日劇精靈的守護者V.S.美劇沙娜拉傳奇 - 日劇

圖文版：http://tcypost.blogspot.tw/2016/04/2016-vs.html

內有美劇的雷。




一月份美劇MTV台推出了奇幻大作The Shannara Chronicles，在三月份大河
劇也罕見推出奇幻鉅作精靈的守護者。前者是改編銷量僅次於哈利波特的
Terry book，而後者則是改編上橋菜穂子的守護人系列作品。雖然我愛看日
劇，但在冬季不給力之下，就好奇的去看看同類型的Shannara的魅力到底在
哪？

由於Shannara是MTV的年度力作，因此預算很高，在看第一二集時，真的很驚
訝他們在這齣作品所花費的巨資及心血，片頭做的品質超級好，其中幾個場
景的佈置也超越電影B級片，甚至請來電影怒戰天神以及忍者龜的導演來詮釋
首兩集，企圖當然很明顯，要一舉攻下觀眾的目光。看過前兩集，我就想觀
眾胃口真的被養的好大啊，動畫、特效和敘事都無可挑剔，讓人迅速陷入故
事情節當中，不繼續收看都不行。這時我就想到精靈守護者，深覺其首集動
畫的粗劣，美日都是動畫大國，但其中技術差距仍然是明顯存在。

但是如果美片完全強壓日劇，那這篇文章也甭寫了。果然在第三集開始，
Shannara換導演之後，整個敘事功力驟減，情節俗套，場景一再重複，完全
是以好萊塢效率分工方式快速進行拍攝。總共的景有宮殿內部、聖樹內外部
、惡魔巨石陣、村莊、海邊、森林、聚落、地下鐵、雪地宮殿、補血洞穴等
大約二十個景交織，再加上粗糙的多線情節切換，連續劇的痕跡斧鑿極深。
更重要的是，故事線的品質迅速改成青少年中二模式，我從來沒看一齣連續
劇在每場對決前都要大笑倒地不止，太歡樂了。因為所有的角色都會在危難
當前，親吻親吻再親吻。各種不必要的床戲和感情吃醋到最後時，整個神聖
的任務像是一場中二大選擇，當聖火守門魔女不斷逼問男主角說他到底要選
誰時，我整個笑到差點斷氣，心裡想這任務好膚淺啊。但這還不是最歡樂的
，請大家一定要注意最後一集並錄下來，心情無比憂鬱惡劣的時候，拿出來
放一放，什麼都煙消雲散。在這裡我一定要節錄他們的對話。（沒看過請迅
速跳過）


「你沒有說你會變成一棵樹，你應該要早點告訴我。」
「每個人都要犧牲，這就是我的命運，我的命運就是一棵樹。」
「我沒辦法接受她已經消失，她現在是一棵樹。」
「雖然她是一棵樹，但她的精神永遠與你同在。」


我為了要止住笑意把劇看完，真的用盡了很多方式讓自己專心在情節上。

反觀日劇精靈的守護者，在那壞事的動畫消失之後，卻處處可見用心和細節
。這真的是文化上的不同。日本的錢是花在細節上，而且在人物的處理上的
確比較謹慎和用心，武打戲也相當出類拔萃，在營造世界觀上面雖然無法在
畫面上滿足觀眾重度視覺需求，但到底看劇久了還是看劇的深度和情節，到
最後我仍然覺得日劇在細膩度上面果然更勝一籌。只是這美日兩方精靈演繹
就只是文化接受度的問題了，變成是觀眾到底想用什麼樣的像素大小來看待
一個神話故事。文化思考層次的豐富性真的決定了一個劇的耐嚼度。


綾瀨遙的演技和武打架式目前為止的表現相當突出，而這趟逃難的旅程到底
要怎麼結束也是耐人尋味。（Shannara的觀眾到最後一定都想砸電視，因為
轉折太爛到令人髮指）目前精靈的守護者的旅程還在繼續，終點則是未知，
如果目的只是薄弱的求生存，任務目標一直不出現的話，那這齣戲的後續就
會比較堪慮，不過現在還在訓練少主當中，未來的變化就看編劇端出什麼菜
了。



--


TCYPOST部落格：日劇、插畫、電影評論

http://tcypost.blogspot.tw


--