捉龍特攻隊雙導 11月訪台 - 動畫電影

【聯合報╱特派記者蘇詠智／巴黎17日電】 2008.10.19

法國動畫片「捉龍特攻隊」導演二人組吉列翁艾佛涅、亞瑟夸克將於11月來台訪問，坦言
對寶島行頗為興奮期待，因為此片充滿不少來自東方影片的元素，特別是徐克的「新蜀山
劍俠」，更是兩人創作的重要靈感來源。


情節兼具勵志、奇幻、喜趣與冒險的「捉龍特攻隊」，描述高大寡言的連珠與言尖嘴利的
吉豆，性格大不同，卻是合作無間的好夥伴。兩人被小女孩柔伊視為可以替國王除去惡龍
的英雄，攜手踏上探險之旅。

為了打造全片的奇幻場面，兩位導演做了不少功課，除了兩人萬分推崇的宮崎駿作品外，
還參考了徐克的「新蜀山劍俠」，片中絢爛奪目的特效與天馬行空的想像力，讓他們大呼
過癮，也試圖效法。

在英文版中，連珠由奧斯卡影帝佛瑞斯特懷特克配音，吉列翁艾佛涅與亞瑟夸克透露劇本
剛完成，就認為此角非佛瑞斯特懷特克莫屬。



--