復仇者聯盟4的副標台譯確定為"終局之戰" - 電影

我覺得如果到目前為止他一切
都是按照史傳奇「看過」的劇本演
那麼，Endgame應翻譯成「殘局」
一方面名字有殘夠中二，
另外根據殘局的定義
相信有玩象棋的人都知道，
我認為奇異博士看到了定式殘局。

總之已經有了官方譯名，
我們就好好期待復仇者聯盟4吧！

--