從奧斯卡表演者談種族爭議 - 電影

圖文好讀版:http://goo.gl/3pgVmR


http://goo.gl/C7z0Sx


今年的奧斯卡打從公布入圍名單後就爭議不斷，甚至影響了今後奧斯卡整體的選制，從最
一開始 Will Smith 夫妻與 Spike Lee 公開發表對入圍結果的不滿且聲明抵制不會參與
今年的奧斯卡典禮後，事件越滾越大，多位無論是否為非裔黑人的演員們都對此事發表看
法且給予支持，以至今日有「Oscar So White」如此帶有諷刺意味的詞句來形容今年的奧
斯卡，但是，奧斯卡不只 So White 也 So Straight，今年除了有多數如《無境之獸》、
《金牌拳手》、《震盪效應》及《衝出康普頓》等被看好的黑人電影及演員因種族意識而
被排除之外，也有因為「性別意識」而被奧斯卡拒於門外的作品如在去年坎城首映後有極
高評價的《卡蘿》紛紛在最佳影片及導演兩項重要獎項上缺席，去年雖然美國通過了同性
婚姻的法案，但保守刻板的歧視觀念仍然深植在這些「老白」的美國影藝學院會員腦中，
而奧斯卡的入圍得獎結果也深刻的反照了此事的嚴重性。

http://goo.gl/nEidxy


我想很多人一定記憶猶新在 2006 年的奧斯卡上《衝擊效應》以黑馬之姿爆冷贏過呼聲極
高的《斷背山》，讓不少人為《斷背山》打抱不平，每當在奧斯卡上有爆冷之事，《衝擊
效應》不免都會是被拿出來調侃的對象之一，而多數人都認為《斷背山》的失利有極高的
原因來自其「同志」的題材，而今年的《卡蘿》也同樣的悲劇重演，甚至連入圍的資格都
沒有，這部電影在去年坎城影展上首映之後一直受到各界媒體及影評人的盛讚，幾乎在各
家媒體的年度十大電影清單都可以看到此部電影入選其中且名次不俗，但卻仍然難逃如同
《斷背山》因為LGBT題材而被美國影藝學院排斥在外的命運。

奧斯卡種族／性別議題爭議不斷，現階段我們能夠看到的僅限於一般大眾及相關影藝人員
所較為在意的入圍及得獎結果，但在今年的奧斯卡典禮中還有一個默默因為性別／種族議
題而被比較少人注意到的爭議問題，也就是今年的典禮表演者。奧斯卡在爆發爭議之後官
方為了滅火在陸續公布的頒獎者名單中安插了不少的非白人演員／導演等，也承諾未來在
選制上將進行改革以達成眾所期盼的多元性，如此之舉似乎有稍稍成功的讓一些人能夠平
息怒火也對的改革感到欣慰，但殊不知在今年的表演者中仍然可以發現對非白人及跨性別
歌手的不友善，但卻以聽似有理的緣由將此默默排斥在外。

今年入圍最佳原創歌曲的作品總共有五首，分別是：

「Earned It」－《格雷的五十道陰影》／演唱者：The Weekend
「Til It Happens To You」－《肉慾獵場》／演唱者：Lady Gaga
「Writings On The Wall」－《007：惡魔四伏》／演唱者：Sam Smith
「Manta Ray」－《競速滅絕》／演唱者：Antony Hegarty
「Simple Song #3」－《年輕氣盛》／演唱者：周淑美/曹秀美 (Sumi Jo)

但從奧斯卡官方公布的今年表演者名單中可以發現，只有前三位在全球有高知名度的歌手
有參與表演，另外加上 Dave Grohl 應是如同去年 Lady Gaga 對《真善美》50週年紀念
的電影致敬演出，而被排除在外的 Antony Hegarty 與 周淑美，一位是跨性別者而另一
位則是韓國歌手，雖然同為入圍且有表演預定的歌手 Sam Smith 也是一位公開出櫃的同
性戀者，但因為他本身在全球有非常高的知名度再加上 007 的影壇地位理所當然的擁有
這個表演的機會，但另外兩位歌手卻沒有如此幸運了。

Antony Hegarty 是第二位入圍該獎項的跨性別者，更是第一位跨性別”歌手”，另一位
曾經入圍該獎項的跨性別者則是 Angela Morley，而他是一位作曲者，較為之名的作品
為 1947年的《小王子》及 1976 年的英國歌舞片《水晶鞋與玫瑰花》中的《水晶鞋與玫
瑰花華爾茲》獲得兩次的奧斯卡提名。Antony Hegarty 今年以紀錄電影《競速滅絕》的
主題曲「Manta Ray」入圍該獎項，該曲由曾經入圍過的 J.Ralph 作編曲，而演唱及填詞
則由Antony 擔當，《競速滅絕》這部電影由曾經以《血色海灣》獲得奧斯卡最佳紀錄片
的導演 Louie Psihoyos 執導，該片以人口爆炸、溫室效應、濫捕濫採、過度消費以及海
、陸超量垃圾汙染等地球面零的種種問題來描述人類正面臨六次物種大滅絕，而此事的發
生也就是人類自己所造成的，暗諷人類的自私正讓我們走向自毀。

