韓劇

成均館的問題 - 韓劇

Caroline avatarCaroline · 2011-06-30

Table of Contents


希望問這個不會讓大家又再看一遍XD

剛剛看電視進度的成均館緋聞

在大射禮上炳春是做了什麼讓大物握弓後會一直流血呀

看到丁博士撿起一根細細的東西那是什麼呀

請大家幫忙解惑了!!

--
韓劇

All Comments

Wallis avatarWallis2011-07-05
印象中是抹了碎玻璃所以允熙拉弓手才會流血←好久沒複習了XD
Edward Lewis avatarEdward Lewis2011-07-09
原來如此!! 我一直以為是抹了毒之類的東西
Agnes avatarAgnes2011-07-12
一直覺得丁博士拿的東西是雞骨頭.....囧>
Donna avatarDonna2011-07-14
我也記得是碎玻璃XD
Poppy avatarPoppy2011-07-18
記得好像是玻璃粉之類的...
Delia avatarDelia2011-07-22
那時候看翻譯是翻玻璃粉..台版的被剪掉了
Delia avatarDelia2011-07-23
我看的版本是碎玻璃，而且桀驁好像有摸到一小塊碎玻璃？
Dinah avatarDinah2011-07-28
一直以為是毒藥+1 XDDDD
Audriana avatarAudriana2011-07-29
不過我不懂 蕩平接是什麼意思欸= =
Emma avatarEmma2011-07-29
蕩平應該是黨色融合(老論、少論、南人)
Mary avatarMary2011-08-01
那應該是玻璃粉 丁博士拿的那是第一把弓被切斷的繩子
Lydia avatarLydia2011-08-06
因為第一把弓弦被切斷 大物才會去換弓 才拿到玻璃粉那把
Kumar avatarKumar2011-08-11
那段看了很氣!!!不過允植做的好XD~~十分!!
Mary avatarMary2011-08-11
我以為是鐵絲...(看來我近視很深啊)
Odelette avatarOdelette2011-08-16
玻璃粉無誤，因為我昨天才復習到XD
Freda avatarFreda2011-08-19
想問女林是因為不是老論少論南人所以不能進成均館唸書是嗎?
Dinah avatarDinah2011-08-22
那段不懂爭議在哪 庶人不能唸書?好像也不是這樣說吧!
Yedda avatarYedda2011-08-24
首先，女林不是兩班出身。他的兩班身分是他父親買來
Harry avatarHarry2011-08-25
的確是因為階級問題 兩班(士大夫階級)才有資格進入成均館
Yuri avatarYuri2011-08-29
的假族譜得來的，因此進入成均館。而成均館是只有兩
Callum avatarCallum2011-09-03
哈哈erato大幫我回答完了XD
Ivy avatarIvy2011-09-05
那允熙家也是兩班嗎？
我以為有考上就可以XD
Xanthe avatarXanthe2011-09-05
樓上握手XD 女林的身分算是中人 比庶民高一階 但比兩班低
Kristin avatarKristin2011-09-08
喔謝謝解答XD我也是想說考上就可以允熙老爸是博士所以算吧?
Caroline avatarCaroline2011-09-09
允熙的家門是南人 也是兩班 因為她爸爸就是成均館博士
雖然變窮困了但是階級還是在的
Lauren avatarLauren2011-09-11
最後允熙成了博士 學生不知道他是女的嗎?!覺得邏輯怪XD如果
Mia avatarMia2011-09-16
http://www.wretch.cc/blog/jack8311300/17091807
剛剛那個網址有詳細的階級解說喔!
Rosalind avatarRosalind2011-09-19
是男的身分 那不就大家都在幫允熙隱瞞?連皇上也是共犯了XD
Kama avatarKama2011-09-20
最後那裏的想像空間還滿大的 因為青壁書也是女生
所以我很樂意腦補成這是接受了女性的更好的成均館XD
Bennie avatarBennie2011-09-24
哈我跟樓上差不多耶 當初看完認為是已經開放收女生
Ophelia avatarOphelia2011-09-26
