新加坡版「艋舺」 影人更愛台灣版 - 藝術電影

原來標題：星版艋舺登台 製片倒戈讚豆導

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201007080257

（中央社記者蔡和穎台北8日電） 今年台北電影節邀請有星版「艋舺」之稱的「歲月
」劇組來台，監製洪溫漢今天笑說，「歲月」和「艋舺」題材有些類似，他其實比較
愛「艋舺」，佩服豆導和整體電影行銷功力。

台北電影節今年推出「新加坡初體驗」單元，邀新加坡年度最佳影片「藍色豪門生死
鬥」、「歲月」、「逛街物語」以及講述新加坡多元文化的「再看你一眼」劇組來台
交流。

描述校園黑幫題材的電影「歲月」，與國片「艋舺」拍攝時間不同，題材卻有異曲同
工之妙。「歲月」男主角洽巧叫「太子」，「艋舺」則有「太子幫」。

製片洪溫漢說，「歲月」被拿來與「艋舺」相提並論，是他們的榮幸。他也笑說，真
要比一比的話，他比較喜歡「艋舺」，他佩服「豆導」鈕承澤的導演功力，還有該片
整體行銷。

「歲月」是導演鄺子君第一部劇情長片，取材自親身故事，主角陳嘉健、陳宋良、何
書盛與女主角王惠珊這次也都來到台灣。

原來標題：新加坡版「艋舺」 影人更愛台灣版

新聞來源：

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/BREAKINGNEWS8/5713265.shtml

（項貽斐）今年台北電影節特別規畫「新加坡初體驗」專題，邀請多部新加坡電影，
包括新加坡年度最佳影片「藍色豪門生死鬥」、有新加坡版「艋舺」之稱的「歲月」
、刻劃女性心情的「逛街物語」及呈現新加坡多元文化的「再看你一眼」。

有如新加坡版「艋舺」的電影「歲月」製片洪溫漢與主角陳嘉健、陳宋良、何書盛與
女主角王惠珊此次應邀來台與觀眾面對面，該片根據導演鄺子君的真實經歷改編，描
述1990年代新加坡幫派年輕人的故事。當年導演鄺子君曾誤入歧途，還把弟弟帶進幫
派，他坦承，自己犯下的錯誤導致弟弟難以脫身，甚至入獄，直到前陣子才出獄重新
出發。不過問起「歲月」的演員們對台灣電影「艋舺」的看法，他們都認為「艋舺」
無論在預算、籌備過程和宣傳手法上都勝過「歲月」，當然也比較好看。

--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (07/09 07:22)