( ↓《競速滅絕》主題曲「Manta Ray」)

https://youtu.be/f1JiJhWkM9M

( ↓《競速滅絕》官方預告)

https://youtu.be/MwxyrLUdcss

在26日時，其中沒有被邀請參與表演的歌手 Antony Hegarty 則公開對此事在 Facebook
發表了公開信，且對於奧斯卡的虛偽作出了嚴正的抨擊。

http://goo.gl/XwWLja


(原文連結：http://on.fb.me/1TBsBHZ)


此信的內容大致上為以下所述，最初 Antony 人在外地接獲入圍消息後便快速的搭飛機返
家準備面對可能會接受到奧斯卡的邀請在典禮上表演一事，但在一個星期後 The Weekend
、Lady Gaga 及 Sam Smith 幾位大咖的歌手紛紛受邀請且表態將在典禮上表演後，
Antony 卻遲遲的沒有收到奧斯卡的邀請為典禮表演，除此之外同為入圍者的韓國女聲樂
歌手周淑美也未受到邀請，反而是並沒有入圍的歌手 Dave Grohl 卻出現在表演名單上，
經過長時間等待似乎讓 Antony 了解到奧斯卡似乎對於沒有商業吸引力的歌手並不友善，
照慣例理應讓全數入圍最佳原創歌曲的歌手表演的奧斯卡，卻因為”時間限制”的關係暗
自中將 Antony 和周淑美兩位在美國較不具知名度又缺乏商業吸引力的歌手從中刪除，
Antony 曾試圖逼迫自己前往參加奧斯卡入圍者的宣傳行程，但內心中油然而生無比的羞
辱與憤怒感又讓他無法面對與眾多好萊塢明星相並的大型場合，最終決定甚至不會出席且
抵制奧斯卡典禮，雖然他身邊的親朋好友等曾鼓勵他為了”他的事業”著想還是應該參加
典禮。

Antony 沒有受到奧斯卡官方的邀請參與演出，卻在官方網站上發表文章描述他的跨性別
史，此舉雖讓 Antony 了解到他的缺席並不是因為他跨性別者的身分而是因為他在美國的
知名度，但奧斯卡本身沒有邀請 Antony 參與表演卻又在網站上以此事大肆宣揚，此舉似
乎只為了他們本身的”正確性”卻沒有更充分的為不同身分的人以公正的態度處理此事，
不免讓人懷疑奧斯卡聲稱的多元性究竟為何？

( ↓ 周淑美演唱的《年輕氣盛》劇中曲「Simple Song #3」)

https://youtu.be/UCVnFUUI6X4

文章後半 Antony 藉由此事延伸講述自己在音樂藝術界中的經歷，形容自己是一位相當幸
運的人，受到不少貴人的提拔以至於他有今日的成就，但又有多少像他一般的跨性別者在
全球資本主義及社會壓力的壓迫下不像他這樣的幸運而受到不適切的對待，更藉由奧斯卡
的勢利表達對於美國整體歪斜體系及生態的抨擊，形容這整個看似盛大被形容為美國電影
壇最高榮譽的典禮只不過為一切大型企業的金錢勾當，眾多知名的好萊塢明星們也不過是
企業們手下作為洗錢的工具而以，而他不願參與這一切虛假的騙局中，反之希望藉由他個
人的經驗讓更多人認清事實，讓真正的社會多元性能夠被更徹底的履行，而不是像奧斯卡
一般只有口頭聲稱，背地中卻還是依然充滿歧視與偏見。

https://youtu.be/qB4UEQzUmWc

(↑ Scarlett Johansson & Joshua Bell 詮釋的《逐冰之旅》主題曲《Before My Time》)


回顧到 2012 年第85屆的奧斯卡頒獎典禮，在當時的典禮表演中由印度之名知名女歌手
Bombay Jayashri 演唱的《少年Pi的奇幻漂流》主題曲《Pi's Lullaby》也同樣的沒有演
出，同時的雖由知名女演員 Scarlett Johansson 演唱的紀錄片《逐冰之旅》主題曲《
Before My Time》猜測應也因本身電影的知名度與定位而未被安排演出，從此可見此事以
不是第一次發生，雖無法得之奧斯卡真正幕後的原因，但如此的對於非白人或是不具有商
業潛力的作品的排斥，不免讓人對奧斯卡的多元及公正性深深的感到存疑。

奧斯卡爭議不斷，每年總是會一而再，再而三的搬上檯面，種族也好，性別也好，大家所
求的不過是一個公平競爭的機會，但或許奧斯卡的單純度早已不是我們能夠想像的，會員
中老白美國人的思想似乎深根蒂固能以撼動，而整個獎項的公關利益關係又是更深的影響
了所有的入圍得獎結果，奧斯卡被譽為美國電影屆的最高殊榮，但如此殊榮早以不是用真
正的藝術價值在評斷了，而被人譏諷為奧斯卡「公關獎」。今日 Antony Hegarty 的事件
或許會被別人解讀成沒有被邀請的無理取鬧，但事實我認為絕非如此，反而是他給予我們
了全新從未思考過的全新觀點來重新審視這場世界上大多數人都想身處其中的盛宴，而在
我們享受這場極盡奢華的典禮時，從未想過真正的多元性身在何處？人們是否真正的被公
平對待？還是我們都是既成社會壓力及資本主義下所被壓迫的受害者甚至是共犯。


--