延宇振：理判事判是一部像禮物般的作品 - 韓劇

〈理判事判〉延宇振：對我來說，是像是禮物般的作品

https://i.imgur.com/fKZAFi8.jpg

演員延宇振真摯傳達了對〈理判事判〉的終演感想。

延宇振所屬經紀公司 JUMP 透過延宇振 V LIVE 頻道公開了在 SBS 水木劇電視劇〈理判
事判〉中飾演「謝判」謝以賢的延宇振的終映感想影片。

在公開的影片中，延宇振表示：「在詮釋謝以賢這個角色時，因為法官這個職業的特殊性
，有很多不熟悉的名詞和特殊用語，而遭遇不少的困難。所幸在認真準備後，非常順利地
進行了拍攝。」

接著，又補充：「對我來說〈理判事判〉是一部具有特別意義的作品，關於正義的定義和
正義到底是什麼？還有，對於現今社會的各種議題，自己的想法又是什麼？讓我想了很多
！」完美地融入了角色之中。

更重要的是：「拍攝期間成為醫治心靈的時間，透過謝以賢這個角色擁有的魅力，反思了
很多、也治癒了我的心。」表達了溫暖感想，另外也表示：「對我來說，這部作品就像是
送給我的一個很棒的禮物。」

最後，延宇振表示：「真心在這段時間裡感謝喜歡〈理判事判〉的大家。我會盡我最大努
力在近期內以不一樣的作品和角色和大家見面！祝大家 2018 年新年快樂。」也提到觀眾
們給予的祝福和問候他不會忘記的。

劇中，延宇振所飾演的是一位秉持法律和良心做判決的正義法官謝以賢一角，謝以賢這個
角色的個性屬於極端的中立，情緒變化幅度上是相對較為平緩的，透過延宇振本人的細膩
演技，使得該角色變得更加立體。

延宇振在裁判場面中的顯得特別耀眼，雖然在法庭上的他看似溫柔，但卻能透過敏銳的氣
場掌握裁判的主導權，即使是一長串的臺詞也能以極具信賴感的聲音、語調、發音、呼吸
和速度，流暢地調節並完美地消化。就算與現職法官相比也絲毫不遜色，在節目播出期間
就得到觀眾們的一致好評。

另外，延宇振將在本月 27 日於首爾舉辦「2018 延宇振粉絲見面會 Special Day」。

Sport 朝鮮 趙允成記者 [email protected]

新聞來源：Sport 朝鮮 (https://goo.gl/KiC1eR)
全文翻譯：watase124
翻譯請勿轉載，謝謝！

我就相信延宇振本人說的，很快又會看到新作品～ohya
暫時出不了〈理判事判〉這坑，過年連假還可以補恩斌的舊劇，
希望延宇振和朴恩斌各自的下部戲，能談場甜到出蜜的戀愛！

--