新天龍八部女編劇在臉書po文聊創作歷程(雷) - 陸劇

看完了新天龍八部編劇寫的這篇文

我雖然不喜歡修訂版的內容

但我會考慮看一下新的這部

看是否會可以讓我對新版改觀XDDDDD


《天龍八部》感情線說分明

得知要做新修版『天龍八部』劇本拍攝版時，我的心情跟很多觀眾一樣，有許多疑問與些
許抗拒……


這部小說是我念國中時非常非常喜歡的一部武俠經典，那時印象最深刻的就是段譽和王語
嫣，喬峰與阿朱這兩條線的發展，但到了新修版，段譽娶的不是王姑娘，而是木婉清、鐘
靈以及西夏公主塞給他的一個侍婢曉蕾…


怎麼辦呢？因為已經決定用「新修版」的『天龍八部』了，所以克服心裡的障礙，想辦法
讓自己與觀眾認同金庸老先生的『新修版』是唯一的選擇了。


因此，從王語嫣的角度來想，她一直是深深愛著表哥慕容復的，為了表哥，她什麼都願意
，在慕容復的『大業』徹底失敗而崩潰瘋癲之後，王語嫣為什麼仍選擇留在慕容復身邊？
而段譽這時已經是大理的王了，又為何願意讓王語嫣留在慕容復的身邊？


王語嫣的年齡大約是17歲左右，一個17歲少女的愛情是最單純無瑕的，只有愛，沒有其他
，能讓她在傷透心後再度回到慕容復身邊的唯一理由，必然是她看見慕容復對自己的愛仍
在！

因此在這段戲裡，寫第一稿的韋辛大哥已經放棄了小說『新修版』中王語嫣因恐年華流逝
而向丁春秋詢問青春永駐之法，更因嫉妒木婉清、鐘靈等人而變成了極度缺乏安全感的善
嫉女子，甚至打碎神仙姊姊的玉雕像，讓段譽幡然醒悟自己迷戀的不是王姑娘，而是一尊
玉雕像…（有人解釋，這是王語嫣的女性主義甦醒，我認為她從不食人間煙火，變為一介
俗女，是因為這樣活起來比較自然率性）


在這個被放棄的空間裡，我將崩潰的慕容復與小兒們的嬉戲，改成王語嫣看見他批閱阿碧
為他準備的大批奏折，憂心國事之餘，承諾要給語嫣的一切，正積極的籌備著，在慕容復
的認知裡，他現在終於是大燕的王了，王語嫣就是王的女人，以前忽略她的一切，現在都
必須加倍彌補。


十七歲的王語嫣之前所想要的愛情，不就是與慕容復相知相守嗎？即便慕容復瘋了，但在
他瘋癲的世界裡，卻實現了他對王語嫣曾經有過的許諾，王語嫣看見了這樣的表哥，段譽
看見了這樣的慕容復，這一段悲劇性的愛情，也許如此呈現，是另一種圓滿。
再者是觀眾（或者是我自己）頗有爭議的一點，段譽的感情究竟是怎麼了？


他和木婉清拜了天地，卻因為得知木婉清是自己的妹妹而不得不放棄這段短暫而刻骨銘心
的愛情與婚約，但若一看見王語嫣就將木婉清拋諸腦後，這個男人是不是太讓人唾棄了？
！（PS.都敏俊可是愛了千頌伊400年呀！這是女性觀眾希望男主角必有的基本配備--『癡
情100％』！）


若段譽在情傷中，遇見了跟自己一樣也為情所困的王語嫣，兩人成了好友，並且透過段譽
的眼睛，替王姑娘看清慕容復的心狠手辣、不擇手段，這樣惺惺相惜的朋友之情，不是也
能成立嗎？


看著王語嫣掛念著慕容復，自然也會想起婉妹現在的心裡有多煎熬，這是段譽應該會有的
反應才對。我還真無法理解段譽見了美麗的神仙姊姊就變成光會流口水、當跟屁蟲的傻子
，畢竟他是大理的小王子，從小到大，溫柔婉約美女是不會少見的，但像木婉清這樣剛烈
的女子，反而對他來說更特別吧！


賈青一人分飾阿朱.阿紫,有其合理性


再提及喬峰、阿朱的愛情，每個版本都讓人動容，幾乎也一直沒有太大的修動過，這次的
版本由賈青一人分飾姊妹兩角，在這個決定之前，當然也遇到一些問題，比方拍攝時間已
經很緊張了，這樣的改變，會增加拍攝上的複雜度，演員已經敲定了，這麼改的話，原先
談好演阿紫的演員該怎麼辦？！


然後，我告訴導演我的理由，1.小說裡，兩姊妹差了兩歲，阮星竹表家教甚嚴，擔心未婚
生子的事讓父母知道了，恐怕兩個女兒的小命都不保，無計可施下，只好將兩個女兒送養
了。（這個理由，我真是難以理解，在禮教這麼嚴謹的家庭裡，不慎生了阿朱，隔了一年
又生了阿紫，後宮裡的滑胎藥段王爺不能偷一點出來嗎？這對爹娘到底怎麼回事呀？！如
果是不慎懷孕，生下了一對孿生女兒，一時間段王爺躲起來不敢出面，可憐的阮星竹只好
把女兒送人，似乎合理些）。2.阿朱死時將阿紫交托喬峰。（阿紫跟爹娘都相認了，喬峰
此時正值人生谷底，把阿紫託付給喬峰總得有一個目的吧？！不然讓妹妹跟爹回去當大理
的小公主多好呀？！聰明的阿朱也許擔心喬峰打死自己後，肯定活不下去了，所以乾脆把
阿紫託付給他，讓喬峰面對著跟自己長得一模一樣的妹妹，也許因為這個『責任』，所以
就只能苟活下去了）3.喬峰這樣一個悲劇英雄，其實在感情上卻是豐富的，馬夫人愛他（
愛你愛到殺死你），阿朱愛他，阿紫也愛他，他不看馬夫人一眼很正常，因為那是別人家
的老婆。他接受阿朱的愛也很正常，因為在他最低潮的時候，這個善體人意的女子走進他
的心裡。阿紫愛他，因為她一直缺少愛，但當喬峰面對一個跟阿朱長得一模一樣的阿紫時
，這個男人的內心是不是會有更多的糾結與戲劇張力，這對一個編劇來說，就是個致命的
吸引力呀！（可惜我被允許修動之處仍是十分有限的）


帥氣韓棟飾虛竹 小和尚增添魅力


至於虛竹這個善良又充滿傳奇性的小和尚，讓編劇會議上熱議不斷的就是『先性後愛』這
個議題。在靈鷲宮這個充滿女人的地方，虛竹要如何找到跟他一起滾大床的夢姑確實有些
空間，當然那也是因為這個版本設定的演員是韓棟，而非小說中描述的相貌醜陋的小和尚
！否則夢姑看到虛竹時，難保反應也會像阿紫看到毀容的游坦之那般了！


A咖客串 加戲滿足觀眾


關於無涯子、李秋水、李碧雲這段回憶戲是單獨抽出來寫的，因為蘇有朋、賈靜雯、高圓
圓將為這段戲友情客串，我還特地把「仁顯王后的男人」中的訣別書看了又看，又是一段
極致淒美的愛情呀！


文章出處：https://www.facebook.com/alice5564
(編劇的臉書)

--