水滸傳、新還珠…大陸劇 全面攻台 - 陸劇

【聯合報╱記者褚姵君／台北報導】 2011.07.21

養觀眾整整兩年，大陸劇在台宣告全面回溫！

下周起不但全台共計8台8點檔都選播大陸劇，瓊瑤復出螢幕力作「新還珠格格」，以及由
名導鞠覺亮掌鏡、金馬影帝張涵予主演的「水滸傳」，雙雙賣破1集8,000美金，突破大陸
劇市場版權行情5年來新高。


16日在湖南衛視開播，收視風光的「新還珠格格」，以及3度翻拍搬上螢幕的「水滸傳」
，下周一將分別在華視、中視登「台」；隔3天，八大將首播由陳怡蓉主演的「畫皮」。
加上現已播出的「我的爸爸是媽媽」、「闖關東」、「女媧傳說--靈珠」、「北魏馮太后
」與「少年天子--順治王朝」，形成大陸劇在8點檔大火併局面。

大陸劇回溫，價格與劇型是兩大關鍵元素。這兩年韓劇價格居高不下，長篇古裝歷史韓劇
喊到1集25,000美金，大陸劇平均賣價卻僅要3,000元美金，即使過去兩年大陸劇一窩蜂熱
拍諜戰、都會寫實等較難引起台灣觀眾共鳴題材，電視台在成本考量下仍引進播出。

配合不時重播昔日經典如「宰相劉羅鍋」、「康熙帝國」、「雍正王朝」等劇，使得大陸
劇雖然經常是悄悄上檔、默默下檔，但不至於斷線。其中中天、緯來、高點、東風等有線
頻道靠小品劇慢熬，也逐漸養出一群死忠觀眾。

另外，大陸古裝劇限拍政策解除，更為台灣的大陸劇市場帶來曙光。這兩年在「神話」、
「古今大戰秦俑情」、「宮」接力進軍下，愛看古裝劇的觀眾終於等到機會回籠，以接下
來8部大陸劇為證，除了中天娛樂台的「我的媽媽是爸爸」，其他7部都是古裝劇。

不過，大陸1年電視劇產量破萬小時，台灣挑戲，首選大卡司或台灣藝人領銜。「新還珠
格格」打的是瓊瑤這張王牌，「水滸傳」有張涵予坐鎮，「我的媽媽是爸爸」男主角是大
腕張國立，「女媧傳說－－靈珠」女主角是阿嬌，「北魏馮太后」以及「畫皮」分別是台
灣演員吳倩蓮與陳怡蓉主演。

看的人多，賣片就有漲價空間。「水滸傳」與「新還珠格格」皆耗資數億台幣，這回叩關
終於攻破1集5,000元美金防線，但台灣市場規模有限，大陸劇會否再回到8年前「天龍八
部」1集25,000美金榮景？還需要時間努力，之前高希希大作「三國」即因堅持賣價不得
低於2萬美金，至今還沒有電視台願意出手，無緣與台灣觀眾見面。



--