新海誠：會給《言葉之庭》正面結局 - 動畫電影

http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112013081800008.html
2013-08-18 中國時報 管婺媛、徐定遠／台北報導

在日本擁有「背景神」、「新世代宮崎駿」美稱的動畫導演新海誠，昨日現身漫畫博覽會
暢談新作《言葉之庭》。動畫敘述夢想成為製鞋師的高中生孝雄，下雨天蹺課到公園繪製
鞋子素描時，遇見獨自喝著啤酒的27歲高中女教師雪野。之後兩人總在雨天見面，發展出
若有似無的「姊弟戀」。

　新海誠笑說，他20多歲時，確實和大自己10多歲的女性交往過，但這都和電影無關，他
認為，探究兩人在物理、心靈、社會地位上的距離，以及愛情的過程比較重要，而女主角
可說是自己的化身。

　新海誠說，他27歲時陷入低潮，對未來失去方向，糾結於該繼續在原本穩定的電玩公司
任職，還是勇敢離開工作專注於成為動畫導演。透過女主角投射他當初的徬徨與感觸。

　對於男主角以製鞋師為目標，新海誠也有他的用意，「一是希望男主角夢想完成某件事
，二是女主角正值人生、工作瓶頸，需要一雙新鞋讓她往前走」。

　《言葉之庭》今年5月在中、日、港、台四地上映，結局未交代兩人後續發展。新海誠
說，太多人跟他抱怨作品結局都「太哀傷」，他考慮下個月即將連載的《言葉之庭》小說
，「給個比較積極、正面的結尾！」「雖然快樂結尾大家都喜歡，但錯身而過的戀情會讓
人成長！」


　今年40歲的新海誠，2002年花了7個月，幾乎僅憑一己之力，推出短片《星之聲》驚豔
動畫界，成為日本動畫界新星。他的敘事風格深受日本作家村上春樹影響，時而科幻、時
而寫實，文學性的故事加上自剖的長獨白與電影運鏡技巧，獨樹一格。

　之後作品《雲之彼端》、《秒速5公分》等，都以精緻的影像、深刻描繪人物內心屢獲
好評。現在雖有近百人的工作團隊，新海誠透露心境沒有太大差別，所有故事與分鏡都是
一人獨立完成，中後期才有團隊加入。他的新作《言葉之庭》小說，下個月開始在日本
Media Factory的「Davinci」漫畫小說情報雜誌連載。


--