教父小說與電影搭配 完美！ - 電影

最近再版的教父小說真的好值得一看噢！

http://goo.gl/fIec9W
（而且這一版的封面設計超級好看，
英文字體延續電影的經典，
中文字體更是大大兩個，霸氣！）

當然電影是經典。但是對我個人來說，書比電影更吸引人。
因為我個人比較不偏好劇情結構鬆散、
像在說一個永遠說不完的故事一樣的電影。
但是變成小說就完全可以接受。
而且小說更深刻描述了角色的內心想法，
讀者更能體會的箇中奧妙，
畢竟黑幫講話都很險詐，
常常話中有話，內心各懷鬼胎。

不過話說回來，看完書更覺得電影厲害。
電影真的改編的極佳。
大概排在我的最愛Shawshank Redemption (拒絕使用它的中文片名XD)
我個人覺得它是少數電影比小說還要好例子。

首先是電影非常終於原著。
這是當然啦，畢竟作者實際參與劇本撰寫。
許多台詞都跟書裡寫得一模一樣。
大家最愛的台詞「I'm gonna make him an offer he can't refuse」當然不可少。
小說本身的出色絕對是造就電影經典的重要因素之一。

再來是電影刪去的書中的章節非常適當。
因為看書的時候會覺得某些故事線有些無聊
（例如Johnny Fontane和Sonny情婦的故事線）
而電影根本去蕪存菁。
電影留下來的部分一點也沒有因為刪去小說的部分而顯得突兀。

最後就是電影選角選得無懈可擊。
馬龍白蘭度就是書裏又威嚴又穩重，但是卻讓人喜歡的柯里昂閣下。
Al Pacino純粹就是太帥了。
....好啦，不是這樣而已。
他冷靜又殘酷又帥形象就是Michael Corleone沒有錯。
連第二集年輕帥氣的勞勃狄尼洛也是好適合當年輕的教父。

小說與電影相輔相成。無懈可擊，完美！



--