主演保羅中途離世，揭秘好萊塢大片《玩命關頭7》是如何完成的？
更新時間： 2015-04-10 08:51 AM [紐約時間]
好萊塢大片《玩命關頭7》（Fast And Furious7）於本月3日在美國發布，電影獲得普遍
好評和亮眼的票房，北美首周票房開出了1億4718萬美元，成為4月電影最高的票房，全球
首周收入達3.922億美元。
該片又名《速度與激情7》，是「速度與激情系列」的第七部作品。2013年11月30日，當
影片拍攝到半途時，主演保羅沃克（Paul Walker）突然遇車禍意外身亡，使影片不得不
一度停拍。保羅的驟然離世，使整個團隊都陷入悲傷之中。直到2014年4月1日，才重新開
始拍攝。
那麼，製作團隊是經過了怎樣的努力，才能完成保羅沃克的戲份呢？
從2001年開始，保羅沃克已經在這個系列的六部影片中出演了布萊恩‧奧康納，第七部的
大半鏡頭也已完成。
導演James Wan（溫子仁）說，我們必須完成這部影片-------為了保羅，「完成這部電影
就好像成了我們的義務，為了向保羅致上最後的敬意。」
片方與製片人一致決定不再更換演員，而使用電腦成像（CGI）技術和替身完成保羅的剩
餘戲份。
首先，製作團隊耗時長達數個月，收集保羅沃克生前主演的《玩命關頭》4、5、6集中的
鏡頭，這需要包括保羅每一個最細微的表情，開心的、難過的、平靜的，等等。
下一步，編劇根據這些表情檔案，來重塑電影的情節，以這些畫面表情來配合保羅的每一
句台詞和每一個鏡頭，將它們套用在需要的電影場景里。由於影片本身具有非常精細的動
作場面和視覺效果，因此這其實是一個相當周詳細密的工作。
然後，片方找來了3位替身補拍保羅的鏡頭，其中包括保羅的親兄弟迦勒沃克與寇迪沃克
，以及老牌肥皂劇男星約翰布萊瑟頓。
製作團隊首先拍攝和保羅身高相同的約翰布萊瑟頓的戲，再拍和保羅長相酷似的二位弟弟
迦勒、寇迪的戲。
最後進入難度更高的後製部分。溫子仁與剪輯師、特效工程師一起，將三位替身演員的所
有演出鏡頭，搭配之前找出的畫面，在電腦上進行每一個鏡頭的合成，重製出保羅在《玩
命關頭7》所有未完成的戲。也就是說，他們必須將保羅的五官面貌「安上」在這些替身
的臉上。
溫子仁嘗試將所有保羅的畫面都用上，「之前拍攝有關保羅的所有畫面都變得太珍貴。」
製作團隊還通過電腦科技，將保羅獨特的聲音重現在電影裡。
溫子仁說，「保羅有一個非常獨特的說話方式，庫迪和迦勒雖然有著也有一樣的「調調」
，但他們聽起來並不太像保羅。有時候，我們會讓保羅的兄弟說前面一兩句對白，然後讓
保羅完成最後的話。」
保羅飾演的布賴恩·奧康納的台詞是多種聲音的混合體。這就好像是將一個令人難以置信
的拼圖拼湊起來。
在影片結束時，巧妙安排了向保羅致敬的數分鐘片段，場面頗為感人。很多影迷也借這部
電影向保羅告別，許多人流下了眼淚。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2015/04/10/a1190022.html
--
更新時間： 2015-04-10 08:51 AM [紐約時間]
好萊塢大片《玩命關頭7》（Fast And Furious7）於本月3日在美國發布，電影獲得普遍
好評和亮眼的票房，北美首周票房開出了1億4718萬美元，成為4月電影最高的票房，全球
首周收入達3.922億美元。
該片又名《速度與激情7》，是「速度與激情系列」的第七部作品。2013年11月30日，當
影片拍攝到半途時，主演保羅沃克（Paul Walker）突然遇車禍意外身亡，使影片不得不
一度停拍。保羅的驟然離世，使整個團隊都陷入悲傷之中。直到2014年4月1日，才重新開
始拍攝。
那麼，製作團隊是經過了怎樣的努力，才能完成保羅沃克的戲份呢？
從2001年開始，保羅沃克已經在這個系列的六部影片中出演了布萊恩‧奧康納，第七部的
大半鏡頭也已完成。
導演James Wan（溫子仁）說，我們必須完成這部影片-------為了保羅，「完成這部電影
就好像成了我們的義務，為了向保羅致上最後的敬意。」
片方與製片人一致決定不再更換演員，而使用電腦成像（CGI）技術和替身完成保羅的剩
餘戲份。
首先，製作團隊耗時長達數個月，收集保羅沃克生前主演的《玩命關頭》4、5、6集中的
鏡頭，這需要包括保羅每一個最細微的表情，開心的、難過的、平靜的，等等。
下一步，編劇根據這些表情檔案，來重塑電影的情節，以這些畫面表情來配合保羅的每一
句台詞和每一個鏡頭，將它們套用在需要的電影場景里。由於影片本身具有非常精細的動
作場面和視覺效果，因此這其實是一個相當周詳細密的工作。
然後，片方找來了3位替身補拍保羅的鏡頭，其中包括保羅的親兄弟迦勒沃克與寇迪沃克
，以及老牌肥皂劇男星約翰布萊瑟頓。
製作團隊首先拍攝和保羅身高相同的約翰布萊瑟頓的戲，再拍和保羅長相酷似的二位弟弟
迦勒、寇迪的戲。
最後進入難度更高的後製部分。溫子仁與剪輯師、特效工程師一起，將三位替身演員的所
有演出鏡頭，搭配之前找出的畫面，在電腦上進行每一個鏡頭的合成，重製出保羅在《玩
命關頭7》所有未完成的戲。也就是說，他們必須將保羅的五官面貌「安上」在這些替身
的臉上。
溫子仁嘗試將所有保羅的畫面都用上，「之前拍攝有關保羅的所有畫面都變得太珍貴。」
製作團隊還通過電腦科技，將保羅獨特的聲音重現在電影裡。
溫子仁說，「保羅有一個非常獨特的說話方式，庫迪和迦勒雖然有著也有一樣的「調調」
，但他們聽起來並不太像保羅。有時候，我們會讓保羅的兄弟說前面一兩句對白，然後讓
保羅完成最後的話。」
保羅飾演的布賴恩·奧康納的台詞是多種聲音的混合體。這就好像是將一個令人難以置信
的拼圖拼湊起來。
在影片結束時，巧妙安排了向保羅致敬的數分鐘片段，場面頗為感人。很多影迷也借這部
電影向保羅告別，許多人流下了眼淚。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2015/04/10/a1190022.html
--
All Comments