我受夠小燕的國語了!!! - 民視

Quintina avatar
By Quintina
at 2010-10-05T11:01

Table of Contents

現在是怎樣，年輕演員都不會講台語是不是？？？？

一定要這樣台語句子當中穿插國語詞彙嗎？？


尤其前一句台語，後兩句國語，然後又台語？

聽了真的很難過。


那種感覺就像：

「今天morning，I eat 大麵羹 and 豬血湯，實在歐依稀。」

「But 豬血湯 too 燙，要吹很『故』。」


--
Tags: 民視

All Comments

Puput avatar
By Puput
at 2010-10-09T23:51
這角色，滿多餘的 不然就是找錯人演....
Ida avatar
By Ida
at 2010-10-12T18:26
合理懷疑她的後台很硬,連台語都說不好還能演台語戲
Michael avatar
By Michael
at 2010-10-14T07:48
夜市人生一堆小朋友台語背的很熟,她竟然可以這麼混
Eden avatar
By Eden
at 2010-10-16T18:41
大風哥~~~~
Queena avatar
By Queena
at 2010-10-19T13:20
後面的比喻很好笑XDDDD
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-10-23T00:17
You 說得 very 中肯..XDDD~~~~
Brianna avatar
By Brianna
at 2010-10-26T16:52
我覺得搞不好是導演要他這樣說的 比較可愛..
William avatar
By William
at 2010-10-30T03:01
開除她吧= =
Susan avatar
By Susan
at 2010-11-01T00:39
應該不是講不好 台語部份還算流暢
Christine avatar
By Christine
at 2010-11-03T00:35
這樣說一點都不可愛,還很突兀
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-11-03T08:34
小燕的台語不好? 建議可以去聽聽挖母熊信的台語 那才
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2010-11-04T18:02
叫不好 甚至光是小燕的國語就可以電爆挖母熊信了
Michael avatar
By Michael
at 2010-11-06T04:46
通通領便當 換個演技好 台語溜的
Leila avatar
By Leila
at 2010-11-06T09:12
他的台語算很流利了 講那麼多國語很可惜啊
Poppy avatar
By Poppy
at 2010-11-06T16:17
光台語好沒用阿 演技也得好一點才行( ￣ c￣)y▂ξ
Kyle avatar
By Kyle
at 2010-11-10T05:12
小燕領便當....真的 不好看...
Isla avatar
By Isla
at 2010-11-13T08:51
讓我想到以前搭公車時~後方國中生的對話.......
Donna avatar
By Donna
at 2010-11-15T21:19
我go home 要看television~and you?
Hazel avatar
By Hazel
at 2010-11-17T01:04
我寧願看嘉欣也不想看小燕
Olga avatar
By Olga
at 2010-11-20T09:46
我都不想看...
Valerie avatar
By Valerie
at 2010-11-25T04:20
國台語交雜著講真的很難看!! 完全不想看小燕講國語
Isla avatar
By Isla
at 2010-11-28T08:11
寧願看嘉欣也不想看小燕+1
Kelly avatar
By Kelly
at 2010-12-01T12:37
大家討論的是國台語交雜,不是說的好不好的問題
嘉欣講的爛,至少人家敬業的背台詞,國台語交雜只是便
Franklin avatar
By Franklin
at 2010-12-05T21:25
宜行事,一點都不尊重觀眾...
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2010-12-08T10:54
推kdy大，兩相比較之下覺得嘉欣好多了
Dinah avatar
By Dinah
at 2010-12-10T08:13
挖母熊信QAQ
Quanna avatar
By Quanna
at 2010-12-14T07:16
除了尊重之外~嘉欣的戲,也比較有內容,小燕的戲根本就
是蠢一個字
Caroline avatar
By Caroline
at 2010-12-15T01:41
我前面推文說台語不好指的是國台語交雜,澄清一下...
Freda avatar
By Freda
at 2010-12-16T21:16
看成雜交.....
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-12-18T14:11
樓上的眼睛.... 國台語交雜真的很難聽
Susan avatar
By Susan
at 2010-12-22T10:26
完全不想看這兩人演出.....
Hazel avatar
By Hazel
at 2010-12-25T06:03
演技超糟糕 身材肥壯 台語難聽 快領便當吧
Linda avatar
By Linda
at 2010-12-27T14:45
"挖母雄信"台語還講的比小燕多咧........
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2010-12-30T09:31
推KDY大
Ivy avatar
By Ivy
at 2011-01-01T19:16
小燕快回去新兵福利社吧!!!
Agatha avatar
By Agatha
at 2011-01-04T18:11
You的比喻讓我笑了
Annie avatar
By Annie
at 2011-01-09T10:07
其實她演得不錯阿 把一"癡肥、什麼都不會、沒大沒小"
的角色詮釋的非常的完美！ 她應該拿影后的 XDDDD
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2011-01-14T00:19
最恐怖的是一直裝可愛，每看一次崩潰一次
Joe avatar
By Joe
at 2011-01-17T20:37
我覺得你比喻的超失當耶 人家是一句台語一句國語
你是一個字國語一個字英語 = = 差很多好嗎
Yuri avatar
By Yuri
at 2011-01-18T23:00
那是誇飾法啦 反正都讓人感到不耐煩XD
Liam avatar
By Liam
at 2011-01-19T23:51
小燕真的是一個詞台語一個詞國語阿XDD 原po模擬滿分
Catherine avatar
By Catherine
at 2011-01-23T04:57
你的比喻超讚的!

