復聯四中薩諾斯小弟稱呼薩諾斯 - 電影

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-05-07T16:39

Table of Contents


昨天去二刷了

發現烏木喉和亡刃(好像是他)

在最後大戰的時候

都稱呼薩諾斯為 CYAN?

還是我有聽錯

為何是稱呼這樣的名字


因為台版字幕沒有英文

跟大家討論一下

--
媽...妳很吵耶 ▲ ▲● 偶說那個
/ ︷ ︷█ ● 不要再一竹上那個批踢踢了啦
●██● ⊙ ⊙█ ● /
●═ ═● ████●●
●︶︶● ────●● ψbloodlime

--
Tags: 電影

All Comments

Victoria avatar
By Victoria
at 2019-05-11T16:51
sire
Kumar avatar
By Kumar
at 2019-05-14T06:05
Sire 才對
Kumar avatar
By Kumar
at 2019-05-19T04:07
「閣下」的意思
Wallis avatar
By Wallis
at 2019-05-22T15:57
Cyoung,Degrom:?!
Jake avatar
By Jake
at 2019-05-23T00:03
#1SokM2G7 (movie) 有人問過了 XD
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-05-24T14:56
像是父親位的閣下
Ursula avatar
By Ursula
at 2019-05-27T03:56
這字應該更接近"主上"這種意思 古代用來稱呼貴族的
Ivy avatar
By Ivy
at 2019-05-31T09:00
常看古裝片的話 這字還算常見
Queena avatar
By Queena
at 2019-06-02T23:39
我問過了XDDDD
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2019-06-06T20:33
夜死 買樓
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-06-11T11:05
我記得哈比人那個壞僕從也是叫一樣的
Olivia avatar
By Olivia
at 2019-06-12T11:46
中文翻譯是老大
Harry avatar
By Harry
at 2019-06-16T18:56
台版翻成老大 感覺很不用心
Queena avatar
By Queena
at 2019-06-17T02:41
奇怪的是復3他們都沒有用老大稱呼薩肥
Donna avatar
By Donna
at 2019-06-21T09:31
台版翻譯一直都沒很嚴謹
Lydia avatar
By Lydia
at 2019-06-22T15:48
主公比較合適
Emily avatar
By Emily
at 2019-06-24T07:04
台版翻成老大真的很爛
Heather avatar
By Heather
at 2019-06-25T16:32
這次台版很多地方都翻得很無用心
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2019-06-29T10:47
推樓上 這次的翻譯真的超沒心
Kelly avatar
By Kelly
at 2019-07-04T01:10
Melting ice cream翻成彌勒佛快吐血

復4最愛的三個片段

Mia avatar
By Mia
at 2019-05-07T15:56
※ 引述《Teng0615 (不是說好)》之銘言： : 要 : 不 : 要 : 防 : 個 : 雷 : 啊 : 就像宣傳時說的，幾乎每10分鐘就有一個爆點 : 大家能挑出自己最喜歡的三個片段嗎？ : 我的話 : 1.Tony從宇宙回來後 指責隊長 : 覺得Tony真的很讚 嘴的隊長啞口無言 : 2.索爾回到過 ...

《藍色比爾街的沉默》，夢囈般的情話纏綿

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-05-07T15:45
部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/403917014 美國導演巴瑞賈金斯於2016年推出的《月光下的藍色男孩》令他在國際影壇大放異采，從 獎季開始便和《樂來越愛你》一路纏鬥到了奧斯卡，在最終上演奧斯卡史上最大烏龍事件 「逆襲」奪下最佳影片成為當晚最大贏家 ...

復仇者4在日首週票房終於贏柯南

Tom avatar
By Tom
at 2019-05-07T15:31
去年復仇者3完全被柯南碾壓後 今年上映日剛好遇上日本史上最長黃金週 上映首週票房終於擊敗柯南 中斷柯南挑戰連三週票房冠軍 https://eiga.com/ranking/20190430/ (柯南去年電影版是連續七週票房冠軍沒斷過) 不過復仇者票冠軍只維持一週 次週再度被柯南超車 柯南重回票房冠軍寶座， ...

Mary Queen of Scots

Connor avatar
By Connor
at 2019-05-07T15:27
請問 雙后傳 Mary Queen of Scots 台灣是不是不會上映了？ 會出台版DVD嗎？ ----- Sent from JPTT on my Sony G8142. - ...

為什麼DC的超英從來不尊重導演的想法= =

Agnes avatar
By Agnes
at 2019-05-07T15:08
其實我一直很好奇 漫威的系列不管拍得再怎樣差 票房再怎麼低 都是尊重專業 導演和編劇各司其職 把個人的特色發揮到最完美 把一個你想呈現的故事說好 那麼他就會是好故事 DC過去聲勢最旺的就是諾蘭三部曲 那麼為什麼在查德拍出評價褒貶不一的BVS之後 後來的DC電影除了水行俠看的出來有溫導的特色 ...