陸劇版第二篇心得文。沒想到是給《新還珠》
從第一集一錄看到現在第六集結束，版上好像看過的版友不少都覺得沒想像中差
確實，看過「完整的」每集，的確沒有{片花}那麼「雷人」，可也談不上「吸引人」
前陣子在版上看見{新還珠三版片花}後，我就跑去將{舊還珠}拿出來重溫
重溫的過程才發現當時的《還珠格格》竟然只有24集＠＠"
由於《還珠》距離我的年代其實不算遠，當時《還珠》轟動的時候我小六(自曝年齡XD)
也因此當時趙薇飾演的小燕子、心如飾演的紫薇在我心目中烙下的印子是很深刻的
(雖然當時我不怎麼喜歡心如，總覺得她飾演的紫薇怎麼可以這麼美好，美好的都失去真
實人的感覺了)
所以要我不將{新版還珠}和{舊還珠}拿來放在天平上秤是不太可能的....
============================騙P幣分隔線==========================
進入正題..... ~以下心得有雷~
新還珠從一開始，就蠻多橋段做過修改
＊
舊版的還珠是由"倒敘"的鏡頭帶起，然後回到四個月前，
紫薇＆金鎖看著皇宮發愁帶入主軸。
緊接著紫薇攔梁貪官的轎，並且想出前往梁家賀喜的辦法
新版則是小燕子一群人跟梁大人的侍衛大打出手、大鬧一場後，
紫薇詢問該怎麼辦？然後由"小燕子想出"前往賀喜的辦法(￣□￣|||)a...
我說~這新小燕子也未免太聰明了！比新紫薇還聰明！
紫薇想不到的事，小燕子居然想得透徹？
新紫薇好像中了邪，不但才女的氣質消失了，連聰明都輸給小燕子
舊版紫薇遇到問題好歹還會自我安慰一下，說些鼓勵自己的話
新紫薇遇到事情竟然只會問怎麼辦？重點還是問小燕子
新舊版另一個小對比。
舊小燕子在洗劫梁貪官家時，拿了一對蠟燭，邊說著讓小豆子讀書用
而新版的小燕子卻只是搜刮金銀財寶，
雖然嘴上台詞也是"有了這些錢，夠讓大雜院的老老小小過上好日子"這樣的台詞
舊小燕子單純到沒想過自己拿了這麼多錢財後，要買多少蠟燭沒有？
何需還要背著這麼重的兩個蠟燭台呢？
這個場景看似不重要，其實也隱藏著小燕子單純天真的個性在裡頭。
舊版小燕子和紫薇的相遇到相知相惜，小燕子和紫薇的結拜，
看來很讓人動容(至少我很感動)。
這中間經過了一點時間的洗禮和考驗
先是小燕子鬧婚禮然後紫薇幫她躲過追兵；接著小燕子幫紫薇追回包袱
且小燕子聽紫薇將最後的錢捐給大雜院後，感動的邀紫薇回大雜院住
這中間的點點滴滴，至少不會讓人覺得兩個女孩的結拜是偶然、兒戲
而新版小燕子和紫薇結拜卻讓人莫名其妙，
前一秒還在街頭賣藝&和洋人打鬥，下一秒馬上帶到結拜....
