從女性角度看美味情書 - 電影

Hardy avatar
By Hardy
at 2014-04-26T22:19

Table of Contents

預告片在此

https://www.youtube.com/watch?v=JE8iuRmGqhw

以下無雷簡單心得

這是一部充滿連結的電影

被錯送的便當

帶出原本不相干的角色生命的連結…

透過食物,與鄰居的連結

和(原本討厭的)同事的連結

和鄰近住戶孩子的連結

透過節目錄影與過往的連結

步調流暢,透過書信往返訴說一個簡單吸引人的小故事

其中,我特別喜歡女性生命經驗與述說風格的呈現

加上你我比較不常接觸的印度風情

一部不錯的小品,值得推薦









==========以下有劇情討論============








印度

就我一個沒有深度認識的人

是個充滿階級與性別隔離的社會

妻子的角色、先生的角色…

在婚姻中的存在,也往往是照顧、照護、與他人生命連結的角色

從電影的一開始,畫面就透過伊拉一位母親對孩子的叮嚀

在告訴你女性這樣的角色。

「抓住男人,就要抓住他的胃」

妻子們是這樣相信的。

美味情書,就是在這樣一個故事架構下開始訴說


<談隱喻>


連結的隱喻(或根本只是比喻)一再出現

女主角伊拉與樓上阿姨,透過食材與彼此連結

從未露臉的阿姨與伊拉

深度訴說彼此的生活與心情

風扇與樓上叔叔生命的連結,伊拉書信訴說自己生活時,

再度出現的風扇與男主角的連結…

蒼蠅、路邊自殺意外引發情緒與關懷的連結

舊節目錄影讓男主角與逝去妻子的連結

透過便當,讓封閉心房的男主角開啟與年輕同事謝克和鄰居小孩的連結…


<談女性生命>


巧合的是,伊拉的樓上阿姨,與自己娘家的父母

都出現了躺下、需要醫療照護的另一半

加上伊拉那在家庭感情中缺席的先生

其實立場是相似的。

小孩與女性,其實一樣是自主被剝奪的一群

路邊跳樓的女子帶著孩子自殺

伊拉想離開家庭帶走孩子

其實孩子也是沒能有意見的。

我特別喜歡伊拉媽媽在喪偶後的談話

「我以為我一個人無法生活,但他死了我只感覺到我好餓」

是啊

女性的自我感在婚姻與生活中被剝奪了

曾經以為失去先生的自己無法獨立生存

直到你發現你在一直在一段持續付出的關係中被掏空

一直把對方放在照顧的優先順位

等到結束的那一刻你才能感覺自己的感覺

在這麼直接的時刻

伊拉的媽媽能說出這樣一段話

真的是非常勇敢的宣言…

我也特別喜歡這樣一段女性自主的長出

最近看的兩部印度電影

救救菜英文和美味情書

其實都有在講感情的成份與印度女性在婚姻中的位置

感情的成份是什麼?

或許在印度是需要很含蓄的…

愛的表達透過照顧與關懷…食物、叮嚀…

於是女性、母親常常就處於弱勢的位置

而夫妻的關係

卻常常在缺乏關懷、彼此談話以及故著的角色中被切斷

這兩部片很巧合的

女性的自覺都與外面能夠關懷、聆聽他的男性有關係

(這何嘗不是一種對關係的提醒)

當然兩部片對女性追尋的安排是很不一樣的。

而男主角(對不起,他名字好長我一直記不起來)

