斷背山﹒1963﹒流年 - 李安

發信人: yinjunxi (Viter), 信區: Movie
標 題: [轉載]斷背山﹒1963﹒流年
發信站: 日月光華 (2006年02月05日20:25:09 星期天)


當ENNIS兩眼含淚，面對兩件掛在一起的襯衫喃喃說：“I SWEAR……”時，我的心

揪了一下。
沒有預期的眼淚，但還是覺得心痛。
看《斷背山》的原著小說時，覺得電影一定會拍得很感人，看預告片和評論時，覺

得電影一定是顆超級催淚彈，可是，直到看電影，才知道，原來，一段泣血的愛情也可

以這樣平淡自然。
不用過多的去描述情節，已經有太多精彩的影評，已經有太多詳細的介紹。故事太

簡單了，一個關於愛的故事，一個關於渴望愛，卻不能愛；渴望逃離愛，卻不得不愛的

悲劇。

JACK說：“I WISH I KNOW HOW TO QUIT YOU！”
ENNIS說：“I can't stand being like this no more, Jack！”
於是，在二十年無望的期待、無奈的躲避後，在兩個人都不知道要怎樣才能解脫這

段永無結果的愛情時，上帝為他們做了決定。
隻有死亡才能解脫，隻有死亡才能分離。

其實，JACK是怎麼死的不是重點，因為，除了死亡，這段隻能隱藏在斷背山上的偷

情永遠沒有終了。正如ENNIS第一次拒絕JACK長相廝守的建議時所言，
“我們隻能忍耐”
“忍多久？”
“能忍多久忍多久……”
於是，忍了二十年，從滿頭青絲忍到兩鬢斑白，從妻兒滿堂忍到孑然一生。當耀人

的光彩從JACK的眼中消失，當憔悴的皺紋悄悄爬上ENNIS的額頭眼角，他們還是在原地徘

徊。
想要得更多，卻心手空空，想逃得更遠，卻始終走不出斷背山。

忽然想起那首《流年》，想起那句歌詞：
有生之年，狹路相逢，終不能幸免。

1963年，在斷背山，JACK和ENNIS就這樣相逢。

JACK很高興遇到這樣一個幾乎讓他一見鐘情的人，他的外冷內熱、他的體貼寬厚讓

他感動，他知道自己愛上了這個人。這個人很憂鬱孤獨，身世比自己還慘，所以，他想

讓他暫時忘掉煩惱和困苦的人生，他用浪漫快樂的天性去感染他，去安慰他。
ENNIS很慶幸自己遇到了這樣一個可以交心的朋友，他快樂活潑，他雖然愛抱怨、做

事笨手笨腳，但是他知心，總能想出鬼點子讓自己忘記生活的沉重。最讓他高興的是，

他們都熱愛自由的生活，他們沒有貧富、階級、教育、出身上的差異，在這個孤獨的世

界，他們可以坦誠相待。
也許，當他們在篝火邊敞開心扉、暢所欲言時，以為這真是幸運的一年；也許，當

愛情不期而至，他們在溫暖的帳篷、廣袤無人的高山綠林間任意嘻鬧時，以為這真是快

樂的一年；也許，有那麼一刻，他們以為時間會為他們而停止，他們將永遠留在斷背山

，無需擔心世俗的侵擾，幸福的時光沒有盡頭。

留不住，算不出，流年……。
那一年，讓一生改變。

二十年，在相聚分離間彼此牽掛，在渴望和失望間彼此折磨。
ENNIS在世俗的眼光中躲閃，在心魔糾纏間逃遁，始終矢口否認，以為那“愛”字一

出口便天崩地裂，死無葬身之地。
JACK在愛欲纏綿中期待，在心碎絕望間掙紮，始終不肯放手，好象一旦改變最初的

心意，人生便一無所有。

悲劇一早已經注定。
他總是被動，從沒在清醒是抱過他，所以，當那個清晨，他從身後攬他入懷，便成

為一生難以忘懷的記憶；
他總是主動，當他們在一起時，他會抱著他，給他一點溫暖，讓他暫時遠離孤獨，

於是，他在身後留下兩件襯衫，還是那樣抱著他，一直就那樣讓他在他懷裡休息。

當斷背山上劃過一顆流星，來不及說聲再見，一切便嘎然而止。
JACK終於得到了想要的解脫，
ENNIS終於獲得了寧靜，再也不用懷疑世人的眼光，在不斷的自我拷問中惶惶不可終

日。
然而，那一刻，他才真正發現，躲了一輩子卻是自己唯一擁有的，最該忘掉的，其

實早已深入骨髓，合二為一。

ENNIS去追尋JACK的影子，去完成他最後的心願。坐在那個充滿JACK氣息的小屋中，

望著他曾經無數次遙望的景色，撫摸他穿過的衣物和靴子，他終於發現，自己的心其實

早和他一樣，否定了這麼多年，最想要的無非是他的擁抱，最想看的也隻是他所見所感

的一切。
他看得見時，他不想看；
他看不見時，他卻如此渴望。
他們，幾乎沒有機會一起面對同一片景致，除了斷背山上的一草一木，除了他們共

同點燃的篝火，除了那篇純凈、湛藍、可以包容一切的天空。
那一刻，他終於理解了他的執著、渴望，他終於明白，曾經抓在手中的一切已經從

指間流逝、一無所有。

所幸，還有他留下的衣物。
這一次，就讓他抱著他，僅僅是藏在櫃中也罷，僅僅是留在夢裡也好，1963年，那

個年輕的JACK，那座永恆的斷背山，就讓他這樣抱著他，許給他一個遲到的誓言，還給

他一生一世的眷戀。

此情可待成追憶，隻是當時已惘然


--
imaomao
※ 來源:﹒日月光華 bbs.fudan.edu.cn﹒HTTP [FROM: 222.71.180.93]

--

Heisenberg: 科學根植於討論之中

--