廣告狂人Mad Men S07E08 - 歐美

今年FX台給廣告狂人的時段是每週一22:00，只晚美國半天播出而且有中文字幕，家裡有
這台的觀眾就開開心心收看吧！
（以下流水帳）









開場Don叫一個小女生脫貂皮大衣，還以為他的口味變了咧，結果是試鏡……Don在幻覺中
看到Rachel來試鏡，於是想把百貨公司跟絲襪商搭上線，就叫秘書去找Rachel，這才知道
Rachel上星期死了！（忘記Rachel是誰的觀眾，請複習S1。）

這消息打擊太大，Don一整集都在失魂狀態，一下在咖啡店把女侍看作Rachel第二，一下又
拿著蛋糕跑去Rachel家（猶太人都要守靈），見到Rachel她姊。

http://img.photobucket.com/albums/v514/hou26/webforum/Madmens07e08.jpg

Rachel姊說她知道他，問Don來幹嘛，Don起先說他來哀悼，Rachel姐問他說你家人好嗎？
離婚了嗎？為Rachel離的？Don說不是那麼一回事，他離婚又再婚，現在又快離了。後來
Don看到兩個小孩坐在那邊，問說那是Rachel的孩子嗎？姐姐答是。Don說他只想知道
Rachel過得好不好，姐姐表示Rachel這輩子啥都有，好得很（言下之意：不勞您費心）。
Don又問，Rachel是怎麼死的，姐姐說是白血病，然後就不理Don。Don只好離開。
（果然對Don而言，得不到的才最難忘……）

Peggy與Joan一起應對絲襪CASE，被開黃腔，Joan還被虧應該賣胸罩！Joan大概是想到跟
汽車公司「潛規則」的事，臉很臭，Peggy在電梯裡想開導她（坦白說前幾年Joan也對這
種事情也是睜一隻眼閉一隻眼啊），Joan卻對Peggy翻臉。後來Joan跑到以前工作的高級
時裝店，買了一大堆衣服，而且還故意不要特價。（老娘買得起！）

同事Mathis想給Peggy和小舅子牽紅線，Peggy喝醉酒，竟然對第一次約會的失業男說要
立刻跟他去巴黎，結果在住處東翻西翻找不到護照，大失所望。隔天上班還宿醉，又被
Mathis跟Stan調侃（其實最適合Peggy的應該是Stan吧，不過兩人好像都沒那意思了）。

公司想把Ken踢掉，Ken的岳父退休，老婆也希望Ken退下來專心寫作，但是Ken對Pete說自
己已經沒靈感了。Ken整集落魄，最後卻來個大轉折跳槽去岳父以前待的公司，還洋洋得
意地跟Roger與Pete說：我以後就是你們的客戶嘍，我很難取悅的！Roger跟Pete聽了，下
巴都快掉下來。（Roger那鬍子是啥新造型！）

回到試鏡，試了一大票人廠商都不滿意，搞得大家很煩，Ted都想換腳本了。Ted要Don跟
他一起去廠商的晚會，還說現在的美眉裙子都愈來愈短（70年代來了啊，迷你裙時代）。
Don似乎沒去，而跑到那間咖啡店，看著那個有幾分像Rachel的女侍，女侍說她不是他想見
的那個人，她只是在這裡工作的，Don回說他也只想坐在這裡。

接著響起Peggy Lee的歌聲” Is That All There Is”……
（所以咧？還剩下六集故事會怎麼收？Betty還沒現身呢～）

--

出賣電影中的美人兒，書與書中的怪咖，動漫中的奇想。

黑白研究集散地 烹鶴村 http://hou26.org

閒嗑牙廣播站 https://www.facebook.com/hou26.org

--