2)

布吐週刊—霹靂狼煙之古原爭霸27、28集

玄狐的第二步