新點子劇展：阿拉伯之夜 - 舞台劇

怎麼辦，我覺得【阿拉伯之夜】沒頭沒腦耶！
相較於羅蘭‧希梅芬尼【金龍】刻劃資本世界對於非法移民的剝削，
或者廖若涵導演前作【游泳池沒水】捕捉道德與人性的崩壞，
【阿拉伯之夜】即使挖到角色們的意識深層，卻還是空空如也啊！
這次導演跟演員都卯足全力，但這劇本有根本性的問題啊！


我在這個網頁上看到一段對於【阿拉伯之夜】劇本的評述
網址：
http://www.newwritinghk.net/onandon/displayarticle_p.php?idx=73

摘錄：
【阿拉伯之夜】...編織出一個外來移民在西歐社會生活的故事。
劇中兩個女子在七樓的住所，分別因各種原因吸引了三個男子進來，
一人從樓梯爬到七樓，後來被困在客廳的酒瓶裡，
直至隨著酒瓶一起摔下粉碎；管理員在樓梯之間爬來爬去，
從回憶之中突然闖進了別人的阿拉伯夢境裡；
其中一個女子的男友先被困在電梯，又在樓上樓下爬來爬去，
而女子為了找尋男友也跑到樓下，最後找到後再砍殺他。
劇中大量混雜夢境與現實的錯位，並鑲嵌種種不同的阿拉伯世界文化符號，
駱駝圖案的鎖匙、土耳其咖啡變成了雜貨店的駱駝，
還有土耳其浴的水聲等，就如萬花筒一樣築構出一幅魔幻的戲劇圖式。
劇中角色遊走於回憶與真實裡，劇作家以極其繁雜而紊乿的筆功，
澎湃豐沛的想像力，表現出室友、鄰居、情人以至陌生人之間關係的疏遠感。


是不是因為一來我對阿拉伯世界人民旅居歐洲的處境不甚了解，
而這次台南人劇團改編的版本，
也沒有著力處理這些暗藏在劇本裡與阿拉伯世界相關的意象與指涉，
才會覺得這次新點子的【阿拉伯之夜】形式有趣、內容卻好空洞啊！


還是這個劇本，本來就沒有要處理什麼普世性的困境，
所以就算廖若涵怎麼澆灌，也種不出一朵花？


不知大家欣賞後的感受是？

--