我家也有大明星why烏龜會惹毛他 - HBO

※ 引述《destino ( )》之銘言：
: 剛剛在看
: 我家也有大明星
: why烏龜會惹毛男主角的哥哥
: 不是兩個人都有上到那個女生嗎？？


因為台灣把一句話減掉了
原文是
烏龜說
我們倆不小心鬥劍了
We accidentally crossed swords
這句話 在後面的集數裡還會出現
其實HBO很多對白都因為比較"直接"而沒翻譯
但因為這句話減掉 就有點過份了

--