你以為他與外界這麼隔離

在言談與界線中這麼切割

可是其實好幾個片段他都打動了我

他看著舊錄影帶想著逝去的太太「如果我多看幾眼就好了」…

嘟嘟車(還是計程車)上的他,聽到司機說的跳樓事件

立即產生對其實根本還算半個陌生人,但彼此卻傾吐心事的女主角的擔憂



是不是壓抑的人內心往往藏著最深的情感…


說這麼多,其實對主軸兩位主角的角色反而討論很少

恰巧在那印度便當配送文化下產生的故事

兩人中生命深度的訴說與了解

透過文字與菜色進行的關懷與聯繫

當生命有這麼多深度訴說的共鳴

其實我想年齡、外貌真的已經被放到後面了

特別對伊拉而言

這段共鳴相較於婚姻中總是冷淡缺席的另一半

真的是切中了他的需求

聲音與畫面的搭配串接

勇敢踏出追尋以及錯開的退後…

「你那麼年輕美好,你可以有大好未來」害怕耽誤的退縮

勇敢問出地址,拋開一切帶著孩子去找人,卻落空的心情

在關係拉鋸中的靠近與錯過…

最後導演留下開放性的符筆

其實帶點淡淡的惆悵感

步調流暢

如果沒有要追求大場面大動作

想聽一個吸引人的小品

還蠻推薦大家可以看看的一部片。

--
◢██◣
◤◤◥◥
████ ● ●
EGGEN
=========================

--
Tags: 電影

All Comments

Elma avatar
By Elma
at 2014-05-01T20:12
這部真的是超讚的小品~ 印度很會拍電影 大推!
Adele avatar
By Adele
at 2014-05-02T17:35
Isla avatar
By Isla
at 2014-05-03T22:43
這部小品拍得很棒 謝克的點也是很有意思。
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2014-05-08T18:55
好看

冰雪奇緣翻譯是不是怪怪的?

Jake avatar
By Jake
at 2014-04-26T22:13
其實我也有同樣的疑問,我自己也是英文白痴 我也聽得出來冰雪的翻譯很奇怪 後來我 po 這個疑問在某個地方,有網友跟我說是為了對嘴型 他也說全世界的翻譯都是如此,我覺得很有道理 不過我也有個大疑問,最近我重溫迪士尼的阿拉丁,英文、中文都有看 發現阿拉丁的翻譯,只有幾個小地方不一樣,其他地方都照英文翻 而且有些 ...

「香港仔」預告曝光 梁詠琪扮鬼嚇人

Dinah avatar
By Dinah
at 2014-04-26T22:07
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8637061.shtml 【聯合報╱記者王雅蘭/台北報導】 2014.04.26 03:46 am 香港導演彭浩翔「香港仔」要帶大家偷窺每個人心裡的秘密,而眾星雲集的預告上線後大 家卻紛紛表示「看不懂」,因為有鬼開車,還有吸血 ...

挪亞方舟vs.最帥耶穌 電影掀聖經熱

Mary avatar
By Mary
at 2014-04-26T22:01
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8636655.shtml 【聯合報╱記者項貽斐/專題報導】 2014.04.26 03:46 am 聖經故事改編電影最近接連出現,「挪亞方舟」與「上帝之子」均在北美開出不錯票房, 年底還有雷利史考特執導的「出埃及記」上映。由於 ...

「泰囧」票房NO.1 徐崢盼被超越

Ula avatar
By Ula
at 2014-04-26T21:59
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8633708.shtml 【世界日報╱娛樂新聞組/廣州25日電】 2014.04.26 03:46 am 徐崢之前憑《泰囧》創下華語片最高票房紀錄。信息時報報導,日前閉幕的北京國際電影 節上,被擺上「神壇」的徐崢直言,希望趕快 ...

耗時12年拍攝的《少年時代》首支預告片

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2014-04-26T21:39
導演Richard Linklater是「愛在午夜希臘時」的三部曲導演 從2002年開始的12年間斷斷續續地拍攝此片 記錄一名小男孩7歲到19歲的成長過程 中間還拍了包括 愛在日落巴黎時 搖滾教室 心機掃描 星夢傳奇:奧森威爾斯與我 等片 利用其他時間一點一點拍攝「年少時代」 伊森霍克和派翠西亞艾奎特分 ...