我想請問第四季的一句話 - 六人行

By Frederica
at 2006-05-30T22:48

Table of Contents

就是Chandler替Rachel 介紹他同事那邊
跟Rachel說Guys are signing over their 401ks to me
中文翻成一個口令一個動作
請問什麼是401ks??
不太懂這句英文的意思
先謝謝大家解答囉

--

Tags: 六人行

All Comments

By Wallis
at 2006-05-31T18:13

養老基金....(字幕翻好的)

By Vanessa
at 2006-06-03T22:38

看原po的"401ks"，我還以為是下載連結，雪兒逛多了XD

[可愛]姪子好可愛啊>/////<

By Hedda
at 2006-05-30T19:56

※ [本文轉錄自 StupidClown 看板] 作者: elena0708 (許太太) 看板: StupidClown 標題: [可愛]姪子好可愛啊andgt;/////andlt; 時間: Tue May 30 17:52:30 2006 我未來的姪子阿Q 目前一歲半講話and#34;臭零呆 ...

第六季最後一集看了好感動...

By Quintina
at 2006-05-29T12:27

我今天看到Chandler向Monica求婚這集 Chandler計畫好一切卻因為Richard又出現向Monica告白使得Monica覺得自己跟Chandler的感情是沒有未來的... 看FRIENDS看久了真的會覺得他們就像是生活在自己週遭的朋友一樣我也跟著Chandler和Joey一起感 ...

Chandler faked orgasm 是哪一集

By Thomas
at 2006-05-29T01:00

印象中是第七季 After Chandler quit his job, 沒在賺錢怕生了小孩沒法給小孩好生活可是又不敢跟Monica說所以就假裝....恩... 我需要那一集裡的一小段Quote 有誰可以告訴我是哪一集嗎?? 還有Monica Chandler在Vegas過一週年的時候擲骰子 ...

第10季的一個演員?

By Lucy
at 2006-05-29T00:42

※ 引述《looksir (Maggie)》之銘言： : 就是演Ross黑人女友查莉的前男友 : 好像叫Benji : 是諾貝爾獎得主 : 跟查莉最後復合 : 然後Ross很可憐 : 昨天在電影台有看到他演的一部電影 : 請問那個演員叫什麼名字阿? : 感覺很面熟 Greg Kinnear http ...

第10季的一個演員?

By Michael
at 2006-05-29T00:15

就是演Ross黑人女友查莉的前男友好像叫Benji 是諾貝爾獎得主跟查莉最後復合然後Ross很可憐昨天在電影台有看到他演的一部電影請問那個演員叫什麼名字阿? 感覺很面熟 - ...

我想請問第四季的一句話 - 六人行

All Comments

Related Posts