心得文裡的角色名字用英文算是硬要嗎? - 電影
By Todd Johnson
at 2018-04-27T07:45
at 2018-04-27T07:45
Table of Contents
感覺到不少人打文章裡面都會故意在角色名字方面打上英文來表示自己好像比較專業一點
更誇張的就是明明使用藝名也硬是要改成英文,例如鋼鐵人就硬要打上ironman
但可能程度沒有很好,其他太難記的就不會改成英文而是繼續用中文
如果說是忠於原文的表現那泰國或是韓國電影怎麼就不這樣
泰國片心得文裡的角色就不見有人使用泰文....
--
更誇張的就是明明使用藝名也硬是要改成英文,例如鋼鐵人就硬要打上ironman
但可能程度沒有很好,其他太難記的就不會改成英文而是繼續用中文
如果說是忠於原文的表現那泰國或是韓國電影怎麼就不這樣
泰國片心得文裡的角色就不見有人使用泰文....
--
Tags:
電影
All Comments
By Hamiltion
at 2018-04-28T04:22
at 2018-04-28T04:22
By Zora
at 2018-05-02T15:29
at 2018-05-02T15:29
By Audriana
at 2018-05-06T10:18
at 2018-05-06T10:18
By Ina
at 2018-05-10T03:33
at 2018-05-10T03:33
By Leila
at 2018-05-12T10:50
at 2018-05-12T10:50
By Hedwig
at 2018-05-15T09:24
at 2018-05-15T09:24
By Audriana
at 2018-05-15T23:17
at 2018-05-15T23:17
By Bethany
at 2018-05-20T14:04
at 2018-05-20T14:04
By Ula
at 2018-05-24T19:59
at 2018-05-24T19:59
By Tracy
at 2018-05-25T22:07
at 2018-05-25T22:07
By Quintina
at 2018-05-27T14:58
at 2018-05-27T14:58
By Susan
at 2018-05-28T11:19
at 2018-05-28T11:19
By Quanna
at 2018-06-01T03:35
at 2018-06-01T03:35
By Oliver
at 2018-06-04T11:25
at 2018-06-04T11:25
By Yedda
at 2018-06-05T03:33
at 2018-06-05T03:33
By Lucy
at 2018-06-08T17:10
at 2018-06-08T17:10
By Rae
at 2018-06-10T01:03
at 2018-06-10T01:03
By Belly
at 2018-06-12T06:00
at 2018-06-12T06:00
By Hedy
at 2018-06-15T14:08
at 2018-06-15T14:08
By Michael
at 2018-06-19T21:23
at 2018-06-19T21:23
By Mary
at 2018-06-23T04:28
at 2018-06-23T04:28
By Rosalind
at 2018-06-25T13:52
at 2018-06-25T13:52
By Daniel
at 2018-06-26T01:26
at 2018-06-26T01:26
By Elma
at 2018-06-28T13:03
at 2018-06-28T13:03
By Delia
at 2018-06-29T03:24
at 2018-06-29T03:24
By Margaret
at 2018-07-01T20:45
at 2018-07-01T20:45
By Olive
at 2018-07-05T00:20
at 2018-07-05T00:20
By Hedwig
at 2018-07-09T04:50
at 2018-07-09T04:50
By Rosalind
at 2018-07-11T07:28
at 2018-07-11T07:28
By Zora
at 2018-07-14T02:43
at 2018-07-14T02:43
By Audriana
at 2018-07-14T20:46
at 2018-07-14T20:46
By Olga
at 2018-07-19T18:14
at 2018-07-19T18:14
By Hardy
at 2018-07-23T07:51
at 2018-07-23T07:51
By Brianna
at 2018-07-28T01:21
at 2018-07-28T01:21
By Candice
at 2018-07-31T00:41
at 2018-07-31T00:41
By Lydia
at 2018-08-02T16:10
at 2018-08-02T16:10
By Robert
at 2018-08-05T19:48
at 2018-08-05T19:48
By Thomas
at 2018-08-06T10:06
at 2018-08-06T10:06
By Andrew
at 2018-08-08T06:21
at 2018-08-08T06:21
By Hazel
at 2018-08-09T07:37
at 2018-08-09T07:37
By Elizabeth
at 2018-08-11T00:59
at 2018-08-11T00:59
By Suhail Hany
at 2018-08-16T00:51
at 2018-08-16T00:51
By Hedy
at 2018-08-17T10:58
at 2018-08-17T10:58
By Steve
at 2018-08-18T22:58
at 2018-08-18T22:58
By Tom
at 2018-08-22T07:50
at 2018-08-22T07:50
By Sierra Rose
at 2018-08-23T04:49
at 2018-08-23T04:49
By Xanthe
at 2018-08-24T21:59
at 2018-08-24T21:59
By Caroline
at 2018-08-28T21:50
at 2018-08-28T21:50
By Odelette
at 2018-09-01T04:39
at 2018-09-01T04:39
By Kama
at 2018-09-05T19:50
at 2018-09-05T19:50
By Daph Bay
at 2018-09-08T07:16
at 2018-09-08T07:16
By Ula
at 2018-09-11T15:40
at 2018-09-11T15:40
By Olive
at 2018-09-14T02:09
at 2018-09-14T02:09
By George
at 2018-09-17T08:48
at 2018-09-17T08:48
Related Posts
《復仇者3》黑寡婦空中囧露私處 台客首
By Frederica
at 2018-04-27T06:08
at 2018-04-27T06:08
復仇者聯盟 The Avengers,致敬洛基
By George
at 2018-04-27T05:42
at 2018-04-27T05:42
復仇者三靈魂寶石的一些想法(有雷)
By Yuri
at 2018-04-27T05:35
at 2018-04-27T05:35
無限之戰 無雷心得
By Olive
at 2018-04-27T03:40
at 2018-04-27T03:40
天使追殺令 Jupiter's Moon
By Irma
at 2018-04-27T03:39
at 2018-04-27T03:39