徹底顛覆經典童話 新版【小紅帽】今夏笑翻全台 - 動畫電影

http://tw.movie.yahoo.com/nstory.html?id=1788

「小紅帽是嫌疑犯?」、「大野狼是狗仔隊?」、「老奶奶是極速運動高手?」，不要懷疑
，在電影《小紅帽》裡，什麼新鮮事都有可能發生，這部在美國一上映就奪下當周票房
冠軍的3D動畫，對白諷刺耍賤的程度直逼《史瑞克》，劇本曲折與《刺激驚爆點》
不遑多讓，徹底顛覆經典童話，把小紅帽英勇解救奶奶的感人故事，變成一樁鬥智爆笑的
「羅生門」的疑案，《小紅帽》計劃在今年暑假，要讓台灣所有大朋友小朋友笑到
合不朧嘴、欲罷不能。

有別於今年動畫大多以「動物」作為主題，《小紅帽》改編自大家耳熟能詳的童話，每個
角色都被賦予全新的風貌，小紅帽不但個性叛逆，還贏過空手道獎牌；老奶奶經營糕餅
事業有成，最大的興趣是參加極速運動；金剛芭比身材高大卻膽小如鼠，人生的夢想是
成為一名演員；眾多外型逗趣、性格滑稽的角色，讓《小紅帽》的幕後老闆─溫斯頓兄弟
，在離開米拉麥克斯自組工作室後推出的首支強片便在市場上大有斬獲，創下美金
五千多萬元的總票房佳績。

《小紅帽》的幕後配音組合也極具巧思，製作小組請來了因《麻雀變公主》走紅，
靠《斷背山》突破演技的安海瑟薇為電影中聰明伶俐的小紅帽配音。這位炙手可熱的
好萊塢新星以《斷背山》證明了自己有詮釋嚴肅角色的實力，但她在搞笑喜劇裡甜美可人
的模樣更令人難忘，《小紅帽》導演東尼李奇說：「她為小紅帽帶來全新的形象，保證
會讓觀眾大吃一驚。」

而被改造成是各種極速運動高手的老奶奶一角，則由曾經榮獲金球獎，並入圍奧斯卡獎的
一流演員葛倫克蘿絲負責配音，顛覆了阿嬤只能窩在家裡織毛線的刻版印象。
製片蒙哥瑪莉說：「葛倫為這角色賦予生命，她以爐火純青的演技，把一個慈祥外婆
輕聲細語的聲音，和終極運動高手的囂張聲音巧妙地融合在一起。」葛倫克蘿絲的著名
作品包括《致命吸引力》、《危險關係》、《101真狗》等。

除此之外，《小紅帽》的配音陣容還有查茲帕明泰瑞（《一家之鼠：小史都華》、
《老大靠邊閃》）、派屈克華博頓(《MIB2》)、饒舌歌手艾勒比，就連導演柯瑞愛德華
都親自下海，為一隻說話超快High翻天的小松鼠配音。

《小紅帽》故事敘述一場發生在老奶奶家的神秘竊案，所有關係人各說各話，而真相
究竟是什麼呢？全片預訂於6月30日上映。



--