拜託民視 - 民視
By Dora
at 2011-01-17T13:13
at 2011-01-17T13:13
Table of Contents
在這邊真的拜託民視 懇求民視
以後台語歌 不要再出現國語翻譯的字幕好嗎
現在老三台都沒這樣了 為什麼民視卻偏偏走回以前老三台的路
甚至有些翻譯還翻錯或是更改作詞者的意思...
尤其是之前江祖平上豬哥會社唱酒矸倘賣嘸字幕居然是有酒瓶可以賣嗎?.....orz
更不用說現在夜市人生的主題曲 字幕翻錯不打緊還更改作詞者的意思...
這篇如果可以的話 希望能夠置底
連署:希望台語歌不要出現國語翻譯的字幕
--
以後台語歌 不要再出現國語翻譯的字幕好嗎
現在老三台都沒這樣了 為什麼民視卻偏偏走回以前老三台的路
甚至有些翻譯還翻錯或是更改作詞者的意思...
尤其是之前江祖平上豬哥會社唱酒矸倘賣嘸字幕居然是有酒瓶可以賣嗎?.....orz
更不用說現在夜市人生的主題曲 字幕翻錯不打緊還更改作詞者的意思...
這篇如果可以的話 希望能夠置底
連署:希望台語歌不要出現國語翻譯的字幕
--
Tags:
民視
All Comments
By Oscar
at 2011-01-19T06:50
at 2011-01-19T06:50
By Eden
at 2011-01-23T12:46
at 2011-01-23T12:46
By Todd Johnson
at 2011-01-25T00:27
at 2011-01-25T00:27
By Adele
at 2011-01-29T09:28
at 2011-01-29T09:28
By Ethan
at 2011-01-31T22:49
at 2011-01-31T22:49
By Cara
at 2011-02-04T22:03
at 2011-02-04T22:03
By Christine
at 2011-02-08T01:57
at 2011-02-08T01:57
By Connor
at 2011-02-09T22:07
at 2011-02-09T22:07
By Quintina
at 2011-02-14T03:45
at 2011-02-14T03:45
By Hamiltion
at 2011-02-17T00:18
at 2011-02-17T00:18
By Hamiltion
at 2011-02-19T19:24
at 2011-02-19T19:24
By Tristan Cohan
at 2011-02-20T17:02
at 2011-02-20T17:02
By Necoo
at 2011-02-23T11:08
at 2011-02-23T11:08
By Valerie
at 2011-02-26T20:59
at 2011-02-26T20:59
By Liam
at 2011-03-02T03:55
at 2011-03-02T03:55
By Hazel
at 2011-03-07T03:43
at 2011-03-07T03:43
By Thomas
at 2011-03-07T13:09
at 2011-03-07T13:09
By Lydia
at 2011-03-08T14:29
at 2011-03-08T14:29
By Olivia
at 2011-03-11T09:27
at 2011-03-11T09:27
By Andrew
at 2011-03-16T00:22
at 2011-03-16T00:22
Related Posts
劉香慈延役《新兵２》硬闖天堂路
By Carol
at 2011-01-17T07:05
at 2011-01-17T07:05
張晨光探班撲空 留書甚念陳美鳳
By Eartha
at 2011-01-17T07:02
at 2011-01-17T07:02
王識賢中魔咒 暴走結屎面
By William
at 2011-01-17T02:53
at 2011-01-17T02:53
帶走大風的人
By Isla
at 2011-01-16T22:51
at 2011-01-16T22:51
帶走大風的人
By Elizabeth
at 2011-01-16T22:28
at 2011-01-16T22:28