強大的字幕翻譯 - 重返犯罪現場

好像之前有板友提過了
不過還是要說
公視的字幕翻譯真的是很厲害
撇開一堆專業術語還有Tony的電影經不說
連那些活寶吵嘴的字幕都翻的超傳神的
昨天看到McGee的Destiny CD被翻成星海羅盤我一整個笑翻了
這翻譯一定是個鄉民
出來面對吧～～～

--