推薦給初戀夫婦的一首歌 - 韓國綜藝

我相信上星期大家看完初戀夫婦之後，

肯定是又羨慕又嫉妒的，而且顴骨幾乎沒放下過XDDDD










中間有一段對話讓我覺得有些熟悉:


娜恩:傻瓜(笑)

泰民:你喜歡傻瓜嗎?(笑)

娜恩:我喜歡傻瓜(^^)

泰民:哦!我是傻瓜呢!

泰民:喜歡我嗎?(^^)

娜恩:恩(笑)






PS:我打完這些對話之後又再度倒地一次，這實在太肉麻了...........


之後找了好幾天才找到這莫名熟悉的歌詞。


Juniel-傻瓜 (feat.鄭容和)

http://youtu.be/6gbdu0Vh6ig















歌詞翻譯:

妳和我 說是朋友有點尷尬 說是戀人更合適 這是第一次 我要向妳告白
我要為妳摘下天空的星星 只要妳想要 什麼我都能為妳實現

* oh I love you love you love you you love me love me love me

我知道 (我知道) 你愛著我的心 (妳的心意)

oh I love you love you love you are you love me love me baby

因為 (因為) 我也愛著你 (愛著妳)

我是傻瓜 只注視著你的傻瓜 (我是傻瓜) 我愛你

不管誰說什麼 或是嘲笑我 我都只會注視著你(妳) 傻瓜

我是只看著你的傻瓜 (我是傻瓜)
請你牽起我的手 擁抱著我 只愛著你(妳)的傻瓜

我總是想妳想到睡著 又在夢裡繼續夢著妳 直到喚醒清晨

* oh I love you love you love you you love me love me love me

我知道 (我知道) 你愛著我的心 (妳的心意)

oh I love you love you love you are you love me love me baby
因為 (因為) 我也愛著你 (愛著妳)

我是傻瓜 只注視著你的傻瓜 (我是傻瓜) 我愛你

不管誰說什麼 或是嘲笑我 我都只會注視著你(妳) 傻瓜

我是只看著你的傻瓜 (我是傻瓜) 請你牽起我的手

擁抱著我 只愛著你(妳)的傻瓜

baby want your love baby want your love love you love you
I'll take you in to my mind baby want your love baby want your love oh oh

我是傻瓜 只看著你的傻瓜你應該很感謝

因為我這個只望著你(妳)的傻瓜 讓你的朋友們都很羨慕傻瓜

我是只看著你的傻瓜 (我是傻瓜) 我會永遠相信 我們會永遠在一起

認定我們會永遠在一起的傻瓜

baby want your love baby want your love love you love you
I'll take you in to my mind (x2)




翻譯來源:

http://a2811468.blogspot.tw/2012/06/juniel-ft.html


打完這篇，

再看看初戀，

雞皮疙瘩又掉了滿地。


--
標題 [新聞] 利特：與徐玄交往要過3關
時間 Fri May 4 19:42:57 2012


--