年度亞洲影人 蔡明亮再添殊榮 - 台灣

原來標題：年度亞洲影人 蔡明亮再添殊榮

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201009010285

http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=5&id2=1&nid=256839

（中央社記者蔡和穎台北1日電）南韓釜山影展主辦單位今天宣布 ，台灣導演蔡明亮
獲今年「年度亞洲影人」獎。蔡明亮得知後表示，走藝術電影的路比較艱辛，得獎不
只增添紀錄，也提醒他有很多人在關心電影。

亞洲影壇盛事釜山影展將於10月初登場，今年將「年度亞洲影人」殊榮頒給蔡明亮。
人在宜蘭演講的蔡明亮聞訊表示，拍電影不只是生存的問題，也有尊嚴的問題，「我
走的路（藝術電影）比較艱辛，得這個獎不只是增添一個紀錄，還提醒我，有很多人
在關心電影」。

釜山影展與台灣影人交流密切，導演楊德昌、侯孝賢都曾獲「年度亞洲影人」獎，今
年接力為台灣增光的蔡明亮，也是釜山影展常客。

釜山影展主席金東虎今年來台擔綱台北電影節評審時，還曾到北美館參觀蔡明亮的裝
置藝術作品。

蔡明亮也將親赴釜山影展領獎，他表示，好玩的是，自己幾乎每部作品都去釜山參展
，而今年去領獎，卻剛好沒有作品參展。金東虎並且邀他帶畫作去辦展。

蔡明亮曾以作品「愛情萬歲」拿下1994年威尼斯影展金獅獎最佳影片，1997年以「河
流」獲柏林影展評審團特別獎，作品享譽國際。

原來標題：蔡明亮獲釜山影展亞洲製片人獎

新聞來源：

http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=5&id2=2&nid=256830

（張子清）南韓最著名的電影展釜山國際影展（Pusan International Film
Festival）1日表示，已選出台灣導演蔡明亮為亞洲年度最佳製片人獎（Asian
Filmmaker of the Year）得主。

釜山國際影展讚揚蔡明亮過去30年的作品，開創新的領域，克服了藝術電影業的限制
。

影展聲明指出：「他30年來對製片的專注，影響亞洲電影良深，對提升亞洲電影在全
球的地位貢獻卓著。」

「他以尋求和觀眾溝通的新途徑著稱，我們可以在他1990年代早期的作品中，發現他
以執著的精神挑戰自己以及藝術的界限。」

出生馬來西亞的蔡明亮，最著名的作品包括「愛情萬歲」，獲得1994年威尼斯影展金
獅獎，以及「河流」，1997年獲柏林影展評審團銀熊獎和國際影評人獎。

52歲的蔡明亮也贏得其他許多影展獎項。

今年的釜山影展將於10月7日至15日舉行。

原來標題：蔡明亮獲釜山影展亞洲最佳製片人獎 新聞局第一時間致電恭賀

新聞來源：

http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=71589&ctNode=3851

正值國片起飛之際，台灣電影再添佳績！蔡明亮導演獲得韓國重量級影展釜山影展所
頒發的「亞洲年度最佳製片人獎」 ，行政院新聞局局長江啟臣昨（1）日獲悉此一喜
訊，即指示電影處處長陳志寬第一時間致電恭喜蔡導演，感謝蔡導演為電影所做的努
力，不僅在個人的電影生涯裡再添傲人記錄，也替台灣電影博得國際影人的注目，更
希望蔡導演能夠再接再厲拍出優質國片。釜山影展將於今年10月7日至15日舉行。

繼侯孝賢和楊德昌導演之後，蔡明亮導演為第三位獲得此殊榮的台灣導演，釜山影展
表示本獎項志在鼓勵亞洲電影產業和文化的發展有傑出的貢獻者，蔡導演勇於挑戰自
己和藝術界線，其多年來對於製片的專注，影響亞洲電影甚深，同時也提升了亞洲電
影在全球的地位。

蔡明亮導演從事電影創作已有三十個年頭，從《青少年哪吒》開始，《愛情萬歲》、
《河流》、《你那邊幾點》、《天邊一朵雲》等作品屢獲國際影展肯定，「蔡明亮」
的金字招牌可說是影展的獲獎保證，日前更受邀至法國羅浮宮拍攝館藏電影《臉》，
並在館中展出，供世界各國的觀光客觀賞，為全球電影人的第一位，台灣亦同感榮耀。

--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (09/02 20:37)