斷背山-艾尼斯的愛情(有雷慎入) - 李安

Delia avatar
By Delia
at 2006-02-28T22:11

Table of Contents

又看了一遍斷背山。有朋友說,你入魔了吧;有朋友說,我要帶你去收驚了;
有朋友說,你醒醒吧;有朋友說,還沒結束啊?我也不知道,怎麼就迷進去
了,然後享受那種沉溺的舒暢;不是一下子就瘋狂起來,可那種感覺,就像
泡溫泉一樣,剛進去池子的時候不覺得熱,可從溫泉出來以後,身體反而火
燙著,好一陣子退不了。

(接下來有雷,慎入!)

寫完了傑克的愛情,想著接著怎麼寫艾尼斯的。好難下手啊,明明清清楚楚
知道誰是艾尼斯唯一的感情,可那輪廓卻總是模模糊糊,摸不著邊似的。

如果沒有傑克,我相信,艾尼斯會以為,對艾瑪的感情,就是他的愛情-或
許不見得是全部,但至少是他所能掌控的,也是他以為自己該熟悉的。我猜
艾瑪是艾尼斯的鄰居,兩人之間有些青梅竹馬的回憶,她知道他家裡發生過
什麼,明白他做過的事,包括他的品行。寡言、刻苦、負責、穩重,大概是
艾瑪對艾尼斯的認識,她也以為,這樣已經夠認識他了。艾尼斯自己也是這
麼想的吧,會有妻子兒女,然後辛勞工作,撐起一個家庭。

我不知道那算不算愛,婚姻不一定會有愛,也不一定就沒有愛。不論那是什
麼,艾尼斯對艾瑪的確懷有一份照顧之情,當艾尼斯拍落艾瑪身上的雪時,
雖然有些許遲疑,但後來那樣子的確是充滿男人對女人的保護跟疼愛的。那
點遲疑,是艾尼斯當時想永遠埋藏在心底的秘密-他想起了斷背山。如果是
傑克的話,如果沒有旁人的話,艾尼斯可以用力玩鬧,毫無顧忌,可他很快
就回到現實。唉,這就是艾尼斯。

感情不是時間的問題。艾尼斯先認識了艾瑪,可又怎樣?並不是認識的久,
感情就必定深。傑克後來認識了羅琳,可又怎樣?並沒有相見恨晚,新人就
肯定勝得過舊人。如果愛情可以像酒一樣越陳越香,那問題會簡單一點,可
惜並非如此。

沒有遇到真心喜歡的人,我們可能跟一個人得過且過,然後虛擲一輩子在這
樣的關係裡,甚至以為那就是自己全部的愛情。艾尼斯就是因為遇見了傑克,
他才知道什麼是銘心刻骨,什麼是愛別離苦,什麼又是求不得苦。

在斷背山上,艾尼斯對傑克有好感,但卻沒辦法說出口。以艾尼斯的個性,
喜歡上同性,他怎麼可能會說出來?艾尼斯心裡很有可能是這樣的:喜歡與
傑克親近,卻又時時刻刻算計著不能越過最後的安全距離;是知心好友,卻
不明白怎麼會產生情愫?艾尼斯混亂不已,只能洗腦自己,想那只是友誼,
然後壓抑著從心底想冒出頭的喜歡。

愛一個人的時候,我們當下常是不知道的,後來回想起來才明白,那原來是
愛。艾尼斯想起與傑克從斷背山上分開之後,自己在路邊嘔吐,才明白那是
捨不得,不該讓傑克就那樣走掉。

離開斷背山之後,艾尼斯展開了婚姻生活,可他與傑克重逢時,卻飛快地從
樓梯奔下,幾乎連一秒鐘都不願意浪費,除了火熱地抱個滿懷之外,艾尼斯
更主動吻了上去;這一瞬,他已知,何謂銘心刻骨。斷背山的確成了回憶,
可那回憶是如此美好,以致於在這相逢的時候,艾尼斯與傑克都相信,他們
還能一起創造出更難忘的共同記憶。

我記得第一次問「怎麼辦」的,是艾尼斯。在斷背山上,暴風雨過後,羊群
跟智利人的混在一起了,艾尼斯問傑克What're we supposed to do now,
傑克說,Get on in there...untangle them Chilean sheep from ours,
I guess。後來再見,兩個人在汽車旅館裡剛經歷過一場激烈的性愛,傑克
問艾尼斯So what're we gonna do now,艾尼斯回答,I doubt there's
nothin' we can do。這裡很可以看到兩個人的個性不同。傑克一直知道自
己想要什麼,他可以忍住岳父的嘲諷,可以不在乎牧場老闆的羞辱,只希望
跟艾尼斯能生活在一起。可艾尼斯不一樣,他沒辦法處理這些「不尋常」的
情況,他只希望不要引起眾人注目。

知道路的人,不就應該是帶領者嗎?可傑克太保護艾尼斯了!他明知道艾尼
斯可能會迷路的,明知道但他還是義無反顧地跟著他走。就是因為這樣,艾
尼斯在愛情裡才會長不大,才會原地踏步了這麼久。傑克從沒有在艾尼斯面
前落淚過,一次都沒有!就算他的心痛得要命,快不知道該如何是好了,他
還是盡力保持冷靜說,嗯,那我下個月再來看你,他還是會抱住艾尼斯說,
沒關係了、沒關係了。艾尼斯真的是,身在福中不知福啊!