哈因為我一直卡在皇上還要繼續努力那邊所以想不透啊!!
Irma avatarIrma2011-09-30
大物（無）和校長佳郎（有）的領子黑邊，青壁書是女性
Andy avatarAndy2011-10-05
桀驁有說最近成均館是怎麼教孩子的一句話，應該算開放了
Ivy avatarIvy2011-10-07
我猜有知道是女生 那些男學生才會沉迷在允熙的美貌裡吧
不然對著一個長的帥的男老師流口水也蠻怪的XD
Lucy avatarLucy2011-10-10
但桀驁抓青壁書不知他是女的吧？不是轉身打嗝才知道的哦？
Zanna avatarZanna2011-10-13
我看到最後桀驁抓青壁書了 撕下面罩就要打嗝了XD
Annie avatarAnnie2011-10-18
crazycry大有注意到黑邊真是好眼力!!
Dora avatarDora2011-10-18
接是班或組的意思
Skylar Davis avatarSkylar Davis2011-10-23
完全看不出來是玻璃粉,緯來字幕有說明嗎?
Rae avatarRae2011-10-26
玻璃粉是低調的翻譯版本，緯來怎麼翻不清楚(沒看)
Isla avatarIsla2011-10-28
哈哈!!是低調版本翻譯為玻璃粉,緯來沒看+1
Heather avatarHeather2011-11-01
看到成均館心裡又沸騰了起來,這樣中毒會好不了XD
Lauren avatarLauren2011-11-06
請問一開始弓斷掉也是被搞鬼的嗎?
Daph Bay avatarDaph Bay2011-11-09
是的..是炳春把弓弦弄斷掉的
Frederica avatarFrederica2011-11-09
看他們拍的跟觀眾朋友問好的畫面 都是滿早期的
所以台灣一開始就打算買版權囉? 感覺原本都沒消息說
Liam avatarLiam2011-11-12
有啦,10點的播出,下手的人有說出"玻璃粉末"
Ina avatarIna2011-11-15
同時某人也在這集曉得大物是女扮男裝了 XDDD
Tom avatarTom2011-11-20
跟著電視進度有個很可怕的後遺症...就是又會忍不住把電
Annie avatarAnnie2011-11-24
腦裡的檔又找出來看..成均館真的很容易讓人睡眠不足Orz
Connor avatarConnor2011-11-28
成均館讓我睡眠不足的原因,根本就是一看就停不下來
Rae avatarRae2011-12-02
沒錯,明明就看過了,緯來12點的重播也一定要看完才睡
Anonymous avatarAnonymous2011-12-05
緯來有註釋過"接=組" 不過是在前幾集
Lauren avatarLauren2011-12-10
成均館讓我們全家都中毒了 前一個小時的重播也必看
Yedda avatarYedda2011-12-10
原本只是向給愛史劇的老爹看,想不到才撥2集全家都迷上XD
Isla avatarIsla2011-12-14
中二房的房內之爭真的太~~好笑了...還是繼續溫習著..
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2011-12-17
原來是玻璃粉末的原故手才會一直流血，緯來有把玻璃粉
Eden avatarEden2011-12-19
末這段解釋給剪掉嗎?因為是跟著緯來的進度所以不知道
緯來有沒有剪片
Kyle avatarKyle2011-12-20
房內之爭指的是要大物選哪邊嗎?那邊我笑了超久回顧無數次XD
Odelette avatarOdelette2011-12-23
朴敏英真的演得很好
Kama avatarKama2011-12-27
只要有床戲都好笑啊!!!心中的最佳床戲是EP8&EP10
Leila avatarLeila2011-12-29
最喜歡看桀驁打嗝XD笑到我都覺得自己會斷氣XD
Candice avatarCandice2012-01-03
我也很疑惑後來學生到底知不知道老師是女生，因為那段還是
Wallis avatarWallis2012-01-03
稱呼她為"金允植"耶...(還是我把植跟熙的發音搞混了?)
Christine avatarChristine2012-01-08
玻璃粉末在緯來的下一集。我是覺得丁博士檢起來的應該是
在看被人工惡意割斷的弓弦，因為切口平整吧
