志村大爆笑官方YT字幕翻譯 2 - 日本綜藝

By Freda
at 2020-04-23T16:41

Table of Contents

把第二集翻譯出來了
雖然標題頁日方沒用我翻譯用了機器翻譯很奇怪XD
希望在這世道能繼續讓大家開心，幫助這世界
https://youtu.be/hgyIUSpUFOc

請大家繼續指教

--

Tags: 日本綜藝

All Comments

By James
at 2020-04-26T14:57

感謝翻譯

By Ina
at 2020-04-29T10:05

謝謝!

By Anonymous
at 2020-05-01T00:25

感謝翻譯辛苦了

By Steve
at 2020-05-04T04:23

感謝翻譯!!!

By Anonymous
at 2020-05-06T15:54

讚讚~!!

By Odelette
at 2020-05-06T20:30

謝謝翻譯

By Sarah
at 2020-05-09T15:41

感謝翻譯

By Brianna
at 2020-05-12T04:36

感謝翻譯

By Skylar DavisLinda
at 2020-05-13T12:32

感謝

By Anthony
at 2020-05-16T05:18

感謝

By Ula
at 2020-05-19T03:40

謝謝

岡江久美子因武漢肺炎去世

By Hazel
at 2020-04-23T14:32

https://www.oricon.co.jp/news/2160704/full/ 女優でタレントの岡江久美子さんが23日朝、新型コロナウイルスによる肺炎のため都内の病院で亡くなった。63歳だった。同日、所属事務所が明らかにした。岡江久美子因為感染武漢肺炎而去世岡江3號開始發燒 4~5號在家 ...

4/22 妙國民糾察隊

By Hedy
at 2020-04-22T10:17

首播:2000 隔日重播:0300/1100/1600 (日本播出時間:2019年8月8日) 秘密のケンミンSHOW 夏のドライブイングルメ祭り!超新鮮(秘)イカ丼andamp;貝汁夏真っ盛り！ドライブイングルメ祭り開催！福井からはネバネバ＆プリップリ！超新鮮イカ丼登場▽鹿児島県チャンポン入りホ ...

志村大爆笑官方YT字幕翻譯 1

By Margaret
at 2020-04-22T09:06

這幾天幫忙了一下志村大爆笑的官方影片的社群翻譯 https://youtu.be/eUy8C8k8Bv0 但因為我的日聽不太優所以大體上是用英文版的翻譯為底，再搭配自己粗淺的綜藝日語力來翻（英文字幕有寫很多日文解釋幫了很多忙）第二集以後如果有時間與英文翻譯會繼續翻也請大家對翻譯上提供意見指教～ ...

ザ・ドリームマッチ2020

By Sandy
at 2020-04-21T22:22

出場メンバーは秋山竜次（ロバート）、オードリー、くっきー！（野性爆弾）、サンドウィッチマン、霜降り明星、千鳥、チョコレートプラネット、ナイツ、バイきんぐ、ハライチ、山里亮太（南海キャンディーズ）、渡辺直美の20名（※50音順）。 https://i.imgur.com/Ucl8K3h.jpg https: ...

LH200421

By Madame
at 2020-04-21T20:48

軍團對抗前輩猜謎出演:小淳小亮有吉崎山板倉狩野久保田品川關町知弘とにかく明るい安村中岡渚濱家隆一藤本向井慧渡邊孝平 - ...

志村大爆笑 官方YT字幕翻譯 2 - 日本綜藝

All Comments

Related Posts

志村大爆笑官方YT字幕翻譯 2 - 日本綜藝