ファミリーマート×オリラジ藤森コラボ商品を発売！
株式会社ファミリーマートさんと吉本興業が今年はじめより実施している“いっしょに
、笑顔。プロジェクト“の一環として、「オリエンタルラジオ藤森慎吾コラボフェア」
を開催いたします。
藤森慎吾コラボ商品４種類が、4月3日(火)より全国のファミリーマート店舗8,800店で
発売開始されます。
藤森が実際に試食をして意見を出して開発された商品は、チャラ男キャラクターと、決
め台詞「アゲぽよ～！」を全面に出した商品構成になっています。
【商品名】チャラ揚げ丼
【価 格】４５０円（税込）
【内 容】藤森慎吾のキャラクター「チャラい」をもじって、唐揚げ＝チャラ揚げと
名付けました。唐揚げに甘辛いタレ・マヨネーズをあわせた丼メニューです。
【商品名】アゲぽよドーナツ（イチゴチョコ＆ホワイトチョコ）
【価 格】１２６円（税込）
【内 容】揚げ（アゲ）た商品と伝わりやすいドーナツらしいリング形状と、「ぽよ
」っとした食感に、色鮮やかなピンクとホワイトのチョココーティングを使用して、「
チャラ男」をイメージした商品に仕上げました。
【商品名】プリンチャラモード
【価 格】２７０円（税込）
【内 容】藤森慎吾のキャラクターである「チャラ男」のイメージを、ピンク色のイ
チゴプリンやハートのクッキー、バカンスを想起させる南国系のフルーツを使用して仕
上げたデザートです。
【商品名】君にメロメロ メロンパン
【価 格】１１０円（税込） ※発売日4/10（火）
【内 容】ビス生地にチョコチップを入れ、キラキラしたザラメをトッピングしまし
た。藤森慎吾のキャラクターである「チャラ男」にちなみ、ミラーボールをイメージし
た商品に仕上げました。
皆さま、是非お買い求めください！
http://www.excite.co.jp/News/comedy/20120402/Yoshimoto_201204_post-fa83.html
全家官網
http://www.family.co.jp/goods/recommend/fujimoricollabo/index.html?new=3
簡略翻譯(照片請搭配官網 有錯請指正)
這是全家今年跟吉本合作的一個環節-オリエンタルラジオ藤森慎吾コラボフェア
將會推出四款商品 4/3開始在日本全家8800家店推出
這些商品都由藤森本人試吃過 是以藤森的"チャラ男"跟口頭禪"アゲぽよ"為靈感
商品-チャラ揚げ丼(輕浮男炸雞塊蓋飯) 450日元
鮮嫩多汁的日式炸雞塊搭配上美乃滋提味 附有愛心形狀海苔的馬鈴薯沙拉也是特色
(個人感覺:好像沒有很誘人)
商品-アゲぽよドーナツ（イチゴチョコ＆ホワイトチョコ） 126日元
(アゲぽよ甜甜圈-草莓巧克力&白巧克力)
利用藤森口頭禪研發的甜甜圈 剛好是利用炸過(揚げ)還有ぽよっと(我不會翻這個)
的口感
(個人感覺:好像稍微好一點 但還是看起來soso)
商品-プリンチャラモード(輕浮布丁總匯) 270日元
輕浮男藤森的形象 粉紅色的布丁搭配心型餅乾還有南國渡假感覺的水果的甜點
(個人感覺:這個看起來還蠻有趣的 藤森果然要搭粉紅色)
商品-君にメロメロ メロンパン(因妳陶醉的哈密瓜麵包) 110日元
加了巧克力脆片以及灑上糖粉 看起來粉亮的麵包 不只是藤森的"輕浮男"形象
也有鏡子球(古早那種歌廳秀舞台上會轉的那個)當做點子來源
(個人感覺:看起來倒很像綠色的飯糰球)
--
株式会社ファミリーマートさんと吉本興業が今年はじめより実施している“いっしょに
、笑顔。プロジェクト“の一環として、「オリエンタルラジオ藤森慎吾コラボフェア」
を開催いたします。
藤森慎吾コラボ商品４種類が、4月3日(火)より全国のファミリーマート店舗8,800店で
発売開始されます。
藤森が実際に試食をして意見を出して開発された商品は、チャラ男キャラクターと、決
め台詞「アゲぽよ～！」を全面に出した商品構成になっています。
【商品名】チャラ揚げ丼
【価 格】４５０円（税込）
【内 容】藤森慎吾のキャラクター「チャラい」をもじって、唐揚げ＝チャラ揚げと
名付けました。唐揚げに甘辛いタレ・マヨネーズをあわせた丼メニューです。
【商品名】アゲぽよドーナツ（イチゴチョコ＆ホワイトチョコ）
【価 格】１２６円（税込）
【内 容】揚げ（アゲ）た商品と伝わりやすいドーナツらしいリング形状と、「ぽよ
」っとした食感に、色鮮やかなピンクとホワイトのチョココーティングを使用して、「
チャラ男」をイメージした商品に仕上げました。
【商品名】プリンチャラモード
【価 格】２７０円（税込）
【内 容】藤森慎吾のキャラクターである「チャラ男」のイメージを、ピンク色のイ
チゴプリンやハートのクッキー、バカンスを想起させる南国系のフルーツを使用して仕
上げたデザートです。
【商品名】君にメロメロ メロンパン
【価 格】１１０円（税込） ※発売日4/10（火）
【内 容】ビス生地にチョコチップを入れ、キラキラしたザラメをトッピングしまし
た。藤森慎吾のキャラクターである「チャラ男」にちなみ、ミラーボールをイメージし
た商品に仕上げました。
皆さま、是非お買い求めください！
http://www.excite.co.jp/News/comedy/20120402/Yoshimoto_201204_post-fa83.html
全家官網
http://www.family.co.jp/goods/recommend/fujimoricollabo/index.html?new=3
簡略翻譯(照片請搭配官網 有錯請指正)
這是全家今年跟吉本合作的一個環節-オリエンタルラジオ藤森慎吾コラボフェア
將會推出四款商品 4/3開始在日本全家8800家店推出
這些商品都由藤森本人試吃過 是以藤森的"チャラ男"跟口頭禪"アゲぽよ"為靈感
商品-チャラ揚げ丼(輕浮男炸雞塊蓋飯) 450日元
鮮嫩多汁的日式炸雞塊搭配上美乃滋提味 附有愛心形狀海苔的馬鈴薯沙拉也是特色
(個人感覺:好像沒有很誘人)
商品-アゲぽよドーナツ（イチゴチョコ＆ホワイトチョコ） 126日元
(アゲぽよ甜甜圈-草莓巧克力&白巧克力)
利用藤森口頭禪研發的甜甜圈 剛好是利用炸過(揚げ)還有ぽよっと(我不會翻這個)
的口感
(個人感覺:好像稍微好一點 但還是看起來soso)
商品-プリンチャラモード(輕浮布丁總匯) 270日元
輕浮男藤森的形象 粉紅色的布丁搭配心型餅乾還有南國渡假感覺的水果的甜點
(個人感覺:這個看起來還蠻有趣的 藤森果然要搭粉紅色)
商品-君にメロメロ メロンパン(因妳陶醉的哈密瓜麵包) 110日元
加了巧克力脆片以及灑上糖粉 看起來粉亮的麵包 不只是藤森的"輕浮男"形象
也有鏡子球(古早那種歌廳秀舞台上會轉的那個)當做點子來源
(個人感覺:看起來倒很像綠色的飯糰球)
--
All Comments