這樣看來,艾尼斯好像很可惡喔?但他其實沒有少愛一分。不必費盡心思去
找艾尼斯愛傑克的證據。艾尼斯維繫與傑克的這段關係本身,其實就已經是
他愛傑克最好的證明。每一次相聚,每一次分離,艾尼斯也已為了傑克,嘗
遍愛別離苦。

很喜歡傑克問艾尼斯的那句:You and Alma, that's a life?明明愛著你
還閃閃躲躲,明明不愛你還渾渾噩噩。艾尼斯是有些「偏安」的鴕鳥心態,
那不僅是為了自己,也是為了傑克,畢竟他一直認為,如果換了個時間、地
點,他們都是很有可能被殺害的。這是愛呀!愛上了,於是擔心這個,擔心
那個,如此小心翼翼,難道還不夠證明艾尼斯對傑克的愛嗎?

艾尼斯沒有辦法接受與傑克同居的想法,直到失去了傑克,受盡了求不得苦,
他才在愛情裡長大了,坦然了。艾尼斯一直在馴服自己對傑克的渴望,可其
實何必?傑克曾經的背叛,與死亡相比,又有什麼重要?傑克不在了,是艾
尼斯永遠的遺憾,可他終於也為他跨出去了啊!艾尼斯放下了對傑克背叛的
指責,終於釋放了他對傑克的愛,我個人對結局還是抱著光明的看法,無可
救藥的樂觀派!


http://mypaper.pchome.com.tw/news/eveno/

--
Tags: 李安

All Comments

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2006-03-03T12:00
推"怎麼辦"的那兩段 心很痛for Jack...><
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2006-03-07T11:15
愛丟卡慘死(台語)....><
Olivia avatar
By Olivia
at 2006-03-10T08:41
推~ eveno大大是不是在movie板寫過Jack的愛情阿.?
Una avatar
By Una
at 2006-03-14T04:21
我笨了~ 前面有轉錄過來的.. 推eveno大的文章 棒.
Ethan avatar
By Ethan
at 2006-03-15T22:48
是啊,eveno大大的Jack那篇我超感動的,還轉去開眼和奇摩
Ina avatar
By Ina
at 2006-03-16T09:22
Ennis的愛情觀跟Jack是如此不同,但卻如此相愛的兩個人..
Carol avatar
By Carol
at 2006-03-18T15:18
當Ennis跨出去懂得並學會面對愛情時,Jack的遺憾,是我最
Una avatar
By Una
at 2006-03-20T07:09
傷心的地方,曾經難過的無法呼吸,因為深愛的親朋好友失去
Steve avatar
By Steve
at 2006-03-21T21:04
了的那種挽不回,我幾乎承受不了,幸好是看了原著小說
Mia avatar
By Mia
at 2006-03-23T16:33
裡頭的有時候夢到很傷心,有時可以為過去的快樂回憶而高興
Selena avatar
By Selena
at 2006-03-28T09:28
自己的經驗裡也是,從那種幾乎無法承受的悲傷走出來唯一的
就是那在腦海中曾有的快樂時光,最後我相信Ennis是快樂的

[情報] 公視播出李安的電影

Frederica avatar
By Frederica
at 2006-02-28T12:22
※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: imk (Avenger) 站內: movie 標題: [情報] 公視播出李安的電影 時間: Tue Feb 28 12:01:22 2006 3/4 (六) 13:00 與魔鬼共騎 3/11 (六) 13:00 推手 3/18 (六) 13:00 喜 ...

轉貼More Powerful Than My Words 猶勝我的文字

Mary avatar
By Mary
at 2006-02-28T01:15
More Powerful Than My Words 猶勝我的文字 ●原文:安妮普露 節譯:關影 這篇小說於1997年10月13日在《紐約客》刊登時,我仍對之感到有距離。 我料想會收到一些衛道之士的憤怒信件,反之我收到了一些男士的信, 他們之中有些是懷俄明農場工人和牛仔,還有一些是父親。他們說:“ 你說 ...

斷背山雜感

Oliver avatar
By Oliver
at 2006-02-26T01:12
離上一次看BBM已有一段時間,然而心中未平息澎湃的感觸 隨每多看一位觀眾的心得堆疊起伏 誠如texwood大所說,相信Jack另找他人只因為不願再強迫Ennis完成他的願望 他們獨有體貼的方式,才有這份戒不掉放不開的情感 卻因壓抑與熱情相反卻共存的個性造成長年來的痛苦 多麼心疼Ennise在情感、重擔、 ...

斷背山幾首令人落淚的配樂歌詞

Emma avatar
By Emma
at 2006-02-24T17:33
用我的破英文試翻,若翻錯請包涵 了解歌詞後就更想哭了......T__________T ---------------------------------------- He Was A Friend Of Mine - Willie Nelson ---------------------------- ...

BAFTA 所有BBM片段

Hardy avatar
By Hardy
at 2006-02-21T15:13
http://tinyurl.com/ge4ge 包括Jake頒某個獎被主持人虧的片段(主持人是個已公開同志身份的藝人?) 包括改編劇本Heath代為領獎差點忘了的片段 導演、最佳影片、紅地毯 全部縮成一個檔案 - ...