拍電影與剝洋蔥 - 李安

http://ent.sina.com.cn/r/m/2007-09-10/18111710615.shtml

武漢晚報：拍電影與剝洋蔥
http://www.sina.com.cn 2007年09月10日18:11 武漢晚報

　　兩年前的威尼斯，李安憑藉《斷背山》毫無爭議地捧走了金獅，此番攜《色，戒》而
來，幾乎所有的人都認爲，在這麽短的時間之內，他不可能再度獲獎。結果，李安笑到了
最後。

　　很遺憾至今仍沒有看到《色，戒》，無法衡量這座金獅的分量。而看過的媒體，則大
多數圍繞片中的大段激情戲做文章，驚詫于那個溫厚、儒雅甚至有幾分靦腆羞澀的中國男
人，何以能拍出尺度如此大膽、愛欲糾纏的電影。甚至有評論分析，李安之所以能夠獲獎
，是因爲《色，戒》與"色鬼"評委軍團審美趣味不謀而合。

　　但我相信，打動評委們的並不是這些，是李安本身的真誠、勇敢和坦蕩成就了這部電
影。去年的上海國際電影節有幸採訪過李安，那是一場主題爲"差異與共贏--好萊塢與中
國電影的關係"的論壇，和李安對話的是中國導演馮小剛。馮導照例抱怨好萊塢的文化強
勢，而李安則表示，作爲華人導演一方面要保持自己的特色，另一方面要承認好萊塢經過
多年的積累，的確已經形成了如何與觀衆溝通的遊戲規則。這也就是李安爲什麽能以最現
代化的電影語言來表現最傳統的中國文化，以國際主流電影的模式來展現東方文化的特色
的原因。

　　那一天，李安用非常詩意的語言描述了他和電影的關係："電影是在一個公開的秘密
場合，一群人關在一個黑匣子裏面跟自己溝通。導演就是要在這個黑匣子裏與觀衆共用心
靈溝通。"李安說，他要拍真誠的電影，盡最大可能表現內心最想表現的。


　　我一向覺得導演和廚師有共通之處，廚師只有用感情和心才能烹飪出真正的美味，導
演也一樣，好電影都是那些真正熱愛電影的人拍出來的。學貫中西的李安就是那個兢兢業
業的廚子，真誠、勇敢、以自己的背景爲榮，不論這個世界如何喧囂，他就在那裏埋著頭
一層一層地剝洋蔥。

本報記者 何婭


--