新還珠跟風心得 - 陸劇

Doris avatar
By Doris
at 2011-07-21T12:38

Table of Contents


其實新還珠一二集真的讓我覺得沒那麼難看
但也不知道為什麼隨著集數越來越多
我覺得這已經不是「還珠」了
而是打著還珠格格名號,但卻是新故事的狀態
只是剛好有個還珠格格、有個紫薇、有個爾康....

以前看舊版的時候,長大後覺得如果有些橋段更細緻會更好
會期待新還珠也是這一點
其實換角色我沒有什麼太大的意見,但看到瓊瑤改掉許多「人物性格」
就算故事線還是這樣走,還是難免的失望。

首先説説小燕子。
我覺得不管怎麼樣,趙薇的經典是毋庸置疑
有那麼一段時間,觀眾對趙薇的印象就是
趙薇=小燕子。
以前還不知道「演技」是什麼東西,覺得可能趙薇個性就這樣當然很順手啊!
先撇開黃奕版的小燕子,看到李晟的小燕子加上瓊瑤的「改編」
讓我覺得當初那個很迷人的小燕子消失了。

小燕子一定是這部戲的靈魂所在
他是一個「迷糊的俠女」
所有遭殃的事情都有一個大前提就是---至少小燕子是心存良善的。
趙薇的表演會讓我覺得
雖然小燕子有時候就是心直口快就是沒大腦
可是她反悔的速度也很快,當她眼睛轉啊轉的同時就知道
她是個容易心軟、也容易同情別人的人。
還二最大的敗筆就是放大了小燕子的「直率」
所以小燕子不斷闖禍,這些都是為了增加故事可看性增加的
但可能重複太多所以讓觀眾很不耐煩,會覺得小燕子很不懂事
但我覺得不管怎麼樣,趙薇的小燕子讓我看到小燕子的「善良」
她是個有恩必報,有仇也必報的人
照這樣的情形演下去,新版小燕子的「善良」幾乎完全消失
就是一個很有心機的女生
會讓觀眾覺得小燕子有「目的」,我就覺得新還珠真的可惜了
因為這樣的改編毀了小燕子這個角色

其實我是很期待新版還珠70%的故事
但如果這70%是增加在四大才子、兩大美女(我真的不懂花那麼多時間在弄這個要幹嘛..)
或是班傑明(我沒說他不好,只是覺得他畢竟是配角)
這次新版還珠除了演員面孔生到無法辨識宮女格格
增加了很多「旁枝」讓我覺得連主從關係都很難辨別了
整個皇宮真的是沒上沒下沒大沒小
還珠格格的故事應該是一種紀律之下的「驚喜」
但目前連紀律這件事情都沒有做好
讓我覺得主角這些人沒有什麼特別性..........

演到第十集整個戲真的越來越怪
怪到讓我覺得這真的是瓊瑤本人的改編嗎?
也許因為舊版還珠讓大家都太理所當然
理所當然紫薇配爾康、理所當然小燕子配永琪
理所當然小燕子跟紫薇結拜......
只有「結果」沒有「細節」是新還珠無法打動人心的關鍵
雖然如此
但我還是期待瓊瑤能將小燕子跟永琪線處理得好一點(雖然現在看來小燕子已經壞掉了)
一直到了還三,我才覺得這個故事才稱得上完整
那個不適應皇宮的小燕子,那個為了永琪背書唸成語的小燕子
那個有驕傲自尊的五阿哥,那個可以為了小燕子拋棄榮華富貴的五阿哥
其實小燕子跟五阿哥,是兩個世界,也可以說是很不適合在一起的兩個人
舊還珠這段之所以深深吸引我就是
就是因為兩個人「太不適合」
所以當為了彼此做出犧牲的時候那種感動是很深的

但新版多了一個偽主角班傑明.....
他不能只是為了永琪吃醋而存在的角色嗎
永琪的存在趕都快不見了到底誰是阿哥啊
不過這樣的小燕子,永琪還是選知畫好了(被打)

只能說好怪的新還珠
然後我很不喜歡沿用舊版的音樂
因為不管怎麼比都比不上舊版的經典
(我覺得連山水迢迢舊版的也好聽多了)
有一個姑娘也很怪,我其實不知道她在唱還是在唸....>"<

