影帝和影后，是不是華人世界的自創詞？ - 電影

Poppy avatar
By Poppy
at 2017-10-12T18:31

Table of Contents

請問大家

「影帝」和「影后」，

是不是華人世界的自創詞？

西方好像沒這麼叫的

他們是說

academy award for best actor／actress

通稱 Oscar winner

好像沒有queen 或 king

結果華人世界每次都拿影帝影后來宣傳

是這樣嗎

--
Tags: 電影

All Comments

Isabella avatar
By Isabella
at 2017-10-15T07:27
冠軍的意思而已 英文沒講那麼明而已 但地位是如此
就像貓王或MJ都是KING
Ina avatar
By Ina
at 2017-10-16T05:14
強到可以稱王 演員就要假掰一點說演員就好
Margaret avatar
By Margaret
at 2017-10-18T10:51
每個都女星男星
Gary avatar
By Gary
at 2017-10-23T04:26
這...?
Damian avatar
By Damian
at 2017-10-24T23:41
稱王沒事 做自己叫假掰 你太有喜感了XD
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-10-29T01:43
你哪位
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-11-02T07:30
不就翻譯嗎
Yedda avatar
By Yedda
at 2017-11-05T02:00
帝/王跟后現在就只是某方面成就登頂的一個代稱而已啊 寫
影帝影后比每次都要寫最佳男女主角快
Dora avatar
By Dora
at 2017-11-08T06:06
類似Prom Queen and King吧
Michael avatar
By Michael
at 2017-11-11T23:27
為什麼不叫影皇呢？
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-11-15T23:18
因為要有king/queen對比
George avatar
By George
at 2017-11-18T09:29
無聊
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-11-20T11:26
可是奧斯卡男女是分開頒獎
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-11-25T06:31
Best Actor和Best Actress
Anthony avatar
By Anthony
at 2017-11-26T03:20
你這講法也是英文分開了阿
Puput avatar
By Puput
at 2017-11-27T19:53
我覺得 影后 歌后 天后 這些名詞很好笑
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-12-02T16:13
后的原意可是男王或男帝的配偶
Bennie avatar
By Bennie
at 2017-12-04T14:11
有差嗎？
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-12-07T10:54
后最原本的意義是君王稱號 後來才變配偶
Madame avatar
By Madame
at 2017-12-08T01:46
Queen一詞後來也跟國王配偶混用
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-12-13T00:59
問題是帝和后都是唯一性質的啊，哪有每年都新產生一
帝一后的，結果一大堆影帝影后
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-12-16T09:47
后，繼體君也。象人之形。施令以告四方……
William avatar
By William
at 2017-12-17T19:37
帝跟后乃有唯一性質? 這世界上只存在過一個帝后?
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-12-21T23:07
覺得視帝/視后比較莫名
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-12-24T05:27
前來朝聖
Cara avatar
By Cara
at 2017-12-24T15:45
唯一性質？
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-12-25T13:14
蛙式第一名也是蛙王啊
Isla avatar
By Isla
at 2017-12-29T19:10
洗文必噓
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2018-01-01T02:43
台灣最厲害的影帝是屈中恆
Andy avatar
By Andy
at 2018-01-05T18:53
我覺得金鐘獎稱的視帝視后很難聽 一個諧音很像惱人慣
用語一個諧音叫人家死好
Leila avatar
By Leila
at 2018-01-07T03:05
從影帝影后來的吧，電影←→電視這樣
Joe avatar
By Joe
at 2018-01-08T10:24
干你屁事
Rachel avatar
By Rachel
at 2018-01-12T10:17
無聊
Delia avatar
By Delia
at 2018-01-15T08:52
不就是個習慣用語

傑克葛倫霍【你是我的勇氣】重新學走路

Anthony avatar
By Anthony
at 2017-10-12T18:15
新聞網址：https://goo.gl/1vTrEq 傑克葛倫霍（Jake Gyllenhaal）在《你是我的勇氣》（Stronger）詮釋波士頓爆炸案的 平民英雄傑夫鮑曼（Jeff Bauman）為愛勇敢的真實故事。片中傑克與意外後不離不棄的 女友真摯的愛情令人動容，詮釋雙腿截肢者寫實不煽情的演出更是驚 ...

《失落之城》的真實亞馬遜冒險傳奇

Kristin avatar
By Kristin
at 2017-10-12T18:03
網頁版文章： http://pics.ee/1770s 比叢林還深的執著：《失落之城》的真實亞馬遜冒險傳奇 by XXY 以《萬惡夜總會》（We Own the Night, 2007）及《浮世傷痕》（The Immigrant, 2013 ）等作品四度入圍坎城金棕櫚獎的導演—詹姆士葛雷（J ...

《巴哈旺大飯店》，放寬心，得救贖。

George avatar
By George
at 2017-10-12T17:59
部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/400921208 節奏緩慢、整體平淡，是《巴哈旺大飯店》給我的感覺，幾度讓人看得昏昏欲睡，中途還 有不少觀眾離場，說不懂電影所傳達寓意是藉口，實際上應該是這樣的步調令人有些坐立 難安。平淡是一回事，無趣又是一回事，電影 ...

雲端情人2049: 轟烈已逝的家電之戀

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-10-12T17:51
比起把Roy Batty雨中獨白背爛了十多年的舊觀眾，筆者沒有等《2049》太久，何其幸運。 應該先看第一集嗎？ 每個人對電影的需求不同，「應該」、「必須」這樣的字眼太沈重。私以為：談到對於電 影續集的理解，更佳的觀影體驗的確是建立在觀者能指認出續集引用前作元素的基礎上， 一方施梗一方解碼，從而引發愉悅與 ...

求一部歐美恐怖片

Kama avatar
By Kama
at 2017-10-12T17:36
我有記電影名字但是忘記了，好像是什麼森林的 影片是他們躲在警衛室（？）被一群武裝的人用搶掃射 然後女生看到儀板上有紅色按鈕 按下去，拿武器掃射的人旁邊的門都開啟，跑出一堆怪人把那武器的人都殺光 然後畫面一轉，每個地方都有怪人在殺人類 -- posted from bbs reader hybrid ...