捕捉奧斯卡的華人之光 - 電影

http://ppt.cc/tiqn 聯合報 記者陳于嬙／專題報導

回溯華人在奧斯卡獲獎的歷史，最早期是由出身於大陸廣東的攝影師黃宗霑，以「玫瑰紋
身」及「原野鐵漢」，分別獲得第28屆及36屆最佳黑白片攝影獎，他畢生拍過130多部電
影，被國際電影攝影師協會會員投票評選，為電影史上最具影響力的十大電影攝影師之一
。

吳漢 殺戮戰場拿配角獎

吳漢出生於柬埔寨，曾經歷過赤柬政權的恐怖統治，逃過知識分子的身分被追殺，卻難擋
妻兒喪生的悲痛，1979年赤柬倒台後，他在泰國難民營當醫護工作，1980年移居美國，集
醫生、演員和作家三種身分。

1985年，吳漢演出「殺戮戰場」，飾演柬埔寨翻譯員兼導遊，演出身歷其境的恐怖遭遇，
讓他成為首位獲得奧斯卡男配角獎的華人非專業演員，片商邀他隨片登台，在西門町國賓
與樂聲戲院都造成轟動，賣座超越稍早在台上映的「魔鬼終結者」與「比佛利山超級警探
」。吳漢也曾受邀來台拍攝「八二三炮戰」，卻於1996年在洛杉磯唐人街被殺害，一度被
懷疑被殺動機是因演出「殺戮戰場」而招禍，美國官方對此說法則表懷疑。


蘇聰 末代皇帝拿配樂獎

1988年，「末代皇帝」在奧斯卡締造提名9項全部獲獎的光榮紀錄，亦是至今唯一由華人
領銜主演（尊龍、陳冲、鄔君梅）且在中國大陸實景拍攝的最佳影片得主，其中，出身於
大陸天津的蘇聰創作電影音樂，獲得最佳電影配樂獎。「末代皇帝」的風光順勢讓台灣取
消在大陸拍攝影片的禁演限制，更因此在台大賣，成為首部在北市票房突破一億台幣的創
紀錄大片


李安 多次風光奧斯卡獎

李安從「喜宴」、「飲食男女」都曾獲奧斯卡最佳外語片提名，但始終失之交臂，直到
2001年，他執導的「臥虎藏龍」驚豔奧斯卡，一次獲得4項大獎，包括最佳外語片、譚盾
獲原聲音樂獎、鮑德熹獲最佳攝影及葉錦添獲得最佳藝術指導，最為風光，也因該部片，
李安將章子怡成功推向國際。

李安與奧斯卡的淵源頗深，執導的「斷背山」入圍最佳導演及最佳影片獎兩項大獎，他成
功拿下導演獎，卻與最佳影片擦身而過，不過，當時他已是眾星矚目的華人明星導演。

每回拍戲，李安都求新求變，迎接不同挑戰，執導「少年Pi的奇幻漂流」，一度因資金不
足，他帶著劇本到洛杉磯遊說福斯影業投資，並在台灣及印度兩地拍攝，他多次拜訪電影
公司，終獲得資金挹注。

李安的「少年Pi的奇幻漂流」入圍

第85屆奧斯卡共11個獎項，當時呼聲極高，僅次於「林肯」，李安在入圍前，也數度在洛
杉磯奔波，為電影造勢，最後一舉奪下最佳原創音樂、視覺效果、最佳攝影及最佳導演獎
，此片已是他二度獲得奧斯卡最佳導演的榮耀，最佳影片則因美國愛國主義作祟，敗給「
亞果出任務」。

行銷台灣 吸引大導來台拍片

論華人在奧斯卡的足跡，李安從「臥虎藏龍」、「斷背山」到「少年Pi的奇幻漂流」在在
證明華人拍電影的功力，絲毫不遜於外國導演，李安也因此成功將台灣行銷到全球，包括
盧貝松來台拍「LUCY」及馬丁史柯西斯正在台拍的「沉默」，都得歸功於李安努力行銷台
灣的認真。



--