有時候想想真的是很妙
還一的時候因為經費關係,所以沒有華麗的皇宮
但卻有深刻的感情,不管是節奏還是故事還一是最剛好的狀態
但偏偏一是所有演員最不紅,最有可能被臨時換角的一部戲
走到2011的新還珠
有了許多電腦特效還有華麗的場面
演員待遇也越來越好,有瓊瑤大力的背書說話
出來的劇照都是高畫質,還可以上節目好好宣傳。
但那些畢竟不是觀眾關注的重點
重點真的還是故事,故事不好其他都看不到了。
真的是有了資源更多,但卻不一定是好事。
我想舊還珠真的是無法超越的經典,縱使它有著許多缺點
但也不是新還珠可以彌補得來的缺失,
因為那只是剛好掛名還珠,剛好主角都叫這些名字的一個故事罷了。

--
Tags: 陸劇

All Comments

George avatar
By George
at 2011-07-26T12:11
淚推~~~
Selena avatar
By Selena
at 2011-07-31T00:56
推這篇~~~~
Faithe avatar
By Faithe
at 2011-08-01T06:46
推~~深有同感
Queena avatar
By Queena
at 2011-08-04T10:34
我想要轉錄,但是要等原PO同意
Ursula avatar
By Ursula
at 2011-08-08T03:59
同感,覺得瓊瑤現在就跟大陸某些名導一樣,拚命的砸錢
Ida avatar
By Ida
at 2011-08-11T20:27
拚命的宣傳自己有華麗場面,卻忘了在最開始觀眾到底是
為什麼支持他們的作品。我不是為了看大場面和特效看的
Brianna avatar
By Brianna
at 2011-08-15T15:04
,如果是要享受場面特效我大可去電影院,幹嘛在家裡看
Tracy avatar
By Tracy
at 2011-08-16T09:35
看個小電視?我希望瓊瑤想起的是自己遺失的初衷,而不
是只怪觀眾拋棄了她。
Harry avatar
By Harry
at 2011-08-17T06:56
b大可以轉,著名帳號就好XD
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2011-08-20T00:18
新還的出現反而加深了舊還的經典地位,真的是無可取代~
Megan avatar
By Megan
at 2011-08-24T15:55
看到目前為止只覺得永琪就是個公子哥...完全沒有以前那種
沉穩
Emily avatar
By Emily
at 2011-08-25T12:08
五阿哥到現在的戲份太少了,看不到有什麼發揮的感覺
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2011-08-26T20:16
很多本來是五阿哥的台詞都分到阿班那邊了...。
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2011-08-30T00:55
還三那時就一直宣傳說有曬書跳駱駝...問題是真的呈現在螢
幕上時反而覺得硬加這些場景很不必要,不如好好的寫劇情
Isabella avatar
By Isabella
at 2011-08-31T08:24
使我訝異的是瓊瑤面對觀眾的爭議 反應竟是"不喜歡可以轉台"
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2011-08-31T14:19
這似乎無論如何都不該是一名編劇應有的回應
Eartha avatar
By Eartha
at 2011-09-04T04:42
我倒覺得這回應很聰明,又不可能顧及所有客群
Olivia avatar
By Olivia
at 2011-09-05T14:13
騎驢父子才兩面不討好
Linda avatar
By Linda
at 2011-09-07T04:14
瓊瑤寫新還是為了自己的快樂,所以說不喜歡就轉台是可以
理解的
她活到這個年紀了,大概也不太在乎觀眾的批評了~
Quintina avatar
By Quintina
at 2011-09-10T18:58
推為了自己的快樂+1 只是再回頭看看自己的經典創作
Zanna avatar
By Zanna
at 2011-09-15T05:57
跟現在的新還珠一比 我不相信阿姨還能樂觀看待 創作功力
Blanche avatar
By Blanche
at 2011-09-19T22:12
不足的感覺
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2011-09-23T14:22
這讓我想到,幾年前金庸大張旗鼓的重修作品集,結果讓讀者
Wallis avatar
By Wallis
at 2011-09-25T14:13
看到修訂版後的成品,都滿無言的,結果我想看《鹿鼎記》
Dinah avatar
By Dinah
at 2011-09-26T11:25
修改成韋小寶無法擁有眾多妻妾,因為讀者反應不佳,金庸就
Franklin avatar
By Franklin
at 2011-09-28T06:17
停止修改了。又,瓊瑤真的有說:「不喜歡,可以轉台。」嗎
Harry avatar
By Harry
at 2011-10-01T09:34
我以為是記者加油添醋的標題殺人法。
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2011-10-03T16:56
瓊瑤的確有提及喜歡的是她的知音,不喜歡就用遙控器吧
Mary avatar
By Mary
at 2011-10-06T00:21
這句話只是比較文雅的"不爽不要看" 但也沒啥不對
Megan avatar
By Megan
at 2011-10-06T20:38
她覺得她努力寫出自己滿意的作品,大家喜歡與否不是她能
Poppy avatar
By Poppy
at 2011-10-07T23:50
控制的,只是請大家不喜歡可以不要看,不要"罵街"。
Kama avatar
By Kama
at 2011-10-12T03:28
其實她現在的戲劇作品都是為了幫自己圓夢,所以對於戲迷的
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-10-15T05:50
反應,她真的也只能這麼說...
Caroline avatar
By Caroline
at 2011-10-18T02:47
謝謝樓上的網友們告知 ^^ 老實說,我覺得她從又見到新還珠
都是為了圓夢,可能是這兩部因為技術問題而不是這麼美好
Leila avatar
By Leila
at 2011-10-20T17:02
所以她才想要重拍。我真的只喜歡還珠格格第一部,第2、3部
Elvira avatar
By Elvira
at 2011-10-24T10:28
感覺劇情都在輪迴、鬼打牆,我還是喜歡第一部小燕子的個性
Andy avatar
By Andy
at 2011-10-27T14:51
第一部的小燕子讓人感覺瓊瑤跳說自己的框框,塑造出一個
Brianna avatar
By Brianna
at 2011-10-31T15:28
新鮮又活靈活現的角色,真的很經典,我也最喜歡還一。
Oscar avatar
By Oscar
at 2011-11-02T03:00
第二部因為原班人馬還是繼續追,劇情雖然有瑕疵還是很愛
