張靜初稱《紅河》角色令人發抖 偶像是賴聲川 - 陸劇

張靜初稱《紅河》角色令人發抖 偶像是賴聲川

http://www.sina.com.cn 2009年03月09日03:06 每日新報


昨晚，賴聲川執導的舞台劇《陪我看電視》在杭州上演，主演張靜初完成了
從銀幕到話劇舞台的一次蜕變。而在將于下月登上大銀幕的電影《紅河》中，張
靜初更突破形象，扮演了一名美麗的智障少女。為舞台劇舍弃在柏林電影節上亮
相，為在《紅河》中首次演唱而向越南童星“偷師”，張靜初都做出了屬于自己
的超越。

　　《紅河》角色讓人“發抖”

　　張靜初在《紅河》中飾演一位美麗却智障的越南少女阿桃，因為年少時親眼
目睹了父親的死，幼小的心靈受到了極大的刺激，造成了她的智力只停留在七八
嵗的水平。對于自己的角色，張靜初表示：“我演過某種類型的角色後就沒有興
趣再演一遍了。我接的角色很多都是開始覺得演不了，甚至一想起來就會發抖的
角色，比如這次《紅河》中的角色就是我比較滿意的。她是一個智障，和真實生
活中的我差距很遠。看著銀幕上的自己，仿佛不認識她。”

　　根據劇本的要求，張靜初飾演的阿桃要在片中以童聲唱歌，為了尋找到一首
合適的歌曲，導演章家瑞在眾多唱片中選中了一首童聲演唱的《紅河魚》，因為
種種原因，最後决定由張靜初帶著角色的感情去模仿這個童星的聲音，她每天一
閑下來就聽著CD唱這首《紅河魚》，經過一個月的苦練，終于“偷師”成功，用
越南語唱出了小女孩的那種純真無邪。

　　為舞台劇忍痛割愛

　　賴聲川作品《陪我看電視》由張靜初、張信哲、程前、史可、方芳等主演，
演繹一台電視機和四個中國典型家庭的悲喜故事，對一個時代的集體回憶令現場
觀眾不禁唏嘘。對于這次難得的出演舞台劇的機會，張靜初曾經做出了不小的犧
牲——錯過了對她深具意義的柏林電影節。“年初的柏林電影節有我參演的兩部
電影——《拉貝日記》和《證人》，劇組曾經和我協調了很久，希望我能夠前往
柏林和大家一起為電影宣傳，但是我之前已經答應了賴聲川，而且我一直是他的
粉絲，最終還是决定留在國內排戲。”而最終演出成功，也讓張靜初感到彌補了
之前的遺憾。

　　新報記者 王軼斐


==
本篇新聞全文轉錄自新浪娛樂網站

新聞原文網址如下
http://ent.sina.com.cn/v/c/2009-03-09/03062407262.shtml

--