張藝謀 山楂樹之戀找回真愛 - 陸劇

張藝謀 山楂樹之戀找回真愛
【聯合報╱特派記者葛大維／香港專訪】

2010.03.24 03:07 am


張藝謀參加電影活動的那身黑色中山裝，和他臉上像刀雕刻出的硬朗線條，十年
數不變。

專程來香港，接受亞洲電影大獎傑出成就獎，新片「三槍拍案驚奇」和舞台劇「
杜蘭朵」即將在台推出，他想念台灣某些人與事，對張藝謀來說，往事不純然如
煙。來台之前，特別接受本報獨家專訪。

問：兩岸三地電影交流越來越密切，未來應該如何整合三地的電影資源？

答：市場是大陸的資源，「阿凡達」賣過兩億美金，大陸已成世界第三大市場，
超越日本，現在大陸有四千五百塊銀幕，五到十年增加到一萬塊銀幕，在世界真
的會有舉足輕重的影響力。台灣電影由盛而衰，未來兩岸三地更應著重人才資源
匯聚。

電影是年輕藝術，年輕人看的，評電影的不一定看電影，我們常說「四張」（四
十歲）以上不進電影院，不能忽視年輕人的力量。如果年輕人說國產片難看，那
電影就真要垮了，好萊塢電影就進來了。

問：大陸有市場，那台灣和香港有什麼呢？

答：台灣和香港有人才，有文化背景，地域特色，像我很早和香港武術指導程小
東合作，用周潤發、梁朝偉、周杰倫，請侯孝賢當監製（「大紅燈籠高高掛」）
，我從侯孝賢、楊德昌兩位好朋友身上，直接、間接都學到很多，我第一次去台
灣，眼界開闊了，邱總（邱復生）、葛姊（葛福鴻）、焦老師（焦雄屏）帶我去
買錄像帶，當時錄像帶還要配字幕帶，一口氣買了一堆，本以為帶回北京可以好
好看、保存為資料庫，但還沒看完，碟片出來了，錄像帶被淘汰，但我至今還保
存著。

問：經歷人文的「紅高粱」、「大紅燈籠高高掛」、商業的「滿城盡帶黃金甲」
，融合東西文化的「三槍拍案驚奇」，舞台劇「杜蘭朵」、奧運盛典，接下來導
演想做什麼？

答：我想拍「山楂樹之戀」，背景是文革時期，剛好是我16到26歲的時候，十年
文革，有多少人青春記憶的共鳴，有多少純真愛情故事，可能都在那時感人細膩
地發生。

問：導演在「三槍」裏用了幾位非常特殊的演員，像小瀋陽，但您也捧出過像鞏
俐、章子怡，和梁朝偉、張曼玉等大明星合作，您怎麼看未來明星的培養？

答：「山楂樹之戀」我想找兩位新演員，全新的人，因為講的是年輕的故事。

明星的養成有許多因素，所謂「師父領進門、修行在個人」，但我們的電影的確
需要更多的明星，才有號召力，才有生命力。

問：導演剛說電影年輕化，導演拍「山楂樹」，是不是也想重新回到年輕時代？

答：我記得剛進電影學院，七八、七九年吧，北京有個「星星畫展」，我看到一
幅油畫，印象特別深刻，叫「我們那時正年輕」，畫的是文革時期，年輕人在農
村土炕上，都是十七、八歲的，有各種表情，當時雖貧脊、艱苦，但年輕人對未
來充滿希望，當時深深打動我，至今難忘，我現在一直用這句話：「我們那時正
年輕」來告訴劇組的人，勿忘年輕。

問：導演還想找回那段年輕歲月嗎？

答：不了，文革我過得很苦，因為有親戚在台灣，被認為是「黑崽子」，吃了很
多苦，我不想再過那樣的日子。

問：那想在電影裏找回什麼？

答：初戀，純真的愛情。每個人的初戀，都是最刻骨銘心的，這一代年輕人也許
不了解上一代發生了什麼事，但初戀的感覺，每個人應該都是感同身受的。



【2010/03/24 聯合報】@ http://udn.com/

==
本篇新聞全文轉錄自聯合新聞網

新聞原文網址如下
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5494050.shtml

--