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2011-11-02T16:44
看,但的確經典性比不上還一。但還二的晴格格有令我驚艷
Erin avatar
By Erin
at 2011-11-04T08:52
我很喜歡王艷的詮釋,而且還二整體造型比還一精緻,看的
Agnes avatar
By Agnes
at 2011-11-06T05:20
很賞心悅目。還三的劇情很精彩,電視劇我不太喜歡。但是
Ula avatar
By Ula
at 2011-11-09T11:41
有些劇情真的留在觀眾心中自行想像比較好。
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2011-11-12T15:50
大概是自己很不喜歡小燕子在第二部的個性,所以就斷斷續續
Heather avatar
By Heather
at 2011-11-13T20:03
瓊瑤和金庸都讓我覺得人要超越自己真是不簡單的事情。
Tracy avatar
By Tracy
at 2011-11-14T00:38
的追第二部,不過經t大的提醒,才想到晴兒真的很讓人驚豔
Candice avatar
By Candice
at 2011-11-17T03:33
相較之下,第二部紫微的個性也變得會猜忌,讓我也不喜歡
至於第三部,則是因為當時看到靈魂出竅、蝴蝶救人,我真的
Brianna avatar
By Brianna
at 2011-11-21T03:05
沒辦法接受這種劇情,就放棄了。因為,瓊瑤以往戲劇的重點
Kama avatar
By Kama
at 2011-11-24T02:17
都是放在「人」,就連梅花烙中白吟霜也確定是人,而非白狐
Carol avatar
By Carol
at 2011-11-28T23:33
因此看了幾集就放棄了。(看小說時,才發現知畫是個狠角色)
Frederic avatar
By Frederic
at 2011-12-02T18:47
我忘記之前看到哪裡討論有說到,還珠系列的敗筆之一是瓊
Joe avatar
By Joe
at 2011-12-05T02:38
瑤寫出新角色後,舊角色的個性就不討巧了。例如還二的晴
Harry avatar
By Harry
at 2011-12-05T22:01
兒和紫薇,還三的知畫和晴兒,都是對比的例子。
Blanche avatar
By Blanche
at 2011-12-09T08:41
真的耶 所以有了班傑明 永琪就不討喜了XD
Frederica avatar
By Frederica
at 2011-12-12T00:50
好可憐的永琪.....到底跟小燕子要怎麼配?
Edith avatar
By Edith
at 2011-12-14T14:38
可以請t大解釋一下知畫和晴兒的例子嗎?
Lucy avatar
By Lucy
at 2011-12-16T03:14
如果說第二部是晴兒大出風頭,第三部就換成了知畫~晴兒第
Queena avatar
By Queena
at 2011-12-18T06:37
二部的靈巧聰慧全不見了~
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2011-12-18T16:44
真的 第三部太后就很討厭晴兒 跟二的感覺不一樣
Erin avatar
By Erin
at 2011-12-22T10:17
原PO文筆超好也很中肯!!推~
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2011-12-23T22:04
大推T.T不只小燕子 連紫薇的立體感和深度都不見了
Hardy avatar
By Hardy
at 2011-12-26T02:30
我決定把他當成新劇來看
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2011-12-26T17:33
我斷斷續續看了你們的討論 我覺得我還是不要看新戲比較好
Erin avatar
By Erin
at 2011-12-27T10:36
不然我大概會整個抓狂吧ORZ
Iris avatar
By Iris
at 2011-12-30T14:07
因為瓊瑤戲我都看得很認真 甚至環三喜愛到可以倒背如流
但這次的改編重出我真覺得很失望 一點質感都沒有了
Zora avatar
By Zora
at 2012-01-01T12:32
有啦~畫面,服裝(不是造型)和大場面還是很有質感
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-01-02T03:20
但不希望新還珠到最後只剩這些....
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2012-01-03T03:47
質感只剩下畫面和服裝了...宮裝的造型也還可以啦~
Leila avatar
By Leila
at 2012-01-06T07:43
畫面和服裝,其實我覺得舊版也不差說
Agnes avatar
By Agnes
at 2012-01-09T20:22
而且新版宮女的服裝我覺得有點超過了,宮女的服裝哪能那麼華
Gary avatar
By Gary
at 2012-01-13T21:27
麗阿 有一本書"我在慈禧身邊的日子",有詳細說明宮女的服裝
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2012-01-18T09:35
好像只有貼身宮女穿的比較漂亮~其它宮女是穿紅色素的
Christine avatar
By Christine
at 2012-01-22T03:01
畢竟新版用HD機器拍攝,畫面質感還是比較好的,不是說舊
Charlie avatar
By Charlie
at 2012-01-26T10:45
版不好~只是相較起來真的有遜色。另外關於服裝,其實還一
的時候比較沒錢,很多衣服是舊的戲服流傳下來~還二時因為
Olga avatar
By Olga
at 2012-01-27T18:46
前一齣大紅,就有另外打造服飾這塊,就更漂亮了~
Olga avatar
By Olga
at 2012-01-31T02:25
An大~妳可以把她當新劇看真的要給你稱讚一下;因為我也
Selena avatar
By Selena
at 2012-01-31T19:58
想過不如就當在看一部新的戲看...可是新版老出現舊版的
Elvira avatar
By Elvira
at 2012-02-03T06:11
經典台詞...很難讓我用"看新戲"的心態去看!!看到第八集
前面大約10鐘...我棄追了!!真的追不下去了~~接下來就等
版上大家發表得心得就好了!!
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2012-02-05T16:14
推永琪不如選知畫好了、小燕子就配班傑明吧
Blanche avatar
By Blanche
at 2012-02-08T00:41
完全說中我的心聲啊...(淚
Quintina avatar
By Quintina
at 2012-02-10T10:29
修改成韋小寶無法擁有眾 https://noxiv.com
Mason avatar
By Mason
at 2012-02-13T10:38
淚推~~~ https://daxiv.com