追劇到目前為止的一些想法

Selena avatar
By Selena
at 2010-10-05T03:45
以下內容心得會有雷，還沒看過想追新兵的人慎入 我個人是個很少看連續劇或者偶像劇的人 但是新兵日記的題材和前幾集的劇情讓我開始追劇 不管是前幾集的劇情緊湊或者是幕後特輯 都可以讓人感受到演員和導演對這部戲的用心和努力付出 但是愛之深責之切 新兵的優點就不一一贅述 我相信大家都在這部戲 ...

我覺得友慧這邊不太合邏輯

Agnes avatar
By Agnes
at 2010-10-05T03:08
我覺得有一點很扯 李友慧這麼精明的人 會不知道事情會扯到伊力達? 因為友慧有提供and#34;伊力達內部資料and#34; 那檢調當然直接往伊力達下手囉! 如果只是檢舉的話..... 就不太可能直接找上伊力達 我覺得編劇就是亂編 - ...

趙駿亞劈6女毆女友 新兵沒戲唱 王班否認爆料內容

Adele avatar
By Adele
at 2010-10-05T03:08
趙駿亞劈6女毆女友 新兵沒戲唱 王班否認爆料內容 反嗆人紅招忌 記者陳尹宗／台北報導 民視「新兵日記」裡的人氣班長「王班」趙駿亞，日前遭週刊爆料他1男劈6女，還曾飛踢前 女友，對此他雖然嚴正否認，但巧的是，上週「新」劇他被悄悄泡沬化，引發死忠戲迷討論 ，也遭疑形象重挫，戲份連帶受影響。 被爆劈腿6女 ...

我覺得友慧這邊不太合邏輯

Noah avatar
By Noah
at 2010-10-05T02:50
其實從編劇的角度去看 這段純粹就是拖戲而已 先用恰恰可能被關來刺激收視率 最後高高拿起輕輕放下 整體的情勢並沒有重大的改變 大虱哥不能那麼快就倒下 所以這裡讓大虱哥贏一鋪 這樣董事長輸給友志也不會整個完蛋 友慧在這裡輸了也不會怎麼樣 她和昊天的感情已經被聖母如意定義為真愛了 所以出了這樣一件事 友慧的路線 ...

10/1號的插曲

Blanche avatar
By Blanche
at 2010-10-05T01:33
今天下午我爸在看重播， 我平時沒有看這齣劇， 人物不熟也忘記是哪個橋段出現的歌曲， 只是剛好在旁邊聽到， 所以我想問一下這集劇中的某首插曲， 是女生唱的，應該是國語老歌，然後是抒情歌。 有去找過之前出現的歌單， 聽了一下好像沒有符合的， 請大家幫忙，謝謝。 - ...