想請問紳士的品格小小問題 - 韓劇

由於我不太懂韓文

所以都是看翻譯

看到colin一開始字幕說他是17歲

後來又頻頻出現19歲


不過他是1994年9月生的樣子

所以其實應該是17歲囉?

想請問是翻譯錯誤 還是韓國自己虛歲的算法?

謝謝

--