水滸傳、新還珠…大陸劇 全面攻台

Joseph avatar
By Joseph
at 2011-07-21T06:23
【聯合報╱記者褚姵君/台北報導】 2011.07.21 養觀眾整整兩年,大陸劇在台宣告全面回溫! 下周起不但全台共計8台8點檔都選播大陸劇,瓊瑤復出螢幕力作「新還珠格格」,以及由 名導鞠覺亮掌鏡、金馬影帝張涵予主演的「水滸傳」,雙雙賣破1集8,000美金,突破大陸 劇市場版權行情5年來新高。 16日在 ...

新還珠9-10集感想

Zora avatar
By Zora
at 2011-07-21T04:11
小心有雷 這兩集讓我有滿多抱怨的 _______________________________________________________________________________ ep9 我好想大喊~and#34;班杰明戲分也太多了吧and#34 ...

新還珠的播出時間

Eden avatar
By Eden
at 2011-07-21T01:00
新還珠在華視的正式播出時間是7/25 一天播2小時 想問一下大陸的播出時間 是每天播 一天播一集嗎? 因為如果華視每天播2小時 進度應該不會差很多 那我還是選擇想看電視的 - ...

步步驚心是出自哪本小說?

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2011-07-20T22:54
桐華著,電視劇忠於原著所拍攝,值得一看,也貼近歷史。 小說名就叫 『步步驚心』 中文片花如後: http://video.sina.com.cn/p/ent/v/m/2011-06-16/174061383151.html 英文片花如後: http://www.tudou.com/programs/view/ ...

聖堂風雲

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2011-07-20T22:39
聖堂在各地陸續要播出了,各地收視率會影響央視播出的快慢。挺急人的,但又是藝人無 法控制的無奈,加油吧聖堂,好作品會發光的。 7月17日 14:25 http://weibo.com/wuqilong 以上為吳奇隆微博發表之文章 以下內容若有違反版規煩請告知,謝謝。 聖堂風雲在优酷還是有大陸限定,土 ...