我們這一家的主題曲 - 卡通

※ 引述《enstella ( )》之銘言：
: 看了台視才知道國語版主題曲的旋律和原版一樣
: 那 翻譯的歌詞
: 是照原文翻的嗎？
: "夕陽依舊那麼美麗　明天還是好天氣"　　－　日文意思也是這樣嗎？

你轉台視的日語時就知道了，因為就是按照日文翻的。

反而日文聽的比較好聽些！好不好聽，隨個人意見嘍！

--