捍衛2的ㄧ句英文 - 電影

Donna avatar
By Donna
at 2017-02-15T16:58

Table of Contents

防雷？！



















請問基哥在和黑人保鑣在地鐵過招時
講的最後ㄧ句話 類似回敬保鑣請喝酒的意思
那句話英文是？ 謝謝！！

--
Tags: 電影

All Comments

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-02-17T17:08
professional courtesy
Ida avatar
By Ida
at 2017-02-18T23:35
謝謝
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-02-19T17:51
（就當作是）同行禮遇！
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-02-22T17:16
Consider this a professional courtesy.

你的名字-我看不到愛

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-02-15T16:57
這部電影無疑的是商業片，蠻多商業電影的題材，包含愛情、搞笑、失散、謎題、解答、 重逢，還包裝了一些梗來用，這些點用美景、帥哥美女包裝，但坦白而言，經典與否還尚 待考驗，這邊大致先講一下我認為美中不足的地方: 1.題材不夠集中性，導致很多主要的鋪陳架構點過於片面，尤其是情感面以及人格構面部 分讓人摸不著頭緒 ...

自殺小隊，連BvS都可以屌打這部爛片

Edwina avatar
By Edwina
at 2017-02-15T16:17
底下有雷: 一點討論，不知道有沒有記錯， 杯麵逮捕死射的時候，我就覺得的拍壞了， 死射的女兒應該是張開雙手面對杯麵， 用自己的身體保護她的爸爸不被怪物傷害，然後哭著叫爸爸趕快投降， 這麼拍應該比較催淚。 結果電影的女孩轉錯方向，弄得好像是她用自己的生命逼爸爸投降，讓催淚感消失無蹤 ...

台灣幾部電影上映消息（偏文藝類）

Rachel avatar
By Rachel
at 2017-02-15T16:09
剛好看到幾位有在注意的電影有公開了台灣的映期，想說來為大家介紹一下！ --- 1. Olivier Assayas 去年在坎城引起兩極評價的《私人採購》 結果由傳影代理，真好奇會用怎麼樣的規模上映，雖然有 Kristen Stewart 撐場。 還以為不會上映了說。 片名：私人採購 官方簡介：來自 ...

[有雷]女主角加入奇怪偵探社的日本片(烏龜游泳意外迅速)

Jacob avatar
By Jacob
at 2017-02-15T15:57
電影情節主要是過著平凡無聊生活的女主角 有一天走在街上跌倒了 發現貼在很低地方的一張奇妙的貼紙 上面有某間公司的聯繫方式 之後就加入了類似偵探社的地方 印象中加入後女主角有問負責人為什麼要用那種方式徵人 負責人說是因為觀察力,你找到了那張貼紙 最後結局是在公園女主角跟偵探社的成員們道別 ...

為何早年的港片英文字幕大多很爛？

Jacky avatar
By Jacky
at 2017-02-15T14:24
從第四台時代開始看港片，發現大多數的港片英文字幕翻譯地很爛， 程度之差讓人納悶英文教育比台灣人強的香港人竟會翻譯出那麼爛的 英文。印象中，字幕英文翻地最好的是邵氏電影製作發行的電影。 照理花點錢請專業翻譯寫英文字幕不就行了？小成本的港片就算了， 連賭神那種請得起大咖演員的港片英文字幕都很爛，這不是很折損電 ...