想請問火力拳開裡的一段台詞 - 日本

Olga avatar
By Olga
at 2011-05-05T22:58

Table of Contents

想請問電影火力拳開裡面，
丈在最後跟力石對打時，
有跟教練說了一串話，
大意是說「我從以前都沒有什麼目標...直到接觸拳擊，在拳擊場上才有活著的感覺..」
之類的話，
請問有該段的正確中譯嗎？謝謝！
那段話非常感人，
希望可以記起來，謝謝！

--
Tags: 日本

All Comments

Blanche avatar
By Blanche
at 2011-05-09T05:05
類似的心聲在蛇舌裡也有出現過

阿部寬速消10公斤 肉搏巨乳上戶彩

Steve avatar
By Steve
at 2011-05-05T07:27
資料來源：蘋果日報 【鄭孟緹╱綜合報導】 網址： http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33366285/IssueID/20110505 日期：2011年 05月05日 翻譯者：(如果是你所翻譯的，請附上) 原文：阿部寬速消10公斤 肉搏巨 ...

水川麻美緋聞搶風頭 竹野內豐受冷落

Sarah avatar
By Sarah
at 2011-05-05T07:26
資料來源：【Upaper╱本報訊】 網址：http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/6316502.shtml 日期：2011.05.05 04:19 am 翻譯者：(如果是你所翻譯的，請附上) 原文：水川麻美緋聞搶風頭 竹野內豐受冷落 據日本媒體報導，實力派演員 ...

日本電影票房 04/30 ~ 05/01

Tracy avatar
By Tracy
at 2011-05-04T22:12
※ 中譯以 台灣電影譯名 andgt; 原著譯名 andgt;andgt; 直譯 為順序 資料來源：http://www.geocities.jp/kosyu2ch/bo/2011.html ╔════════════════════════════════════╗ ║ 日本電影票房 2011.04 ...

《給妻子的1778個故事》

Caroline avatar
By Caroline
at 2011-05-04T21:59
我想算是有雷吧~ 防雷頁 《我與妻子的1778個故事》中年純愛很治癒 http://blog.udn.com/jessfongpk/5075152 人人盡說日劇純愛已死，其實純愛只是轉到電影裡去…《我與妻子1778 的故事》這部電影有真人真事的「原著」撐腰，講 ...

人間失格-如果有選擇

Isabella avatar
By Isabella
at 2011-05-04T13:48
有一點劇情跟大量個人感想 請慎入 我沒有看過原著 或許過幾天會去找來看 不過我大致上瞭解太宰治的生平 這篇是以這樣的前提看完這部電影寫下的感想 文章很長 如果有不同意的部份 也麻煩不要批判的太強烈 畢竟是個人感想...Orz 『生而為人，我很抱歉』 如果可以選擇要不要出世 墮落的人生會不 ...