新銳導演 創作療癒體罰陰影 - 動畫電影

原來標題：新銳導演 創作療癒體罰陰影

新聞來源：

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010110100006,00.html

（林志成）「讀國中、高中時，每天有很多考試，但我就是不會考試，成績不好，就
被老師打。」獲今年西班牙「馬爾貝亞國際電影節」首獎的新銳導演林鈺娟，回想中
學時被體罰，陰影仍在。這段經驗促使她拍出《單飛》的首獎作品，藉此療癒留在身
心的傷痕。

林鈺娟國中時被分到前段班，卻是噩夢的開始。她數學很差，老師曾拿厚水管狠打她
手心，造成她有一、兩周時間不能拿筆寫字、身心受創。「我只是喜歡的東西跟其他
同學不一樣，不是笨蛋。」林鈺娟說，她在學校被老師體罰到幾乎失去自信心。

好不容易國中畢業，沒想到她進到台中一所新成立不久的高中，學校為衝升學率，「
繼續打」，她一直被打到高二結束。她高中讀四年才畢業，重考才進入台灣藝術大學
電影系。二○○一年台藝大畢業，工作一年多後，二○○二年她到美國，幫忙朋友拍
片並讀語言學校，為了生活當褓母，林鈺娟回想起自己曾被體罰的慘狀，於是決定拍
一部影片為自己療傷，《單飛》應運而生。

--