想找一張圖片 - 香港

By Genevieve
at 2008-05-15T20:57
at 2008-05-15T20:57
Table of Contents
※ 引述《purplefox (糕塊姥獅識使GAY)》之銘言:
: 如不可在這徵求 請告知我 謝謝
: 我想找星爺電影 食神 中
: 星爺不是借錢開工廠嗎 大快樂就用電腦分析他們開店地點的圖
: 最後出來的 是一個贏字(先死 再贏 但是我只要"贏"那張)
: 字幕上不是打"贏"這個字 我有點忘記是什麼字了 但是意思就是贏
: 我需要這張圖片做報告 搜尋 食神 星爺 贏 都找不到
: 拜託了<(_ _)>
其實那嚴格來講 不能算是「贏」的意思
「搞掂」同義於 搞定 搞好
掂 本身在廣東話的意思 就是完結的意思
其實在粵語版中 這個字是對照是之前食神常說的口頭禪
唐牛在第一次見到食神時 那一幕的最後一段
唐牛:食神好嘢!
史提芬周:使乜講呀!掂呀!
唐牛:食神好嘢!
--
: 如不可在這徵求 請告知我 謝謝
: 我想找星爺電影 食神 中
: 星爺不是借錢開工廠嗎 大快樂就用電腦分析他們開店地點的圖
: 最後出來的 是一個贏字(先死 再贏 但是我只要"贏"那張)
: 字幕上不是打"贏"這個字 我有點忘記是什麼字了 但是意思就是贏
: 我需要這張圖片做報告 搜尋 食神 星爺 贏 都找不到
: 拜託了<(_ _)>
其實那嚴格來講 不能算是「贏」的意思
「搞掂」同義於 搞定 搞好
掂 本身在廣東話的意思 就是完結的意思
其實在粵語版中 這個字是對照是之前食神常說的口頭禪
唐牛在第一次見到食神時 那一幕的最後一段
唐牛:食神好嘢!
史提芬周:使乜講呀!掂呀!
唐牛:食神好嘢!
--
Tags:
香港
All Comments

By Enid
at 2008-05-20T06:08
at 2008-05-20T06:08
Related Posts
東邪西毒台詞

By Jacky
at 2008-05-15T15:17
at 2008-05-15T15:17
Re: 坎城影展》東邪西毒海報 張國榮作「主」

By Charlie
at 2008-05-15T14:26
at 2008-05-15T14:26
想找一張圖片

By Aaliyah
at 2008-05-15T10:36
at 2008-05-15T10:36
坎城影展》東邪西毒海報 張國榮作「主」

By Yedda
at 2008-05-15T10:07
at 2008-05-15T10:07
賭俠

By Kumar
at 2008-05-15T04:33
at 2008-05-15T04:33