這樣其實也沒關係，或許導演覺得前面那些很拖戲
可好歹台詞方面不要大刀一砍砍得七零八落的...畫面前後更難協調
再者~新舊版金鎖的設定應該都是對小燕子心存成見，
且處處圍護紫薇(廢話)然後會跟小燕子說"衝"話
舊版金鎖時時刻刻會給紫薇耳提面命，要紫薇不可不防著小燕子，
因為她們看過小燕子在街上的{賣藝}其實是變相的{欺騙}
因此金鎖擔負起這個責任，要紫薇別太相信小燕子，不能把秘密全盤告訴小燕子
以前看舊版時覺得這樣的設定很多餘，有了新版可以對照才發現這樣的橋段好重要
因為金鎖的"護主心切"，才能營造後面"攔轎"時所帶給紫薇的衝擊有多大。
可惜新版這個部分幾乎刪減掉，這讓金鎖這個丫鬟角色的立體感頓時降了不少
(我個人覺得金鎖雖然是丫鬟，可是她影響紫薇其實也蠻多的)
還有金鎖雖是紫薇的貼身丫鬟，但因為跟紫薇從小一塊長大，
對紫薇不但照料細心，在紫薇遇到傷心難過的事情時也扮演著一個好姐妹的角色
她會主動上前拍拍紫薇、拉著紫薇衣角，甚至抱住紫薇，
就算沒法提供解決方針，好歹給紫薇安慰，我覺得這應該是她本能反應會做的事情。
可新版紫薇在發現小燕子成為格格之後，
竟然還要自己開口跟金鎖說"突然覺得好冷"(是說我也不曉得在冷啥)，
要金鎖抱抱她....這讓我一度懷疑金鎖真的從小跟紫薇一塊長大的嗎？
＊
再來是小燕子決定"借當"格格。
新版小燕子也決定的太快，喝兩口藥，覺得原來這就是被"皇帝寵愛"的感覺，
猶豫不到五秒、掙扎不過三秒連在心中對紫薇也沒很多抱歉。
這樣的小燕子要我相信她天真浪漫沒心機，好難啊~~~
大病初癒沒多久，「出恭」時就對皇后出言不遜，
這個小燕子比起舊版的趙薇真的是「青出於藍而勝於藍」
印象中小燕子對宮中很多事物都「適應不良」，例如:要帶旗頭、要穿的叮叮噹噹、
還有臉畫得像猴子屁股(￣▽￣＃)﹏﹏
最最重要的是"穿旗鞋"，舊小燕子為這些事情吃了不少苦頭。
怎麼新小燕子的適應能力強到讓我有種"哇~高手"的感覺？
重點還馬上穿著旗鞋用飛的走路...
走路時不時的要晃著她那兩隻手...我真的很想叫她兩隻手不要晃得這麼大力，要演重心
不穩也不一定要這樣演啊~~~~╮(╯▽╰)/
＊
不過新版加入很多新的元素讓我覺得很好，不少新元素都讓故事趨於完整的作用
夏雨荷和乾隆的故事、常太醫、四大才子等(目前已出現的新元素)，
都替故事增添不少色彩。
只是我覺得四大才子的戲感覺會蠻多的...幾個主要演員辨識度就已經不高了，
還做這樣的設定(￣▽￣＃)﹏﹏
(話說，我覺得飾演明月的有演紫薇的本錢阿~~她那雙水靈靈的眼睛，可惜啊可惜！)
＊
其實每個演員的表現都不遜色，但跟初版第一次登場就吸引住你目光這點比起來，
真的就比較難了。
看完六集最主要的感想，沒有當初想像中的差，
因為每個演員都中規中矩的詮釋好自己的角色。
演技不是不好，只是跟舊版擺在一起明顯沒個人特色，兩個主要女角目前的戲看來，
都有明顯趙薇和心如的影子。
海陸因為外型不像心如，所以頂多感受不到她的才氣及靈氣；
可李晟的小燕子，唉...連唱「有一個姑娘」這首歌的聲音也那麼像....
這要我不覺得這是模仿實在好難！( ′-`)y-～
打到這詞窮了...新還珠從開始，
步調、畫面都讓我感覺很混亂，因此我的心得也是打得亂七八糟..╮(﹋﹏﹌)╭..
暫時就這樣啦！
--
從現在開始 你只許疼我一個人 要寵我 不能騙我
答應我的每一件事情你都要做到 對我講的每一句話都要真心
不許欺負我罵我 要相信我 別人欺負我時 你要第一時間出來幫我
我開心時你要陪我開心
我不開心時你要哄我開心
永遠覺得我最漂亮 夢裡面也要見到我 在你心裡面只有我
--
All Comments