接班人的香港譯名 - 實境秀

Odelette avatar
By Odelette
at 2005-12-17T23:39

Table of Contents

找到誰是接班人在香港的網站，看了一些介紹
忽然發現某些人的譯名很有趣

香港介紹奧瑪羅莎直接寫「賤精」...

Bill叫做阿標
Troy叫做阿燦

我當然知道廣東話發音起來很像，但是我只要看到
介紹「阿標跟阿燦去賣檸檬水....」，就是很想笑

其他人倒是翻的很正常，奎米還叫做君年，超有中國味

--

All Comments

Oliver avatar
By Oliver
at 2005-12-21T10:59
XDD
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2005-12-25T03:15
特別因為O小姐在美國的小名就是B*tch

The Apprentice of DT

Elma avatar
By Elma
at 2005-12-17T15:25
其實電視上看下來 Trump, 加兩個跟班很明顯都喜歡 Rebecca, 只是 Randall 3-0 的紀錄太好了... Rebecca 還特地燙了個捲髮出場..Rebecca 最後一個 project 的表現比 Randal 好很多, Randal 沒看天氣預報又拿出來問.. Rebecca 沒有在餐會 ...

The Apprentice - MS 112

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2005-12-16T23:16
※ 引述《machinly (邁入更專業的一年)》之銘言： : 我剛又看了一段yahoo上的片段 : 快笑死了...XDDD : 這段就是Dawna跟Bethenny要互相挑team member時， : 不像R andamp; R 搞到最後還要擲硬幣， : 這根本很簡單，Bethenny根本不知道要挑誰！ ...

MadTV的American Idol搞笑版

Kyle avatar
By Kyle
at 2005-12-16T22:57
之前在lost版看到有網友分享MadTV的lost搞笑版 於是到處去找MadTV拍的各個節目影集的惡搞版 現在獻上American Idol的 http://0rz.net/380Y6 喜歡的話就推一下啦^^ - ...

請問泰菈的 music vedio

Regina avatar
By Regina
at 2005-12-16T22:00
我記得之前有說官網上可以下載 可是找不到 atat 不知道是在那邊呢? 希望沒觸到版規 有的話麻煩版主幫忙D掉 andlt;(_ _)andgt; -- ▁▁ 達文西： ▕名人▏ 『我在年輕的時候便開始吃素，我相信有一天， ▕素寫▏ ...

The Apprentice of DT

James avatar
By James
at 2005-12-16T13:47
有雷還是空一頁好了 的確是很Cold阿 是我也不太有膽量這麼說呢 不過這是他的決定 A bit selfish? Maybe. 但是如果換成被Hired的是Rebecca 然後Mr.Donald要她選的話 她就會選Randall進來? 還難說咧X ...