影聞其詳／贖罪 每個人都有罪 - 日本

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8119082.shtml
【聯合晚報╱聞天祥】 2013.08.25

鄉間小學，暑假時分，五個約在這裡玩耍的女孩，遇到陌生男子求助，伸出援手的，再被
同伴看到時，已是一具屍體。

都是湊佳苗的原著，同樣是失去女兒的母親：《告白》的松隆子決定以縝密的計畫，教導
（訓）那些一點也不無辜的孩子；《贖罪》的小泉今日子面對想不起疑犯長相的女兒同學
，卻只撇下一句：「妳們得在法律追訴期滿前把兇手找出來，否則就設法補償我到滿意為
止！」《告白》那些自私的青少年震撼了我們的道德判斷，《贖罪》卻讓人同情起那些被
罪惡感蛀蝕的小孩。

十五年。這個簡單的數字，烙印在她們彼此的心靈上。《贖罪》揭示的，表面是她們十五
年後的面貌，卻又讓你驚訝地發覺這場道德徒刑所造成的凌遲力量，早已在她們的身上發
酵。

導演黑澤清不用什麼炫目的敘事方式嚇人，反而採取最儉樸的手法，一個一個交代那天和
死者玩耍的四名女生當下和之後的故事。每個人的篇幅都將近一小時，最後再回到死者的
母親身上。這個作法，也許是因應它最早發表的管道，電視。

沒錯，《贖罪》本來是五集的電視劇集，但突出的水準卻被威尼斯影展邀請去放映（想當
年奇士勞斯基的《十誡》也是以十小時電視電影姿態轟動影壇的），而成為國際影展的搶
手片（它去年在金馬影展作台灣首映時一票難求）。進了電影院之後，改以上、下集的方
式播映，但內容不變。

片中，形象原本很「療癒」的蒼井優，變成一具有如行屍走肉的真人版洋娃娃，加上森山
未來死心塌地的執迷，映照出她少見的黑暗力量。以傲人身材出道的小池榮子，成為孔武
有力的女老師，但她的義無反顧，卻讓家長與學校的信任逐步瓦解。安藤櫻以超越「腐女
」的自閉行徑尋求救贖，池脇千鶴用搶奪別人的人生來取暖，各自捲起家族裡的風暴。小
泉今日子飾演的死者母親，宛如黑武士般散佈著不幸的詛咒，但到頭來卻揭露了：這一切
不幸的根源，和她息息相關。

將近五小時的片長，其實並不冗贅。它可以像分開後各自精彩的短篇，五名女星宛如演技
大賽的拼台，很有看頭。但合在一起確實凝聚出更恐怖的力量，因為真相往往比表面更殘
酷，罪惡與無辜只是一線之隔。


--