Olive avatarOlive2012-01-09
我... 其實一直不懂「大物」是什麼？
Hamiltion avatarHamiltion2012-01-10
呃...樓上...這個不太好解釋耶!!因為太限制級了 XDDD
總之..就男生的.....那個 (臉紅)
Ophelia avatarOphelia2012-01-11
因為在新榜禮時,允植順利取得貂蟬的內服(內衣),貂蟬
Hedwig avatarHedwig2012-01-14
還在衣服上提詩,詩中內容有點暗喻"一刻值春宵"之意,
Hedda avatarHedda2012-01-16
好害羞阿>/////<
Dora avatarDora2012-01-21
所以龍河認為允植能得到貂蟬如此的讚美,代表那個很大
Vanessa avatarVanessa2012-01-24
所以替允植取了個 "大物" 的綽號
Una avatarUna2012-01-25
不過有趣的是...大家都很自然的叫著允植(熙)為大物時
Emma avatarEmma2012-01-29
只有李先埈仍稱他為 "金允植",全劇中他只有二次叫"大
物" 這二個字,一次是剛被取綽號時,他取笑允植;一次是
Bethany avatarBethany2012-02-02
在大射禮時,他要允植好好表現時
James avatarJames2012-02-07
take大好記性真專業XD我正在複習韓版的"熟男不結婚"XD
Robert avatarRobert2012-02-07
熟男不結婚裡的劉亞仁,和桀驁差好多哦 XDDDD
Leila avatarLeila2012-02-11
這樣才有趣啊XD他的演技真的很用力又認真耶!!
Catherine avatarCatherine2012-02-14
因為我第一次是看中配的版本,所以認不出來!!
Dora avatarDora2012-02-17
他的聲音很好辨認!!順帶一提他的作品開始要用搶的了XD
Jessica avatarJessica2012-02-18
他的西洋古董果子店很搶手XD 偷偷推金材昱聲音超棒XD
Kyle avatarKyle2012-02-18
為什麼劉亞人沒有專版啊!!都不知道要講在哪QQ
Margaret avatarMargaret2012-02-21
都要偷渡在成均館的文章裡XD
Isla avatarIsla2012-02-22
該死的新注音(恨) 是亞仁(淚)<--手按太快
Kelly avatarKelly2012-02-25
謝謝大家的解釋阿 ＠＠ 不過適中文理也是這樣說嗎？還是
只有我不知道 哈哈
Kumar avatarKumar2012-02-29
中文???劇中"大物"意思的設定就是這樣啊!!
還是因為不能用中文說的太明顯??(羞)我聽得是低調韓文版
Yuri avatarYuri2012-03-01
哈哈 別羞我也是聽原文 只是真的不知道「大物」就是說...
Liam avatarLiam2012-03-01
原文就有提到啊!!被貂蟬認可的巨"大X(消音)物"就是啊!!
Aaliyah avatarAaliyah2012-03-02
龍河都有跟每個提出疑問的人解釋啊XDDDD
Isla avatarIsla2012-03-05
女林對此解釋很樂此不疲啊 XD，除此之外一天到晚想脫
James avatarJames2012-03-06
去大物的衣服，真是...，但女林超好笑又可愛的
Enid avatarEnid2012-03-06
唉呦!!誰叫女林就是想證明自己是"女林"啊!!
Susan avatarSusan2012-03-09
女林可是聞香水就知道內衣顏色的人耶XD
Enid avatarEnid2012-03-10
怎麼會有可能會分辨不出男女XD當然要想辦法脫大物衣服XD
Eden avatarEden2012-03-11
這就是女林的自尊心呀! 他的自尊心也跟人與眾不同XD
Margaret avatarMargaret2012-03-11
成均館應該可以算是宋仲基一炮而紅之作了~~期待新作
Ursula avatarUrsula2012-03-15
大家雖然年輕，可是都演得很好啊^^
Tracy avatarTracy2012-03-16
最好笑的是女林抓住桀驁狂問那晚的享官廳問題，明明就
Noah avatarNoah2012-03-19
是怕鬼怕得要命 XD