我的大叔-金牌特務李至安 - 韓劇

《我的大叔》
把我從劇荒中解救出來
也把我推進萬丈坑底爬不起來
偷說自己已二刷，越厭世越紓壓
沒有很好的文筆能為這部戲寫心得文
就翻譯了第五集時tvN釋出兩個特別短片
剪輯了李至安的俐落身手和得理不饒人的快嘴

https://youtu.be/V8YW0RSh-78
https://youtu.be/V-BTcW1sZoc

註1 - 02:25字幕上有女職員名字，音譯采玲，但是因為劇中應該都不會出現她的名字，
以防混亂故翻成女職員。
註2 - 03:59派遣工誤植為排遣工。


————————————————————
觀影小記之偽七言絕句：
畫面壓抑卻美麗
演員演技全在線
台詞揪心但貼切
不入坑會惹人厭


離題分享光日和至安過去的甜蜜時光
https://youtu.be/EiVmQZwJhsA



#我是反loveline派
#表白金元錫,繼未生和信號後又一次被導演收服
#善均大叔戲份都讓人耳朵融化數百次,混凝土的韓文竟然這麼好聽～
#恭喜IU遇上人生角色了
#三兄弟的戲份都超愛


--