新客家歌舞劇~~福春嫁女 - 舞台劇

http://wedding.hakka.gov.tw/



《福春嫁女》改編自英國劇作家莎士比亞經典喜劇《馴悍記》
（The Taming of the Shrew），故事描寫潑辣刁鑽的凱薩琳娜
，在鎮上人見人怕，有一天從遠地來了一個聰明的男人彼特魯喬
，因凱薩琳娜父親以金錢為誘餌，竟大膽地向悍女凱薩琳娜求愛
。正當全鎮的人想看彼特魯喬的好戲時，聰明的彼特魯喬竟將這位悍婦馴得服服貼貼。

《馴悍記》的故事背景約為十六世紀英國。在現代人眼中
，《馴悍記》馴妻手段可能不被贊同，但在中世紀
，彼特魯喬卻被視為成功的男人，而他馴妻的過程也成為引人爆笑的劇情
。《馴悍記》是莎翁在1593年所寫的性格喜劇
，屬莎翁早期的喜劇作品，是他在歷經千辛萬苦終於求得溫飽之時的靈感之作
。反諷誇張的舞台劇，筆調輕鬆恣意，因為此時正是莎士比亞人生中最愉快的階段。

《福春嫁女》將故事背景移置台灣當代時空，
一位住在新竹的客家退休醫生劉福春，一心懸念兩位女兒年屆適婚，
卻尚未找到好歸宿。大女兒劉麗君個性強勢，抱持不婚主義
，二女兒劉麗月貌美嬌柔，追求者眾，但猶豫不定；最主要是依客家人傳統觀念，
長幼有序，大女兒未嫁，豈有二女兒先嫁的道理？因此，劉福春在親友建議下
，為劉麗君選婿。外型慓悍，一副猛男狀的鍾友嘉，受朋友刺激，前來面試，
沒想到，電光石火之間，與劉麗君之間似產生情愫，加上征服欲望使然，
鍾友嘉很快贏得佳人心。

只是，個性強悍的劉麗君、鍾友嘉，兩人從認識開始，就一路試圖壓制對方，
成為愛情磁場的勝者。偏偏鍾友嘉桀傲不遜，迎親不按牌理出牌
，一結婚就把劉麗君帶到高雄美濃，卻又不加理會
。歷經劉麗君與鍾友嘉之間強力拉扯之後，最後，
是美濃的好山好水、濃郁富於人情味的鄉情軟化了兩人
，讓兩人願意靜下心來想想婚姻與愛情本質，選擇和諧收場，攜手共度人生。

同樣情境也發生在劉麗月身上，歷經考驗，劉麗月最終找到真愛
，願意為愛情與婚姻獻上承諾的賴建強，贏過浪漫大學生吳成億，最終贏得美人心。


促成《福春嫁女》演出的關鍵人物，
主要是行政院客委會主委李永得與國立臺北藝術大學傳統音樂學系系主任吳榮順。
李主委特別指示，希望能直接引入當代最簇新的型式，為客家打開更大格局，
同時引起更大的注視，藉以帶領客家文化朝更多元面向發展。幾經思索，
「音樂歌舞劇」（musical）構想浮出腦海
，這是當今世界上最具吸引力的表演藝術型式之一，兼具藝術與通俗之美
，從美國百老匯、倫敦西區，到全球各大城市，musical魅力無所不在
，即使自視甚高的法國，也已發展出法語音樂劇，
更不用說台灣、中國、香港，各地「華語」音樂劇也正方興未艾

--
你是天使，你是天使
你是我最初和最後的天堂

--