改編外國文學的華語電影 - 電影

1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚）

前一陣子看過黑澤明改編莎士比亞李爾王的電影《亂》，很為那種形式美震懾，而且跨文
化的改編也很成功。於是很想知道華語電影中有那些類似的作品，也是把外國文學的故事
移植到本土背景來演出的電影？

感覺華語電影還是以改編華文小說為主，改編外國文學的電影我一時只想得到馮小剛改編
哈姆雷特的《夜宴》。(不過這部評價很差= =)


2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型（為避免重複推文，請至少列舉一部）

夜宴


3. 不喜歡的電影類型 （不需要板友推薦的電影，可填刺陵）

改編動漫的電影，如台版七龍珠、超級街頭霸王

--