揭秘韓國：淺析演員片酬如何算？ - 韓劇

http://kr.hujiang.com/new/p747949/
作者：滬江韓語原創翻譯 | 來源：STARNEWS


韓國演員片酬到底如何算？藝人飾演多角需要支付更多片酬嗎？一直長時間躺著
的場面也要支付相同的片酬？又或者回憶的場面該如何折算片酬？這篇文章為你們
一一解答~


大眾所關注的事情中有一個就是藝人們的片酬。每次出現片酬關聯的新聞時，對過於
偏少的藝人片酬感到驚訝，也對偏高片酬的藝人感到疑惑。另外，每次看電視劇的時候
對片酬也倍感好奇。“一人飾演兩角片酬會更高嗎？”“昏迷狀態下好幾集都只躺著，
會照樣支付片酬嗎？”等等。為了解開這些謎底，分析了各種片酬。


◆一人飾演多角的片酬是片酬X角色？

今年池城（MBC水木劇《kill me heal me》），玄彬（SBS水木劇《海德、哲基爾與我》
，秀愛（SBS水木劇《假面》，金賢珠（SBS周末劇《我有愛人了》）等，挑戰了一人
飾演多角。少了一人飾演兩角，多了一人飾演7角。


一人飾演多角的情況下演員們的片酬並沒有受到直接性的影響，STARNEWS取材的結果
顯示，一人飾演多角的演員們的所屬公司大部分表示，這種情況對片酬沒有影響。


某所屬公司相關人士表示“一人飾演多角不會直接對片酬有影響。”


◆光躺著也會給片酬


SBS水木劇《龍八》中飾演韓茹真的金泰希，播出初期大部分時間都是在躺著。而且
還有電視劇大部分時間都在躺著中度過的。男子組合CROSS GENE的申原昊就是這個
主人公。曾在2012年KBS 2TV月火劇《BIG》中飾演了姜景俊。他主要以事故之後一直
躺在病房的樣子登場。


◆影像，回憶的場面的片酬是多少?


SBS日日電視劇《媽媽是我兒媳》中李勇俊死亡之後一直以視頻出現。MBC日日電視劇
《狎鷗亭白夜》中的金民修死亡之後也會以會議或者影像出現。金民修3月份出演JTBC
《舌戰》中曾提及了片酬。當時金民修表示：“之前拍攝的視頻以回憶的形式出現
也會支付片酬的一半，如果是以照片的形式出現的據了解應該會支付25%”，
“而此次拍攝的回憶部分的影像是因為全新拍攝，所支付了100%。”


某電視台相關人士表示：“影像場面或者出現演員臉部的照片出現的話需要支付一定
的片酬”，其他電視台相關人士對於回憶場面和照片等特殊的片酬表示：“根據演員
不同”。另一位也表示：“回憶場面的話，會支付一定的金額”。

--